ДИЗАЙНЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• diseñadores
• diseño
• diseñador

Примеры использования Дизайнеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наша дизайнеров и инженеров.
Nuestro diseño e ingeniería.

Где ваша команда дизайнеров?
¿Dónde está el equipo de diseño?

Дизайнеров- Азербайджанской Республики.
Diseño de República Azerbaiyana.

Мы нанимаем дизайнеров интерьеров.
Tenemos los diseñadores de interiores.

Слабак, который любит дизайнеров.
El cobarde que adora a las decoradoras.

Типа наркоты для дизайнеров, и мы их приняли.
Es como una droga de diseño, y la tomamos.

Действительно ли это важно для дизайнеров?
¿los diseñadores realmente se preocupan por esto?

Советом дизайнеров Америки.
El Consejo de Diseñadores de Moda de América.

Мы сделали конкурс открытого вклада среди дизайнеров.
Lanzamos un concurso abierto de diseño.

Международной Ассоциации дизайнеров интерьеров.
Interiores International Interior Design Association.

Мы взяли команду дизайнеров и отправили их в Америку.
Y cogimos a un equipo de diseñadores, y los enviamos a EE. UU.

Оригами- это универсальная платформа для дизайнеров.
El origami es una plataforma versátil para los diseñadores.

Я знаю марки платьев, дизайнеров свадебных платьев.
Conozco una marca, una diseñadora de vestidos de novia.

Наконец, наши дома. Мы нанимаем дизайнеров интерьеров.
Por último, tenemos las casas. Tenemos los diseñadores de interiores.

Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров.
Él sabía lo de la fiesta, y asesinó a uno de los diseñadores.

Помнишь дизайнеров, с которыми мы встречались до Натали?
Recuerdas los otros diseadores que vimos antes de Natalie y que no nos gustaron?

Добро пожаловать на конкурс дизайнеров Калифорнийского Университета!
¡Bienvenidos al concurso de diseño de moda de la CU!

Тогда существовало настоящее чувство социальной ответственности среди дизайнеров.
Hubo un verdadero sentido de responsabilidad social entre los diseñadores.

Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж.
Ella toma clases de diseño de interiores abajo en el colegio comunitario.

Нравится вам это или нет, присоединяйтесь к самой большой команде дизайнеров в мире.
Les guste o no, sean bienvenidos al equipo de diseño más grande del mundo.

Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии.
Unimos a diseñadores y expertos en la inversión con 11 organizaciones de toda India.

Международная организация архитекторов- дизайнеров и плановиков за социальную ответственность.
International Architects Designers Planners for Social Responsibility.

Она принадлежит одному из дизайнеров, который известен по развороту" Великолепная пятерка" в" Современной моде".
Es de uno de los diseñadores de los"5 Prodigios" de Modern Fashion.

Это устраняет потребность в навыках дизайнеров изменять или модифицировать код игры.
Esto elimina la necesidad de los diseñadores de acceder o modificar código del juego.

Второй вид- это Нарцисический дизайн. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Luego, le sigue el"Diseño narcisista": es cuando un diseñador fantastico diseña para otro diseñador fantastico.

Мы привлекли не только дизайнеров, но и специалистов в других технических областях.
Así que no sólo involucramos a diseñadores, pero también a una variedad enorme de profesionales con bases tecnológicas.

Искусство- это то, как вы видите и чувствуете будущее, и сегодня замечательное время для дизайнеров, так как появляются все новые инструменты.
El arte es cómo uno puede ver y sentir el futuro, y esta es una época apasionante para ser diseñador, dadas las herramientas disponibles.

Я признана одним из самых многообещающих дизайнеров Майами, но я тратила время на то, чтобы превратить эти наскальные рисунки в актуальную моду.
Y fui seleccionada como una de las diseñadoras promesa de Miami, pero pasé mis días convirtiendo sus pinturas de cueva en moda de verdad.

Стадион" Птичье гнездо" был творением работы многонациональной группы дизайнеров“ Herzog и de Meuron” с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя.
El estadio en forma de nido de aves fue la creación del equipo multinacional de diseño de Herzog& De Meuron, con aportaciones del artista plástico Ai Weiwei.

Например, было трудно найти дизайнеров- графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов.
Por ejemplo, se ha informado acerca de la dificultad para contratar a diseñadores gráficos, procesadores de textos y auxiliares de producción de medios audiovisuales.