Примеры использования Udržuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Udržuj rytmus.
Jen udržuj.
Udržuj pozici!
Vždycky udržuj rytmus v nohách.
Всегда держи ритм ногами.Udržuj odstup.
Держи дистанцию.Pořád to udržuj v dobrém stavu.
Сегда держи его в хорошем состо€ нии.Udržuj rychlost.
Держи скорость.Janey, je to puberťák, udržuj ho v nejistotě.
Джейни, этот парень- подросток. Не давай ему спуску.Udržuj ho v lati.
Держи его в узде".Julie, udržuj ho vzhůru.
Джули, не давай ему спать.Udržuj to tak.
Продолжай в том же духе.Percyová udržuj styk s Wadovou a Sebastiánem.
Перси, держи связь с Уэйд и Себастьяном.Udržuj mě v obraze.
Держите меня в курсе.Přátele udržuj blízko, nepřátele ještě blíž?
Держи друга рядом с собой, а врага- еще ближе?Udržuj otevřené oči.
Держи глаза открытыми.Udržuj své ego na uzdě.
Держи свое эго в узде.Udržuj ho v pohodě.
Не давай ему разогреваться.Udržuj stálou rychlost.
Udržuj svou mysl vyrovnanou.
Сохраняй свой разум ясным.Udržuj spojení s rodiči.
Поддерживай связь с родителями.Udržuj tu ránu tak čistou, jak jen můžeš.
Держи рану как можно более чистой.Udržuj vzdálenost, nechceme je vystrašit.
Держи дистанцию, чтоб не напугать их.Udržuj pracoviště v pořádku, nebo tě zabiju!
Держи стол в порядке или я тебя убью!Ty udržuj toho druhého pacienta při životě.
Ты, поддерживай другого пациента живым.Udržuj vzdálenost 5 milionů kilometrů.
Сохраняй дистанцию в пять миллионов километров.Udržuj město v bezpečí, zatímco budu pryč.
Держи город в безопасности, пока меня не будет.Udržuj phasery na aktivním ovládání.
Держите фазеры на постоянном антипульсационном контроле.A udržuj mě připravenou, dokud se s ní nesetkám.
И держи меня начеку, пока я не встречусь с ней.Udržuj to v chodu, než se vrátím. Teď hraj mrtvou.
Продолжай в том же духе, а сейчас прикинься мертвой.Jen udržuj oční kontakt a udržuj klidný tón hlasu.
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе.
