Примеры использования Der formel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Trat er in der Formel 1 an.
Aber ich arbeite weiter an der Formel.
In der Formel 1 auch als"Friedhof" bekannt.
В Формуле 1 она известна как" Кладбище.Seit 2015 geht er in der Formel 1 an den Start.
С 2015 года выступает в Формуле- 1.Es ist fast einfacher als die Verwendung der Formel.
Люди также переводят
Ein Bezeichner in der Formel ist größer als 64 KB.
Идентификатор в формуле превышает 64 KБ.Jede Saison starten 25 Fahrer in der Formel 1.
Гонщиков начинают каждый сезон в Формуле 1.In der Formel x=SIN(y) sind das die Zeichen =SIN.
Например, в формуле x= SIN( y) функцией является= SIN.Ich habe immer noch nicht das letzte Stück der Formel.
In der Formel werden alle Referenzen farbig hervorgehoben.
Что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле.Chloralhydrat ist ein geminal Diol mit der Formel C2H3Cl3O2.
Гидрат хлораля диол геминал с формулой К2Х3Кл3О2.Wir werden die andere Hälfte der Formel vor dir finden. Und wir werden die Welt retten!
Мы найдем вторую половину формулы раньше тебя и спасем мир!Ab 1994 trat Simtek schließlich in der Formel 1 an.
В конце того же 1994 года швейцарец оказался в Формуле- 1.Und er muss sich mit der Formel vermischt haben, weil… bumm!
И, должно быть, это смешалось с формулой. потому что-- бум!Sein Aktenkoffer… vielleicht ist da die andere Hälfte der Formel drin!
У него портфель. Мы получим вторую половину формулы.Ich will deine DNA-Probe mit der Formel meines Vaters vergleichen.
Я хочу сравнить образец твоей ДНК с формулой отца.Arthur hat vermutlich bereits herausgefunden, dass es einen dritten Teil der Formel gibt.
Артур уже узнал, вероятно, что имеется третья часть формулы.Die USA oder China können mit der Formel Antikörper entwickeln.
Если США или Китай получат формулу они смогут разработать антидот у себя.Die Kopie der Formel in Spalte B wird automatisch in =SUMME(B1:B9) abgeändert.
Копия формулы в столбце В будет автоматически откорректирована и примет вид= SUMB1: B9.Hamilton wurde seither als„Tiger Woods der Formel 1“ bezeichnet.
С тех пор Экклстоуна не без оснований называли« боссом„ Формулы- 1“».Eine andere Besonderheit der Formel 1 ist, dass wir das Fahrzeug ständig verändern.
Еще одна особенность Формулы- 1 заключается в том, что мы постоянно совершенствуем автомобиль.Benzösäure ist die organische Verbindung mit der Formel C6H5CH2O2CC6H5.
Бензиловый бензоат органическое соединение с формулой К6Х5КХ2О2КК6Х5.Ab 2009 wird in der Formel 1 das KERS-System zur Bremsenergierückgewinnung eingesetzt.
В сезоне 2009 года в Формуле- 1 на некоторых болидах использовалась система рекуперации кинетической энергии KERS.Hier finden Sie die Befehle, die Sie zur Formatierung der Formel benötigen.
Wir verwendeten eine veränderte Version der Formel, die Sie von Agent Johnsons Vater konfiszierten.
Мы применили модификацию формулы, которую вы конфисковали у отца агента Джонсон.Zum Ende der Saison1986 kündigte BMW seinen werksseitigen Rückzug aus der Formel 1 an.
Однако в середине сезона 2009года концерн BMW заявил об уходе из Формулы 1.Klicken Sie in Ihrem Textdokument außerhalb der Formel, um den Formeleditor zu verlassen.
Щелкните в текстовом документе за пределами формулы для выхода из редактора формул.Sie sehen nun ein Gleichheitszeichen in der Eingabezeile und können mit dem Eingeben der Formel beginnen.
В строке ввода появится знак равенства, и теперь можно вводить формулу.Das Ergebnis der Formel wird wegen der Reihenfolge der Operanden automatisch im Zeitformat ausgegeben.
Результат, вычисленный формулой, автоматически преобразуется в формат времени согласно последовательности операндов.Ihre Kosten und ihre Technologie machen sie mit den Fahrzeugen der Formel 1 vergleichbar.
Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами Формулы 1.
