HOSTINU на Русском - Русский перевод

• пир
• банкет
• праздник
• прием
• ужин
• обед
• вечеринку
• пировать
• пира
• приема

Примеры использования Hostinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na hostinu.
На праздник♪.

Svatební hostinu.
Свадебный прием.

Teď můžeš pořádat hostinu.
Теперь ты можешь устроить прием.

Slíbils mi hostinu na zámku.
Ты обещал мне пир в замке.

Hosté se chystají na hostinu.
Скоро подъедут гости на вечеринку.

Copak si dáváme hostinu v roce 1880?
У нас что обед в 1880- х?

Uvařím ti slavnostní hostinu.
Я приготовлю тебе праздничный обед.

Připravil jsem hostinu na vaši počest.
Я подготовил банкет в вашу честь.

Naplánujeme tu svatební hostinu.
Давай планировать свадебный прием.

Uspořádáme hostinu na počest mého syna!
Давайте устроим пир в честь моего сына!

Připravil jsem hostinu.
Банкет уже подготовлен.

Ale na hostinu dnes večer se vrátíš?
Но вы вернетесь на праздник… сегодня вечером?

Zdá se, že nakonec půjdu na hostinu já.
Похоже, на праздник пойду я.

Dnes večer dáváme hostinu a vyprošujeme si vaši přítomnost.
Сегодня вечером даем мы ужин, И я прошу вас быть.

Poslal mě za tebou, zve tě na hostinu.
За тобой прислал, на пир зовет.

Jestli mi zkazíš svatební hostinu, uříznu ti vousy i uši.
Сорвешь мой свадебный ужин- отрежу тебе усы и уши.

Alenuško, přijď ke knížeti na hostinu.
Аленушка, приходи к князю на пир.

Dnes večer uspořádáme hostinu na jeho počest.
И сегодня мы устроим пир в его честь.

Na tvou počest, Iljo, vás zvu všechny na hostinu!
В твою славу, Илья, зову всех на пир!

Takže uspořádám svatební hostinu, za denního slunce.
Так что я проведу свадебный прием средь бела дня.

Je to jako bych měla vařit třikrát denně hostinu!
Это словно банкет готовить три раза в день!

Zítra uspořádám hostinu a podělím se o něj s kamarádama.
Завтра вечером, у меня будет небольшой званый ужин… и я разделю его со своими друзьями.

A on mě pozval na svatební hostinu.
И он пригласил меня на свою свадебную вечеринку.

Ale popořádku. Připravily jsme svatební hostinu s tvými oblíbenými jídly.
Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

Řekni Jošinarimu, aby na počest… vítězství ve válce připravil hostinu.
Скажите Йошинари приготовить банкет в честь победы на войне.

DNA helix sestupují nižší úroveň a začít hostinu pro všechny smysly.
Спираль ДНК спуститься низкий уровень и начать праздник для чувств.

Neberu sebou prostitutku na Robininu hostinu.
Я не поведу проститутку на банкет Робин.

Mě ani nepozvali na obřad, jen na hostinu.
Меня не пригласили на церемонию, только на банкет.

S tou svojí malou trumpetkou, oznamuje hostinu.
Со своей маленькой трубой, он объявляет праздник!

Ano, Král každý rok pro prosté děti pořádá hostinu v Paláci!
Да, Король проводит праздник для детей низкого происхождения каждый год во Дворце!

Как использовать "hostinu" в предложении

V tomto roce byly oddány dva páry: Radek Jalamas a Denisa Křemenová na zámku v Linhartovech a hostinu měli v kulturním domě obce Slezské Rudoltice.

Tak jako minulý rok bych chtěl všechny pozvat po vigilii vzkříšení na společné agapé (hostinu lásky).

Ja treba zatim resim misto a hostinu - kde a tim padem i za kolik az bude tohle vyresene, muzu jit dal.

Na mírně zastíněných místech dymnivky, které chystají hostinu pro housenky jasoňů,“ popisuje botanička Správy Národního parku Podyjí Lenka Reiterová.

Hostinu jsme chtěli v našem rodném městě, které se však nacházelo zhruba hodinu cesty od obřadu.

Odkládací stolek Přichystali jste královskou hostinu a přecenili rozměry stolu?

Ocitnout se ve velkém domě, který je třeba vybavit, uvařit na středověkých kamnech a prostřít velkolepou hostinu?

Pět párů se rozhodlo uspořádat společnou svatební hostinu.

Večer jsme se sešli všichni na parkovišti, kde mě čekala hostina na rozloučenou - Kyle ( další kiwi ) připravili hostinu s hamburgerama jako goodbye momo..

Jinak nám řekli, že se ta konečná cena za hostinu pohybuje vždy 500 - 700 na osobu, že se jim nestalo, aby to u některé svatby vyšlo dráž.