НАШ РЕЦЕПТ на Чешском - Чешский перевод

• náš recept

Примеры использования Наш рецепт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуйте наш рецепт, а затем прилегься своим вязанием на диване!
Vyzkoušejte náš recept a pak se přilepte s vaším pletením na pohovce!

Классический и всегда хороший: наш рецепт для гуляша с отварным картофелем.
Klasické a vždy dobré: Náš recept na guláš s vařenými brambory.

Наш рецепт вкусных печений имбиря манго- для экзотики под елкой.
Náš recept na lahodné mango ginger cookies- pro exotické pod vánoční stromek.

Радость для гостей: наш рецепт для фаршированных говяжьих улиток с розмариновым пюре.
Zábava pro hosty: Náš recept na vypečené hovězí šneci s rozmarýnovým pyré.

Наш рецепт для лимонного штруделя с крыжовником и ревенем настолько вкусный.
Náš recept na limetkové struplo s angreštou a rebarbem je tak chutné.

Mmh, мы хотим больше этого: Попробуйте наш рецепт для ванильных посыпать малиной и персиками.
Mmh, chceme to víc: Vyzkoušejte náš recept na vanilkovou výpalku s malinami a broskvemi.

Наш рецепт ванильных вафель с запеченным яблоком оставляет нас уже поливом.
Náš recept na vanilkové vafle s pečeným jablkem nám již zanechává ústa.

Любой, кто съел только картошку с его гамбургером, обязательно должен попробовать наш рецепт для картофельных клиньев.
Každý, kdo jedl jen hranolky s hamburgerem, by měl určitě zkusit náš recept na brambory klíny.

Наш рецепт вкусной яблочной и каштановой индейки понравится вам и вашим гостям.
Náš recept na lahodné jablkové a kaštanové krůty bude milovat vás a vaše hosty.

Мы хотим больше этого: наш рецепт нежного карпаччо из лосося с жареной спаржей- это мечта и только право на легкую еду.
Chtěli bychom víc: náš recept na lososový carpaccio s chlebem se smaženým chřestem je sen a jen pro lehké jídlo.

Наш рецепт вкусного медового торта с грецкими орехами обеспечивает сердечный опыт торта.
Náš recept na lahodný medový dort s vlašskými ořechy zajišťuje výdatný zážitek z dortu.

Карпаччо из лосося с жареной спаржей Наш рецепт нежного лососевого карпаччо с жареной спаржей- это мечта и только право на легкую еду.
Carpaccio z lososa s praženými chřestem Náš recept na lososový carpaccio s chlebem se smaženým chřestem je sen a jen pro lehké jídlo.

Наш рецепт полного вымывания арахиса для молока вы можете побаловать себя прекрасной и вкусной конфеткой.
Náš recept na plnotučné arašídové koktejly si můžete dopřát dokonalým a lahodným bonbónem.

Вьетнамские летние рулеты изготавливаются быстро, и вы можете отпустить пар творчески, но попробуйте наш рецепт для рисовых рулонов с тофу.
Vietnamské letní kotouče se vyrábějí rychle a můžete tvůrčím způsobem uvolnit páru, ale vyzkoušejte náš recept na toaletní papír s tofu.

Попробуйте наш рецепт для жареного инжира с помощью Рокфор или нашего пряного ф.
Vyzkoušejte náš recept na grilované fíky s Roquefortem nebo naším pikantním fíkovým salátem.

Наш рецепт свежей спаржи с авокадо сальсой не только хрустящий и здоровый, но и очень вкусный!
Náš recept na čerstvou chřest s avokádovou salsou je nejen chrumkavý a zdravý, ale také velmi chutný!

Попробуйте наш рецепт классического Flädlesuppe, который согревается изнутри и на вкус вкусный в любое время года.
Vyzkoušejte náš recept na klasický Flädlesuppe, který se zahřívá zevnitř a chutná v každém ročním období.

Наш рецепт пирога с клубникой, кварком и прекрасным безе является всего лишь правильным пирогом в жаркие летние дни.
Náš recept na dort s jahodami, kvarkem a jemnou meringou je právě ten správný koláč v horkých letních dnech.

Читайте здесь наш рецепт вкусной капусты« Савойская капуста», которая не только великолепна, но и заставляет вас забыть о замораживании!
Přečtěte si náš recept na chutnou Savoy zelí-pan, která nejen že chutná skvěle, ale také vás zapomene zmrazení!

Наш рецепт для Asiasoup подходит как рецепт легкого супа для сознания и особенно для веганской диеты.
Náš recept na Asiasoup je vhodný jako recept na lehkou polévku pro vědomou a především pro veganskou dietu.

Попробуйте наши рецепты свежего супа.
Vyzkoušejte naše recepty na lehkou polévku.

Тартар из аргентинской закрылков по нашему рецепту с каперсами и маринованным чесноком тост.
Tatarák z argentinského Flapu dle naší receptury s kapary a marinovaným česnekem, topinky.

С нашими рецептами супа, сознательная диета вам легко.
S našimi receptami na polévku je pro vás snadné stravování.

С нашим рецептом вы можете легко сделать и наслаждаться им самим.
S naší receptou si můžete snadno udělat a užít si sami.

С нашим рецептом вы можете вскипятить суп с небольшим усилием.
S naší receptou můžete vařit polévku s malým úsilím.

В нашем рецепте пирожок делается просто с свеклой.
V našem receptu je patty vyrobeno jednoduše řepou.

В нашем рецепте мы расскажем вам, как испечь сладкое соблазнение.
V našem receptu vám řekneme, jak pečeme sladké svádění.

Вы можете узнать, что это такое в нашем рецепте.
Můžete zjistit, co je v našem receptu.

С нашей рецепт идеи, вы можете легко сделать попкорн себе- и удобно из дома.
S námi recept můžete snadno udělat popcorn sami- a pohodlně z domova.

В нашем рецепте мы показываем, как приносить сорта свежего лисички в итальянском макаронном блюде.
Uvádíme v našem receptu, jak v italském těstovinovém mase přinášíme odrůdu s čerstvými liškami.