ПРОСМАТРИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anzeigen
• sehen
• durchsuchen
• surfen
• zu überprüfen
• durchsehen
• anschauen
• anzuzeigen
• Grasen

Примеры использования Просматривать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просматривать адрес.
Adresse durchsuchen.

Большое спасибо для ваш просматривать.
Dank für Ihr Grasen.

Просматривать адреса.
Adressen durchsuchen.

Не нужно просматривать книги.
Sie müssen die Bücher nicht durchsehen.

Просматривать фотографии.
Anzeigen von Fotos.

То есть я могу все это просматривать.
Ich kann also dies alles durchsuchen.

Я буду просматривать все, что ты отсылаешь.
Ich werde alles sehen, was Sie absenden.

Твоя мама должна просматривать почту.
Deine Mutter sollte nach der Post sehen.

Позволяет просматривать файлы базы данных.
Ermöglicht die Datenbankdateien anzuzeigen.

Поверь мне, ты же не хочешь просматривать всю пленку.
Glaubt mir, ihr wollt nicht das ganze Band sehen.

Могу ли я просматривать достижения моих друзей?
Kann ich die Erfolge meiner Freunde sehen?

Только онлайн девушки в вашей стране могут просматривать.
Nur online Mädchen können in Ihrem Land sehen.

Могу ли я просматривать профили других игроков?
Kann ich die Profile anderer Spieler sehen?

Просматривать события из нескольких журналов;
Anzeigen von Ereignissen aus verschiedenen Ereignisprotokollen.

Моя работа- просматривать 1 000 карикатур в неделю.
Es ist mein Job, mir 1000 Cartoons in der Woche anzuschauen.

Если меня тут не будет, я буду в участке, просматривать материалы дела.
Wenn ich nicht hier bin, bin ich im Revier die Fallakten durchsehen.

Пауза сканирования, удобно просматривать большое количество результатов.
Pause Scan, bequem viele Ergebnisse durchsuchen.

Создает новую вкладку, в которой можно просматривать другой журнал.
Erstellt ein neues Unterfenster, das ein weiteres Protokoll anzeigen kann.

Мы начали ее просматривать и тотчас же наткнулись на это.
Fingen wir an, es durchzusehen und sofort sind wir über das gestolpert.

С помощью этого приложения вы можете просматривать и использовать более 1100 обоев.
Mit dieser App können Sie mehr als 1100 Hintergrundbilder anzeigen und verwenden.

Спасибо для ваш просматривать и желают что вы имеет славный день!
Dank für Ihr Grasen und wünscht, dass Sie einen schönen Tag haben!

С помощью всего лишь нескольких нажатий, Вы можете просматривать Интернет безопасно и анонимно.
Mit nur wenigen Taps, Sie können das Internet sicher surfen und anonym.

Кроме того, пользователи могут просматривать и обновлять приложения App Store, раздел« Обновления».
Darüber hinaus können Benutzer App Store-Apps im Bereich Updates anzeigen und aktualisieren.

Сохранение файла в качестве документа HTML, который можно просматривать в веб- браузере.
Speichert die Datei als HTML-Dokument, die Sie in einem Webbrowser anzeigen können.

Члены группы« Пользователи факса» могут просматривать только назначенные им факсы.
Mitglieder der Gruppe Faxbenutzer können nur die ihnen zugewiesenen Faxnachrichten sehen.

Картинку можно прокручивать и просматривать некоторые аэропорты и их разнообразные модели.
Und man kann herum scrollen und einige der verschiedenen Flughäfen und unterschiedlichen Muster sehen.

Пользователь с данной привилегией может также просматривать и очищать журнал безопасности.
Ein Benutzer mit diesem Recht kann das Sicherheitsprotokoll auch anzeigen und löschen.

При администрировании локального или удаленного компьютера можно просматривать папки NTFS на этом компьютере.
Beim Verwalten eines lokalen Computers oder Remotecomputers können Sie die NTFS-Ordner auf dem Computer durchsuchen.

Автоматически сохранять 100 результатов теста и просматривать или распечатывать их в любое время.
Speichern Sie automatisch 100 Testergebnisse und können Sie sie jederzeit anzeigen oder drucken.

В центральной области средства просмотра событий можно просматривать, фильтровать и сохранять события сканирования.
In der Ereignisanzeige können Sie im mittleren Bereich Scanereignisse anzeigen, filtern und speichern.