HOSTINA на Русском - Русский перевод

• пир
• праздник
• банкет
• прием
• ужин
• обед
• празднуйте

Примеры использования Hostina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hostina čeká.
Ужин ждет.

Život je hostina.
Жизнь это- банкет.

Hostina děvky?
Пир шлюхи?

Je to chodící hostina.
Да он же ходячий ужин.

Hostina skončila.
Пир окончен.

Potom bude hostina.
Кстати… потом будет банкет.

Hostina pro vás.
Праздник для вас.

Jaká nádherná hostina.
Какой замечательный прием.

Hostina kanibalů"?
Пир каннибалов"?

Babičko, hostina už skončila?
Бабушка… Праздник закончился?

Hostina v Paláci?
Праздник во Дворце?

Tohle je úplná vánoční hostina.
Тут целый рождественский обед.

Hostina, moji bratři!
Празднуйте, братья!

Nechť započne Hostina tisíců hostin.
Начнем же Пир Тысячи Зверей.

Hostina před obřadem.
Банкет до церемонии.

Oh, o čem to mluvíte? Je to jen hostina.
Да ладно, это просто обед.

Hostina bude u nich doma.
Прием же у них дома.

Jeho podzimní hostina je událost roku.
Осенний банкет- главное событие года.

Hostina světových vůdců"?
Банкет для мировых лидеров"?

Teď už nám hoří i slavnostní hostina.
Теперь уже под угрозой и церемониальный обед.

Pak nechť Hostina tisíců šunek započne!
Да начнется пир тысячи окороков!

Chandlere, tady to máš. Tradiční sváteční hostina.
Чендлер, вот твой традиционный праздничный ужин.

Toto je báječná hostina na tvojí počest, strýčku!
Какой чудесный пир в вашу честь, дядя!

Hostina byla pro Poutníky perfektní příležitost, aby vyzkoušeli jejich novou explodující kukuřici.
Пир был отличной возможностью для Паломников испытать их новую взрывающуюся кукурузу.

Tohle je nějaká hostina… zřejmě někoho čekají.
Это какой-то праздник. Похоже, они кого-то ждут.

A co ta hostina, co jsme ti přinesli do postele?
А как же тот пир, который мы принесли тебе в постель?

Zítra proběhne velká hostina na uvítání našich přátel.
Завтра будет великий праздник, будем приветствовать наших достойных друзей.

Tahle hostina má ukázat, že já a Max vypadáme legitimní.
Этот прием должен показать, что я и Макс серьезная пара.

Je to Halloweenská hostina, co zakončuje všechny ostatní hostiny.
Это- праздник Хэллоуина, что заканчивает все праздники.

Musím vám říct, že se hostina nemůže konat v Báječném hotelu Marigold.
Прием не может состояться в лучшем из экзотических отеле" Мэриголд".

Как использовать "hostina" в предложении

Svatební hostina je natáčena v Nesvačilech v hostinci U Králů a pan Miloslav Král si v této povídce také zahrál roli hostinského.

Když už by jsme zůstali u toho že muže baví historie, tak skvělým dárkem pro takového muže určitě bude středověká hostina.

Návštěva Habánského sklepa a hostina | Prima nápady K dobrému vínu odjakživa patří skvělé jídlo a toho si byli dobře vědomi i Habáni.

Jediný problém je, že hostina bude moci být pouze do 01.00 h.

Samotný obřad se bude konat v kostele, ale následná hostina už bude v zámecké zahradě.

Obřad by byl na Orlíku, předsvatební přípravy a hostina s rautem v Přeštěnici.Nějaké tipy?

Nakonec svatební hostina dobře dopadne a novomanželé mohou odjet na svatební cestu.

V tom správném ježkovi se nacházela souřadnice, kde byl ukryt poklad pro vítěze...Plantážníci byli obdarování a navíc se uskutečnila velká oslavná hostina.

Večer jsme se sešli všichni na parkovišti, kde mě čekala hostina na rozloučenou - Kyle ( další kiwi ) připravili hostinu s hamburgerama jako goodbye momo..

Po souboji následovala korunovační hostina pro novou královnu (Míša).