Примеры использования Der ford на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wuchs mit der Ford Motor Company auf.
Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.Die technische Basis bildete der Ford Fiesta.
За основу была взята модель Ford Fiesta.Immerhin waren Sie es, der Ford in den vergangenen Jahren gestützt hat.
Die im Styling etwas abweichende deutsche Version war der Ford Eifel.
Немецкий вариант автомобиля в тот же самый период носил название Ford Eifel.Der Ford Taurus X ist ein Crossover-SUV mit sieben Sitzen, der von der Ford Motor Company in den USA hergestellt wurde.
Ford Taurus X- 6- 7- местный полноразмерный кроссовер, выпускавшийся компанией Ford Motor Company в США.Успех данной модели автомобиля принес прибыль Ford Motor Company.Der Ford Flex bietet wahlweise sechs oder sieben Sitzplätze und verfügt über einstellbare wie auch ausbaubare Fußstützen für die Fondpassagiere.
Ford Flex 2009 года имеет семь мест для сидения, включая регулируемые и съемные подставки для ног у пассажиров на заднем сиденье.Doch dann tauchte er auf und erzählte mir, dass der Ford Focus, der genauso viel kostet, besser wäre.
Появился он и пытался доказать что по той же цене Ford Focus лучше.Der Ford Edge baut auf der Plattform der vorhergegangenen Modellgeneration des Mazda 6 und teilt sich Komponenten mit dem Lincoln MKX.
Первое поколение основано на платформе Ford CD3 совместно с первым поколением Mazda6 и продавалось в ребеджинговом виде как Lincoln MKX.Auf dem Cover von ForzaHorizon 3 ist der Lamborghini Centenario bzw. der Ford F-150 Raptor zu sehen.
Автомобили, попавшие на обложку- Lamborghini Centenario и Ford F- 150 Raptor.Ermöglichte ihr ein Stipendium der Ford Foundation ein Studium an der School of American Ballet, das sie 1960 antrat.
В 1959 году ее удалось получить стипендию Фонда Форда на учебу в Школе американского балета в Нью-Йорке, куда она поступила в 1960 году.Er ist Sekretär in der französischen Gewerkschaft Confédération générale du travail bei der Ford Motor Company in Aquitanien.
Путу- секретарь профсоюзнойячейки Всеобщей конфедерации труда на компании Ford Motor в Аквитании.Der Ford Torino war ein für den nordamerikanischen Markt von 1968 bis 1976 in drei Serien produzierter Mittelklassewagen des US-amerikanischen Autoherstellers Ford. .
Ford Torino- это серия автомобилей среднего класса, выпускавшаяся Ford Motor Company для стран Северной Америки с 1968 по 1976 год.Alev Alatlı bekam ein Stipendium, und ihr Ehemann ein Stipendium der Ford Foundation, sodass beide in den Vereinigten Staaten lernen konnten.
Вскоре после этого Алев и ее муж получили стипендию Фулбрайта и фонда Форда соответственно на продолжение учебы в США.Der Ford Escape Hybrid ist eine von 2004 bis 2012 auf dem US-amerikanischen Markt angebotene Version des Ford Escape des US-amerikanischen Herstellers Ford Motor Company.
Ford Escape Hybrid- гибридный компактный кроссовер, выпускавшийся в 2004- 2012 в США автомобилестроительной компанией Ford.Das Handbuch hat viele Abbildungen, die zeigen im detail die Organe der Ford und die aufeinanderfolgenden Phasen der Reparaturarbeiten.
Пособие имеет много иллюстраций, которые детально показывают органы управления Форд и последовательных этапов ремонтных работ.Bob Jacklovich und John Lamb von der Ford Motor Company, damals als Ford noch Unmengen an Geldern für Grundlagenforschung ausgegeben hat, haben ein Weg gefunden um ein Spektroskop im Nanomaßstab zu bauen.
Боб Джеклович и Джон Лэм из компании Форд, в те времена, когда Форд тратил огромные деньги на фундаментальные исследования, открыли способ построения спектроскопа нано- масштаба.Schauen Sie von den USA aus zu, wird es Sie überraschen zu hören, dass der Ford Mustang noch nie offiziell in England verkauft wurde.
С итальянского Но во-первых, если вы смотрите нас в Америке, вы можете быть удивлены, услышав что Ford Mustang никогда официально не был продан в Объединенном Королевстве.Erst in den letzten Jahrzehnten haben Biokraftstoffe ihre ursprüngliche Anziehungskraft zurückgewonnen, infolge von Bemühungen, eine erschwingliche Energieversorgung zu gewährleisten,Einnahmen zu erwirtschaften und die Abhängigkeit zu verringern, vor der Ford gewarnt hatte.
Только в последние десятилетия биотопливо восстановило свою первоначальную привлекательность, благодаря усилиям по обеспечению доступной энергией,получении дохода и сдерживании зависимости о которой предупреждал Форд.Mein Urgroßvater, Henry Ford, glaubte wirklich, dass es die Mission der Ford Motor Company war, das Leben der Menschen zu verbessern und Autos für jeden erschwinglich zu machen.
Но мой прадед Генри Форд действительно верил в миссию Ford Motor Company сделать жизнь людей лучше и позволить каждому иметь доступный автомобиль.Mazda 626 также продавалась как Ford Telstar в Азии, Австралии и Южной Африке, но позже была заменена автомобилем Ford Mondeo.Форд Австралия- австралийская дочерняя компания Ford Motor Company основанная в 1925 году в Джелонге( англ. Geelong), штат Виктория, как представительство Ford Motor Company of Canada Limited.Neben seiner akademischen Forschung war Alonso zudem Berater verschiedener amerikanischer Institutionen, z. B. der US-Ministerien für Wirtschaft, Bau- und Stadtentwicklung und Landwirtschaft, der Weltbank,des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen und der Ford Foundation.
Алонсо был консультантом и советником многих учреждений, в том числе министерства торговли США, министерства сельского хозяйства США, министерства жилищного строительства и городского развития США, Всемирного банка,Фонда ООН в области народонаселения и Фонда Форда.Ford Australien hat sich auch als eines von weltweit fünf regionalen Entwicklungszentren der Ford Motor Company etabliert, insbesondere die asiatisch-pazifische und afrikanische Regionen.
Ford Australia также служит одним из пяти мировых региональных центров разработки продукции Ford, специализирующийся на Азиатско-Тихоокеанском и Африканском регионах.Das Zentrum erhielt Förderung aus diversen Quellen wie zum Beispiel der Ford Foundation, der Carnegie Corporation of New York,der Toyota Foundation, der MacArthur Foundation, der Rockefeller Foundation und anderen.
Проекты центра финансируются из различных источников, таких как Фонд Форда, Корпорация Карнеги в Нью-Йорке, Фонд« Тойота», Фонд МакАртура, Фонд Рокфеллера и др.Der beige-farbene Ford.
Бежевый форд.Ist das der neue Ford?
Это новый Форд?Der verdammte Ford springt nicht an.
Чертов Форд не заводится.Auch der kanadische Ford V8 wurde gebaut.
Также собирался канадский Ford V8.
