БЕРЕГИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• passen sie

Примеры использования Берегите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берегите ее.
Behalten Sie sie.

Угроза засухи берегите воду.
DÜRREWARNUNG SPART WASSER.

Берегите голову.
Vorsicht Kopf.

Так что берегите ваши задницы.
Also, achtet auf eure Hintern.

Берегите голову!
Obacht, der Kopf!

Лучше берегите себя для себя.
Am besten kümmern Sie sich nur um sich.

Берегите пальцы.
Behalte deine Zehen.

Держите меня в курсе и берегите ногу.
Halten Sie mich auf dem Laufenden und Vorsicht mit dem Fuß.

Берегите пальцы.
Vorsicht, Ihre Finger.

Срочно делайте ПЭТ и берегите почки.
PET-Scans so schnell wie möglich und Vorsorgemaßnahmen der Niere.

Берегите наших детей!
Bewahrt unsere Kinder!

Будьте на отдыхе внимательны, берегите себя и своего ребенка, а если неприятность все же произошла, ведите себя правильно и сохраняйте самообладание.
Seien Sie im Urlaub aufmerksam, passen Sie auf sich und Ihr Kind auf. Wenn das Problem weiterhin auftritt, verhalten Sie sich richtig und behalten Sie die Gelassenheit.

Берегите его, Хэтти.
Schützen Sie ihn, Hetty.

Парни, берегите себя, и утром мы вас заберем.
Halten Sie sich bedeckt. Wir holen Sie morgen früh.

Берегите ваши денежки.
Pass auf dein Geld auf.

Но берегите ее, как зеницу ока.
Aber hüten Sie das wie Ihren Augapfel.

Берегите себя, сэр.
Gehaben Sie sich wohl, Sir.

Да, берегите себя, миссис Майклс.
Ja, passen Sie auf sich auf Ms. Michaels.

Берегите голову на этом.
Pass auf deinen Kopf auf.

Берегите наши земли.
Wacht über unser Herrschaftsgebiet.

Берегите патроны, Ватсон.
Sparen Sie Ihre Munition, Watson.

Берегите себя, агент Данэм.
Achten Sie auf sich, Agent Dunham.

Берегите карту и ключ.
Verwahrt die Karte und den Schlüssel gut.

Берегите, это большая ценность.
Behütet es, das ist ein großer Wert.

Берегите ваши денежки- 1BiTv. com.
Pass auf dein Geld auf- 1BiTv. com.

Берегите его как зеницу ока, молодая леди.
Schützen Sie es mit Ihrem Leben, junge Dame.

И берегите вашу замечательную семью.
Und kümmern Sie sich gut um Ihre wundervolle Familie.

Берегите свои кошельки, карманы и часы.
Passen Sie auf ihre Brieftaschen, Taschen und Uhren auf.

Берегите свои руки и ноги, и не кормите животных.
Behaltet die Hände und Füße im Boot und füttert die Tiere nicht.

Берегите своих питомцев и не ведитесь на дешевизну импортозамещения.
Passen Sie auf Ihre Haustiere auf und lassen Sie sich nicht durch die billige Importsubstitution täuschen.