RECENZÍ на Русском - Русский перевод

• отзывов
• обзоров
• рецензий
• отзывы

Примеры использования Recenzí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla spousta recenzí.
Отзывов много было.

Pár dobrých recenzí, nějaké rozhovory. Mám i přítele ve vydavatelství.
Немного хороших отзывов, пара интервью У меня есть друзья в издательстве.

Je tady tak ticícovka recenzí.
Здесь тысячи рецензий.

Hra se dočkala dobrých recenzí v herních periodikách.
Игра получила очень хорошие отзывы в игровой прессе.

Rozhodne se to dle mých recenzí.
Зависит от моих отзывов.

Velmi pozitivní 8 Recenzí- 8 pěstitelů to doporučuje.
Очень позитивный 8 отзывов- 8 производителей рекомендуют это.

Musím napsat spoustu recenzí.
Мне нужно написать кучу рецензий.

Dnes jsi mi řekla tolik recenzí filmů že jses ani nedotkla toho lososa.
Ты дала мне так много отзывов на фильмы вечером, ты едва коснулась своего лосося.

Nějaký pitomec mi napsal řadu negativních recenzí.
Какой-то идиот оставил обо мне много негативных отзывов.

Napsal také několik gastronomických recenzí pro japonský magazín Spa.
Также писала небольшие статьи с воспоминаниями о Крупской для стенной газеты ЖЭКа.

Po vydání se dostalo filmu docela pozitivních recenzí.
После выхода фильма на экраны он получил достаточно позитивные отзывы.

Na internetovém agregátoru recenzí Metacritic si album drží hodnocení 96 bodů ze 100.
На сайте- агрегаторе Metacritic игра имеет оценку 93 балла из 100 возможных.

Zrovna jsem uploadnul druhou epizodu mých recenzí na deskové hry.
Я выложил второй выпуск моих обзоров настольных игр.

Podle stránky Metacritic získala hra skóre 87 bodů ze 100 na základě 32 recenzí.
На сайте Metacritic он имеет 72 балла из 100 на основе 32 обзоров.

I když jsem již obdržel mnoho pozitivních recenzí z Čechů a Poláků zde.
Хотя я уже получила много положительных отзывов от чехов и поляков здесь.

Pokud budou lidé zkoušet nové restaurace ve městě, musí to zvládnout bez mých recenzí.
Жителям города придется составлять мнение о новых ресторанах без моих обзоров.

Filmu se dostalo smíšených recenzí, nicméně její herecký výkon byl kritiky chválen.
Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков, однако игра актеров получила высокую оценку.

Server Metacritic hodnotí film 70 body ze 100 na základě 34 recenzí.
На Metacritic фильм получил 70 баллов из 100 на основе 34 обзоров.

Nedávno ho vyrazili kvůli záplavě negativních recenzí, včetně nařčení, že ohrožoval pasažéra kladivem.
Недавно он был уволен из-за кучи негативных отзывов, в том числе утверждения, что он угрожал пассажиру молотком.

Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 46 započtených recenzí 43 procent.
На сайте Rotten Tomatoes у фильма 43% положительных рецензий из 56.

Dokončením průzkumů, zveřejněním recenzí, komentáři blogů, předkládáním zpráv, nahráváním fotografií atd.
Участием в анкетировании, публикацией обзоров, комментариев в блогах, подачей отчетов или загрузкой фото и т. д.

Server Metacritic hodnotí film 53 body ze 100 na základě 29 recenzí.
На Metacritic средний рейтинг фильма составляет 53 балла из 100 на основе 29 рецензий.

Prostě sleduj jeho zvyky podle počtu návštěv, recenzí dle dnů v týdnu a hledej v jeho venkovních fotkách odrazy na oknech.
Отследи его привычки по чекинам, отзывы по дням недели, и проверь уличные фотки на отражения в окнах.

Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 90 započtených recenzí 42 procent.
На обобщающем рецензии сайте Rotten Tomatoes 60% из 42 отзывов- положительные.

Autor, speciálně najatý k psaní recenzí, pravděpodobně nebude trávit čas objasňováním podrobností, protože tyto recenze píše v dávkách, vysvětlují v Roskachestvo.
Специально нанятый для написания отзывов автор вряд ли будет тратить время на уточнение деталей, потому что пишет такие отзывы пачками, объясняют в Роскачестве.

Album bylo dobře hodnoceno kritiky a získalo několik kladných recenzí.
Альбом был умеренно успешен и набрал некоторое количество положительных отзывов критиков.

Najděte si nezávislé fórum pro zdraví prsu s velkým počtem recenzí produktů, najděte také seznam vedlejších efektů a zjistěte, zda existují pozitivní stanoviska k pilulkám přirozeného vylepšování.
Найти независимый форум здоровья груди с большим количеством обзоров продуктов, а также найти список побочных эффектов и посмотреть, если Есть какие-либо положительные мнения природных таблеток груди.

Než jsme stihli vyměnit značku, byli jsme zaplaveni vlnou negativních recenzí.
И прежде чем мы успели сменить производителя, мы утонули в негативных отзывах.

Buďte při výběru obezřetní a pročtěte si před zakoupením mnoho uživatelských recenzí.
Прежде чем сделать выбор, скрупулезно изучите все предложения и отзывы пользователей.

Pokud si koupíte prsní krémy, ujistěte se, že zakoupíte pouze krémy, které mají mnoho pozitivních recenzí.
Если вы покупаете кремы для груди, убедитесь, что вы только купить кремы, которые имеют много положительных отзывов.

Как использовать "recenzí" в предложении

Očekává se, že oddělené koupelny budou odvážné na základě předchozích recenzí, ale bylo to doslova pravé a žádné velké.

Hodnocení: 4.7 hvězdičky z 5 5412 recenzí Komponenty pro bydlení pohodlně v rodinném domku i panelovém bytě.

Velmi snadné.Více Vybral jsem tento hotel na základě recenzí Trip Advisor, umístění a ceny.

Hodnoceno zákazníky 4/5 dle 19 hlasů and 7 zákaznických recenzí.

Následující restaurace představují několik tipů, které byly nejlépe hodnoceny v uživatelských recenzí.

Podle recenzí je ale z celé barevné sady nejhorší a mnohem lepší je najít si svůj odstín.

Tuhle postmoderní podívanou se solidním hereckým ansámblem totiž provází katastrofální pověst (na RottenTomatoes pouhých 16 procent kladných recenzí!).

Hodnocení cestovatelů na webu TripAdvisor Na základě 1 398 recenzí cestovatelů.

Balzám je z limitované edice, takže přicházím s recenzí už teď, dokud je ještě v prodeji.

Podle dosavadních recenzí je hra hodnocena velmi kladně a ani uživatelé chválou nešetří.