УЗНАЙ на Чешском - Чешский перевод

• zjisti
• poznej
• věděla
• zjistíš
• zeptejte se
• to zjistěte
• věděl
• získej

Примеры использования Узнай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узнай его.
Poznej ho.

Так узнай.
Tak to zjistěte.

Узнай меня.
Poznej mě.

Ну так узнай.
Tak to zjistěte!

Узнай его номер.
Získej jeho číslo.

Мама, пожалуйста, узнай меня!
Matko, poznej mě!

Просто узнай его немного получше.
Jen ho trochu víc poznej.

Возлюбленный… узнай своего хозяина.
Milovaný… Poznej svého Pána.

Ты узнай и сообщи мне.
Chci, abys to věděla, abych i já věděl.

Проведи с ней время. Узнай ее получше.
Strav s ní nějaký čas. Poznej ji.

Узнай, не слышал ли он чего-нибудь.
Zjistíš, jestli něco neslyšel.

Бери машину и поезжай к Эзре, узнай, что она накопала.
Vezmi si auto, jeď za Ezrou a zjisti co našla.

Узнай, что случилось с парнишкой.
Zjistíš, co se tomu chlapci stalo.

Сначала узнай, кто ты, затем оденься соответственно".
Nejdřív poznej, kdo jsi, a pak se podle toho ustroj.

Узнай, кто сделал это, и приведи его ко мне.
Zjistíš, kdo to udělal a přivedeš mi ho.

Бог знает, что Кимо сделал бы узнай, что я пошла к нему.
Bůhví, co by Kimo udělal, kdyby věděl, kam jsem šla.

Узнай, кто сделал это, и приведи его ко мне!
Zjistíš, kdo to udělal a přivedeš ho mně!

Но перед тем как узнать будущее, узнай сначала прошлое.
Ale než pohlédneš do budoucnosti napřed poznej minulost.

Узнай, что любит Шон, и я пришлю для него еды.
Zjisti, co má Sean rád k jídlu. A já ti to pošlu.

Итак, Ван Пелт, узнай, где она работает, и поговори с ней.
Takže, Van Peltová, zjistíš, kde pracuje a navážeš kontakt.

Узнай об этом король, он бы тотчас все прекратил.
Kdyby o tomhle král věděl, okamžitě by to zastavil.

Тим был бы опустошен, узнай, что отменили благотворительный вечер по сбору средств.
Tim by byl zničený, kdyby věděl že musíme zrušit ten charitativní galavečer.

Узнай, где живет декан, возьми 10 литров бензина.
Zjisti, kde děkan žije, sežeň asi 10 galónů benzínu.

Анна, узнай точно, что в жизни, имеются высокие.
Anno, měla by jsi vědět že v životě, se někdy nedodrží slib.

Узнай секрет их успеха сегодня в 8: 00 на DUMBC.
Poznej tajemství jejich úspěchu dnes v 8:00 na DUMBC.

Теперь узнай, что случилось с остальными и помни- я здесь.
Teď zjisti, co se stalo s ostatními a pamatuj, že jsem tu.

Узнай, кому он звонил, кто звонил ему, в день его смерти.
Zjisti, komu volal, a kdo volal jemu v den, kdy zemřel.

Узнай, с кем контактировал Леопольд по телефону или e- mail.
Zjisti, s kým byl Leopold v kontaktu přes telefon nebo email.

Узнай, есть ли какая-нибудь связь между телефоном и Эндрю.
Zjisti, jestli existuje nějaké spojení mezi Andrewem a tím telefonem.

Узнай сроки его кампании, все, что можешь из него выудить.
Získej časový rámec jeho kampaně, jeho strategii- cokoliv, co od něj můžeš vymámit.