ОТКРЫТЬ РЕСТОРАН на Чешском - Чешский перевод

• otevřít restauraci

Примеры использования Открыть ресторан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открыть ресторан.
Otevřít si restauraci.

Он хочет открыть ресторан.
Chce si otevřít restauraci.

Да, может, тебе стоит открыть ресторан.
Jo, možná si otevřít restauraci.

Я пытаюсь открыть ресторан.
Snažím se otevřít restauraci.

Хочет открыть ресторан для всех.
Chce otevřít restauraci i pro veřejnost.

Вы хотели бы открыть ресторан.
Přeješ si otevřít restauraci.

Но я серьезно подумываю открыть ресторан.
Ale přemýšlím o otevření restaurace.

Ты уверен, что открыть ресторан снова- это хорошая идея?
Jsi si jistý že je dobrý nápad znovu otevírat restauraci?

Я бы хотел однажды открыть ресторан.
Jednou bych si chtěl otevřít restauraci.

Слушай, вообще-то я здесь, потому что я хочу открыть ресторан.
Poslyš, jsem tu, protože chci otevřít restauraci.

Ну… Я тут собиралась открыть ресторан, а молоко еще не привезли.
No, přišla jsem otevřít bufet a ještě tu není mléko.

Нам нужно вернуться назад, потому что сегодня мы должны открыть ресторан.
Musíme se vrátit, protože otevíráme restauraci.

Если ты хочешь открыть ресторан, ты не используешь свои деньги.
Když chcete otevřít restauraci, za vlastní to neuděláte.

Там очень холодно, и мы решили открыть ресторан в Европе.
Ale je tam dost zima, tak jsme se rozhodli otevřít restauraci v Evropě.

Ты сам прекрасно знаешь, что 8000$ не хватит, чтобы открыть ресторан.
Jasně, tvé plány. Víš, že to chce víc jak 8000 dolarů na to, otevřít si restauraci.

Если мы действительно собираемся открыть ресторан, надо начать планировать прямо сейчас.
Pokud si chceme otevřít restauraci, musíme to naplánovat.

Напротив, я всегда думал, что невидимый мир хорошее место, чтобы открыть ресторан.
Naopak, vždycky jsem si říkal, že nespatřený svět je dobré místo na otevření restaurace.

У меня не будет ребенка, и я не поеду в Чикаго чтобы ты мог открыть ресторан со своим папой.
Nebudu mít dítě, do Chicaga se nestěhuju abys ty mohl se svým otcem otevřít restauraci.

Теперь у нас нет денег на ремонт, и мы не можем открыть ресторан, чтобы заработать их, не сделав ремонт.
Teď nemáme peníze na opravy a bez oprav nemůžeme otevřít restauraci, abysme vydělali prachy.

Ћы откроем ресторан, и€ брошу эту дурацкую работу.
Chceme si otevřít restauraci, tak budu moct opustit tu mojí hloupou práci.

Эрнандо, тебе пора открывать ресторан.
Hernando, musíš otevřít restauraci.

Ты открываешь ресторан?
Ty otvíráš restauraci?

Когда открываешь ресторан вместе со своей тещей.
Když se otevírá restaurace s tchyní.

Когда я открою ресторан, то буду нанимать только горячих парней.
Kdybych já otevírala restauraci, najmu jedině samý sexy kluky.

Ты что думаешь, откроешь ресторан посреди леса, и сразу посетители набегут?
Cos čekal? Otevřeš hospodu v lese a myslíš, že se hosti pohrnou?

Вообще-то Дом открывает ресторан.
Dom vlastně právě otevírá restauraci.

Когда вернусь домой, открою ресторан-.
Až se vrátím, tak si otevřu restauraci.

Я сегодня опять открываю ресторан.
Dnes znovu otevírám restauraci.

Нет, я не буду открывать ресторан.
No, já te restauraci rozjíždět nebudu.

Что вы сделали помимо того, что открыли ресторан?
Čeho jste dosáhl kromě otevření restaurace?