POSTARU на Русском - Русский перевод

• по старинке
• по-старому
• старомодным способом
• по старому

Примеры использования Postaru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše postaru.
Все тоже.

Dělá věci postaru.
Мы делаем вещи по-старому.

Postaru to je lepší!
В прежние времена мы были лучше!

Všechno postaru.
Все по-старому.

Ale příležitostně to zkouším postaru.
Но я старомоден.

Zkusíme to postaru.
Попробуем старый добрый способ.

Udělám to postaru, se dvěma meči a plným nasazením.
Сделаю это по старинке- два меча и максимум усилий.

Udělám to postaru.
Сделаю по старинке.

Udělejme to postaru, s vaším hlasem.
Давай сделаем это старым проверенным способом, используя наши голоса.

Uděláme to postaru.
Сделаем по старинке.

Takže to uděláme postaru a odpálíme to ručně.
Сделайте это по- старинке и вручную установите заряд.

Tohle uděláme postaru.
Мы сделаем это по-старому.

Mobil má vypnutý, ale myslím, že ji můžu najít postaru.
Гео- теги отсутствуют, но я могу найти ее по-старому.

Ale nechcete to vyřídit postaru, jen vy a já?
Хочешь решить все по-старому, только ты и я?

Liam si myslel to, co ty. Že bychom mohli žít postaru.
Лиам думал, что мы сможем жить по старому.

Vypadá to, že to budeme muset udělat postaru a probojovat se ven.
Похоже, нам придется это сделать старомодным способом и разобраться с ними силой.

Takže to provedeme… jak se to říká… postaru.
Так что придется действовать, как говорится, по старинке.

To je dokonalá postaru.
Это превосходный коктейль.

Cítím povinnost ti nabídnout, že to uděláme postaru.
Я просто обязан предложить сделать это дедовским способом.

Že to musíme udělat postaru.
Тогда сделаем по старинке.

Můžeme se k němu dostat jedině, když to uděláme postaru.
Единственный способ поговорить с ним, сделать это по- старинке.

Chceš to udělat postaru.
Хочешь сделать это по- старинке.

Radši lžu o tom, které knížky jsem přečetla postaru.
Я предпочитаю врать о книгах, которые прочитала, старомодным способом.

Chtěl bych to zjistit postaru.
Я бы хотел узнать по старинке.

Myslím, že letos je poslední příležitost dělat to takhle postaru.
Я тоже так хочу и этот год будет последним, когда мы делаем по старому.

No, mohl bys to udělat postaru.
Ну, ты можешь поступить по старинке.

A myslím, že to dělají postaru.
Кажется, они делают это по старинке.

Je čas to vyřídit postaru.
Пришло время разобраться с этим по старому.

Asi to budeme muset vyřešit postaru.
Предполагаю, что мы решим этот вопрос по- старинке.

Jestli ses rozhodla najít Penny muže, Budeme to muset udělat postaru.
Если ты так настроена найти Пенни мужчину, мы должны сделать это старомодным способом.

Как использовать "postaru" в предложении

Oblast totiž obývá několik domorodých kmenů žijících pěkně postaru.

Dnešní název tohoto objektu zní Bonver Aréna, ale Ostravaci ji nazývají postaru jako halu.

Jenomže sám Holden ví, že zatímco válku lze zahájit jedním natočeným prohlášením, vyhrát se musí hezky postaru – silou.

Doufám, že ostatní programy pojedou postaru ještě hóóódně dlouho.

Pořád jsem to tam cítila navíc. Čili vařím normálně postaru, až se za vařečkou dělá cestička a až kapka na studeném talířku zhoustne a neteče.

Máte-li chuť, můžete nakonec milování dokončit „postaru", ale dáte tím partnerovi zprávu, že to nové možná zase až tolik nepotřebujete.

Alternativně můžete toho mola, kterého už držíte mezi prsty, prostě postaru rozmáčknout.Nějak podobně je to i s těmi "consumer connections".

Podívejme se do jiných liturgických tradic spojených s apoštolským stolcem, na úctu, jakou mají k Nejsvětější oběti a zbytečně se nedohadují o maličkostech jestli postaru nebo po novu.

Nehledejme zaměstnance postaru :: Frey-consulting.cz IT MS specialista Skladník/ řidič VZV Brno Nehledejme zaměstnance postaru Situace na pracovním trhu není růžová.

Karbohydráty | ACTIFIT.CZ Sportovní výživaKarbohydráty Karbohydráty (postaru sacharidy) účinně slouží tělu sportovce jako hlavní zdroj energie.