НАШ РЕСТОРАН на Чешском - Чешский перевод

• naše restaurace
• naši restauraci

Примеры использования Наш ресторан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш ресторан.
Je to naše restaurace.

Наш ресторан, вместе, как два шефа.
Naši restauraci, kterou povedeme spolu.

Покажите наш ресторан в выгодном свете.
Ukažte naši restauraci v nejlepším světle.

Вы не должны посетить наш ресторан, мы посетим Вас!
Už nemusíte navštívit náš restaurant, my navštívíme Vás!

Парень, который тебя заменил закрыл наш ресторан.
Ten chlápek co tě nahradil, mi zavřel restauraci.

Помните, первым делом рекомендуйте наш ресторан. Потом все остальное.
Pamatujte si, vždy doporučte naši restaruraci, než navrhnete něco jiného.

Прислали военнослужащие, которые посетили наш ресторан.
Pozdrav zaslali vojáci, kteří navštívili naši restauraci.

Наш ресторан основан на убеждении, что вы, будущие клиенты имеют первостепенное значение.
Naše restaurace je založen na přesvědčení, že budoucí zákazníci jsou velmi důležité.

Мы отказались платить ему ни за что и он сжег наш ресторан до тла.
Odmítli jsme mu platit za nic, tak naši restauraci zapálil.

В 2012 г. наш ресторан был с рекомендациями представлен в Рейтинге Маурера« Grand- Restaurant».
V roce 2012 byla naše restaurace s doporučením uvedena v Maurerově výběru Grand-Restaurant.

Предлагаем Вам подарочные сертификаты в наш ресторан, где Вы можете приятно провести время и отведать фирменные блюда нашего шеф-повара.
Nabízíme Vám dárkové certifikáty do naší restaurace, kde můžete strávit příjemné chvíle a ochutnat speciality našeho šéfkuchaře.

Наш ресторан расположено между Бомонтом и фуражом, предлагает сезонные блюда и действительно домашние.
Nachází se mezi Beaumont a píce, naše restaurace nabízí sezónní kuchyni a opravdu domácí.

Carevec Ресторан Наш ресторан не просто подают завтрак, но типичные венгерские блюда.
Carevec Restaurace Naše restaurace slouží nejen snídaně, ale typické maďarské kuchyně.

Наш ресторан« Konírna» на Мальтийской площади, недалеко от Карлова моста, предлагает разнообразные помещения для организации свадеб и приемов:.
Naše restaurace Konírna na Malostranském náměstí, nedaleko Karlova Mostu nabízí pro uspořádání svatebních oslav či hostin velice variabilní prostory:.

У нас есть несколько частных местах, не все в том же здании, вокруг нашей встречи юных туристов и нашим общим местом наш ресторан под домом, где можно встретиться с другими туристами.
Máme více soukromých místech, ne všechny ve stejné budově, v okolí našeho místem setkání mladých turistů a naše společné místo, je naše restaurace v domě, kde se můžete setkat s jinými Backpackers.

Наши ресторане подают блюда марокканской и французской.
Naše restaurace slouží marockých a francouzských.

А гренка в нашем ресторане называется" крутон".
A opečenému chlebu se v naší restauraci říká" kruton.

В нашем ресторане нет столовых приборов.
V naší restauraci nepoužíváme příbory.

Нашему ресторану конец.
Restaurace je v háji.

Если тебе действительно нужна экскурсия, можешь начать с обеда в нашем ресторане.
Kdybyste raději podnikli opravdovou prohlídku, začneme obědem v naší restauraci.

Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр тарифов качества в нашем ресторане и кафе.
Nabízíme našim zákazníkům široký sortiment kvalitních jízdného v naší restauraci a kavárně.

В нашем ресторане кухня- это не давний, опостылевший брак, а страстное сердечное увлечение.
V této restauraci kuchyně není jako staré a unavené manželství, spíš jako vášnivá srdeční záležitost.

Завтра я буду в нашем ресторане ярким ранним утром, сидеть за нашим столиком, ждать тебя.
A zítra časně budu v naší restauraci sedět v boxu a čekat na tebe.

Вино продаваемое под маркой Барон Эрон Гансберг представляет наше собственное производство, которое может быть преобретено или испробавоно только в нашем ресторане.
Vína prodávaná pod značkou Baron Aaron Günsberger pak representují vlastní produkci, kterou je možné zakoupit nebo ochutnat pouze v našem restaurantu.

Хотим Вас заверить, что мясо, из которого готовятся блюда в нашем ресторане, мы получаем исключительно от чешских поставщиков.
Chceme Vás ujistit, že maso používané v naší restauraci pochází výhradně od českých dodavatelů.

Которую ловят и готовят специально для нашего ресторана« Конюшня», обитает в лесах в окрестностях замка Кршивоклат, в которых охотился и король Карл IV. Наша свежая рыба выловлена из всемирно известных Тршебоньских прудов и рыбных садков.
Kterou necháváme lovit a připravovat výhradně pro náš restaurant Konírna, se prohání v lesích kolem hradu Křivoklát, kde lovil sám Karel IV. a v neposlední řadě naše čerstvé ryby pocházejí ze světově známých třeboňských rybníků a sádek.

В нашем ресторане при пивоваре Victor гости могут насладиться блюдами традиционной и старочешской кухни, а также познакомиться с процессом приготовления пива и продегустировать несколько видов свежесваренного чешского пива, посетить музейную экспозицию, посвященную истории пивоварения в мире и в Чехии, узнать о самых известных сортах чешского пива и тонкостях их употребления.
V naší restauraci s pivovarem Victor hosté si mohou vychutnat jídla tradiční a staré české kuchyně, a také hosté mohou seznámit s procesem výroby piva a ochutnat několik druhů čerstvě připraveného českého piva, navštívit muzeum s výstavou která se věnuje historii pivovarnictví ve světě a v České republice, dozvědět se o nejznámějších druzích Českého piva a jemnosti jejich použití.

Предлагаем круговую панораму нашего ресторана« Konírna» в режиме online.
Prohlédněte si naši restauraci" Konírna" ve 360° online.

Да, в главную и самую привлекательную часть нашего ресторана- Варочный цех.
Ano, do hlavní a nejatraktivnější části naší restaurace- Varny.

Попрубуйте изысканные блюда в нашем ресторане с захватывающим видом на Прагу.
Užijte si lahodné jídlo v naší střešní restauraci s úchvatným výhledem na město.