Примеры использования Návrháře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde máte návrháře?
Máme návrháře interiéru.
Мы нанимаем дизайнеров интерьеров.Chtěl jsem slyšet jméno návrháře.
Protože ti chybí oko návrháře a máš strach ze změn?
Slyšeli jste našeho návrháře.
Вы слышали нашего дизайнера!Už jste si vybraly návrháře na vaše outfity, na vaše oblečení?
Вы, ребята, уже нашли дизайнера? Для костюмов? Для одежды?Prominentního moskevského návrháře.
Знаменитого московского кутюрье.Ale znáš nějaké návrháře šperků, kteří si tím vydělávají na živobytí?
Но ты знаешь хоть одного дизайнера украшений, кто зарабатывает этим на жизнь?Musela jsi mít pekelně skvělého návrháře.
У тебя чертовски классный дизайнер.Také nutí návrháře, aby třídám nedával příliš mnoho zodpovědností.
CRC- карты также заставляют дизайнера воздержаться от назначения классу слишком многих обязанностей.Možná jen potřebujete správného návrháře.
Может, вам просто нужен хороший дизайнер.Chůze na své oblíbené návrháře dopadá nejen pěšky, ale také koláč sen chůze.
Ходьба для вашего любимого дизайнера оказывается не только торт ходить, но и мечта ходить.Je od začínajícího Švédského návrháře jménem Yaast.
Я купил ее у молодого шведского дизайнера Йааста.Dobrá, teď vám představím některé návrháře, kteří pracují s iluzemi, aby vyvolali moment překvapení.
Хорошо, теперь я покажу вам дизайнеров, которые работали с иллюзиями, чтобы создать элемент неожиданности.A tak i Erik sám začal oblékat velké návrháře.
В итоге Эрику даже пришлось одевать великих дизайнеров.Internet totiž odstraňuje mezičlánky, takže kdokoliv od návrháře triček po toho, kdo plete, se může živit prodejem ostatním na stejné úrovni" peer-to-peer.
Происходит то, что интернет убирает посредника, таким образом кто угодно от дизайнера футболок до вязальщицы сможет зарабатывать на жизнь продавая" из- рук- в- руки.Jestli tím dílem myslíš fakt dobrýho návrháře.
Если под" придурком" ты подразумеваешь" хороший дизайнер".Deb si boty organizovala podle návrháře a sezóny.
Дэб расставляла свою обувь по дизайнерам и сезонам.Vaše boty, slečno Brightonová, jsou výtvorem slavného francouzského návrháře.
Ваши туфли, мисс Брайтон, творение известного французского дизайнера.To, že znám štítky šatů, svatební návrháře, ze mě neděla gaye.
Я знаю марки платьев, дизайнеров свадебных платьев. Это не делает меня геем.Vrátil jsem vše, co bylo v kabinkách a seřadil jsem to podle střihu, barvy,velikosti a významnosti návrháře.
Я собрал вещи из примерочных и разложил их по стилю, цвету,размеру и имени дизайнера.Šek na 50 000$ pro" Huga Lindgrena, návrháře prstenů.
Он выписал чек на 50 000$ в" Хуго Линдгрен Ринг Дизайнер".Takže otázka je, co je tou prvotní otázkou pro návrháře?
Итак, первый вопрос в том, каким должен быть первый вопрос для дизайнера?A jak dlouho jsi zamilovaná do našeho návrháře Karla?
A давно ты влюблена в Карла? Нашего таинственного главного дизайнера.Ok, mami, poslouchej, nezapomeň prosím vyzvednout mé šaty od návrháře.
Хорошо, мама, и послушай… не забудь забрать мою юбку у этого дизайнера.Fajn. Takže já chystám módní přehlídku pro jednoho návrháře z L.A. Lloyd Klein.
Хорошо, я делаю показ для дизайнера из Лос-Анджелеса Ллойда Клайна.To, že jsi okopíroval Paralaxu, z tebe nedělá návrháře her.
Představujeme Vám německé a mezinárodní módní návrháře a jejich štítky.
Мы познакомим вас с немецкими и международными дизайнерами моды и их ярлыками.V rámci podpory místní školy vámpředstavuji úžasnou novou kolekci od oblíbeného návrháře ze Saint Marie.
В поддержку нашей местной школы япредставляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент- Мари.Podepsala smlouvu s I Model& Talent v Los Angeles apředváděla na podzimním Los Angelském týdnu módy v roce 2008 pro návrháře Kellyho Nishimota.
Анали также подписывала контракт с« I Model& Talent» в Лос-Анджелесе ипринимала участие в Лос-Анджелесе на Недели моды осенней коллекции 2008 года для дизайнера Келли Нишимото.
