POSTAREJTE SE на Русском - Русский перевод

• позаботьтесь
• присмотрите
• разберитесь
• убедитесь
• проследите
• займитесь
• помогите
• берегите
• позаботься
• разберись
• проследи

Примеры использования Postarejte se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postarejte se o něho!
Присмотрите за ним,!

Prosím, postarejte se o ni.
Прошу, проследите за ней.

Postarejte se o koně.
Присмотрите за лошадьми.

Jděte a postarejte se o něj!
Идите и разберитесь с ним!

Postarejte se o mou rodinu.
Помогите моей семье.

Enochu, Jordy, postarejte se o koně.
Инок, Джорди, присмотрите за лошадьми.

Postarejte se o mého bratra.
Позаботьтесь о моем брате.

Nejdřív najděte to dítě a postarejte se o Mingy.
Сначала найдите ребенка и разберитесь с посланцами Минг.

Postarejte se o něj. Jste doktor, ne?
Помогите ему, вы ведь врач?

Prosím, postarejte se o můj domov.
Прошу, позаботьтесь о моем доме.

Postarejte se někdo o tu chudinku!
Кто-нибудь, присмотрите за бедной девочкой!

Prosím, postarejte se mi o ní.
Прошу, присмотрите за ней ради меня.

Postarejte se prosím o mého chlapečka.
Пожалуйста, позаботьтесь о моем малыше.".

Prosím, postarejte se o Arashiho!
Пожалуйста, позаботьтесь об Араши!

Postarejte se o slečnu Baxterovou, seržante.
Присмотрите за мисс Бэкстер, сержант.

Gibbsi, postarejte se o toho chlapce.
Гиббс, присмотрите за мальчиком.

Postarejte se o mého vnuka, slibte mi to?
Позаботьтесь о моем внуке, вы меня поняли?

Rychle, postarejte se to, přestaň!
Быстрее, разберитесь с этим, тушите. Прекрати!

Postarejte se o raněné, počkáme tu na konvoj.
Займитесь ранеными, будем ждать конвой.

Dobře, postarejte se o ty skoro mrtvoly!
Хорошо, займитесь этими полутрупами!

Postarejte se o okamžité propuštění agenta Lee.
Проследите, чтобы агента Ли немедленно выпустили.

Postarejte se, aby byl kůň pana Darcyho osedlán a připraven!
Убедитесь, что лошадь мистера Дарси готова!

Postarejte se, aby se toto našlo na jeho těle.
Проследите, чтобы это было найдено на его теле.

Postarejte se o včely Postarejte se o včelstev včely a vydělat….
Берегите пчел Позаботьтесь о ульев пчел….

A postarejte se zatím o Régise, jo? Přítele v neštěstí člověk neopouští.
И позаботьтесь о Режисе, не бросайте его в беде.

Postarejte se, aby se to zítra večer neopakovalo.
Убедитесь, что вы не попадете ни в какую пробку завтра вечером.

Postarejte se, aby se zatím o ničem nedozvěděly noviny.
Проследите, чтобы газетчики не узнали об этом раньше времени.

A postarejte se, aby přání pana Caviezele bylo splněno.
И убедитесь, что получили запрос мистера Кавизла из информационного канала.

Postarejte se, aby paní Priettová dostala kopii výsledků pitvy.
Убедитесь, что миссис Приетто получит копию вашего заключения о вскрытии.

Postarejte se o svůj problém v koupelně a já vám vrátím vaše cereálie.
Разберитесь со своими делами в ванной комнате и я верну вам ваши хлопья.

Как использовать "postarejte se" в предложении

Při zaslání poptávky, postarejte se o veškeré podrobnosti, jako např.

Využijte tedy této možnosti a postarejte se o to, aby Vás svícení nestálo příliš mnoho peněz.

Když prší, postarejte se, aby neležela na mokré zemině a nepršelo na ni – můžete ji rozložit třeba do skleníku nebo alespoň na fólii chráněnou stříškou.

Sharpe se obrátil k Harperovi. „Postarejte se, Pate, o to, co je třeba.“ „Co kdybych dal mládencům víno?“ „Dobře, dejte jim ho.“ Sharpe obešel dokola celý ochoz.

Postarejte se o to, aby semenáčky netrpěly nedostatkem vody a nebyly tísněny jinými rostlinami.

Chraňte své úspory — Postarejte se, aby byly vaše peníze i po dobu krize v relativním bezpečí.

Zkrátka postarejte se, aby u vás doma nechyběla skutečně domácí […] 20.

Postarejte se o krásné a dlouhotrvající opálení včasným příjmem beta-karotenu a dalších šesti účinných látek s pozitivním vlivem na kvalitu, ochranu a stav vaší pokožky.

Prosím postarejte se o něj dobře...ve škole nebude navždy.

Postarejte se, aby se váš festival Horizon stal jedinečnou oslavou automobilů, hudby a volnosti při jízdě otevřeným světem.