SE ZOBRAZUJE на Русском - Русский перевод

• отображается
• выводится
• показывается

Примеры использования Se zobrazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Styl Papír se zobrazuje s nádobou.
Стиль Paper отображается с ковшом.

Tabulka se zobrazuje až po prvních pět řádků souboru CSV.
Таблица показывает первые 5 строк файла CSV.

Seznam souborů umístěných IMM se zobrazuje v levé části obrazovky programu.
В списке найденных файлов IMM отображается в левой части окна программы.

Pokud se zobrazuje rozložení před tlačítkem, tlačítko je uzamčen.
Если отображается расположение в передней части кнопки, кнопка заблокирована.

V horním středu displeje měřiče se zobrazuje kapacita aktuálního bloku baterií měřiče.
Емкость батарейного блока измерителя тока отображается в верхней центральной части дисплея измерителя.

Tato karta se zobrazuje pouze pro příchozí pravidla, pro odchozí pravidla není k dispozici.
Эта вкладка отображается только для правил входящих подключений, она недоступна для правил исходящих подключений.

Určuje název textového souboru, který se zobrazuje uživatelům během instalace profilu připojení.
Указывает имя текстового файла, отображаемого для пользователей при установке профиля подключения.

Popisný název se zobrazuje ve stromu modulu Správce služby IIS a lze jej později změnit, chcete-li daný web přejmenovat.
Понятное имя отображается в дереве диспетчера служб IIS, и может быть изменено позже, если необходимо переименовать сайт.

Jméno symbolu zorného úhlu( ZÚ). Toto jméno se zobrazuje v nabídce ZÚ a v nástroji" Upravit symboly ZÚ.
Название рамки поля зрения( FOV). Это название будет показано в меню и списке рамок поля зрения.

Při platbě se zobrazuje následující chybová zpráva: Transakce má neplatný stav.
При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке: Транзакция имеет недействительный статус.

Archivování faxu nefunguje a v protokolu událostí se zobrazuje zpráva, že služba Fax nemůže přistupovat k archívu.
Архивирование факсов не выполняется, при этом в журнале событий появляется сообщение, что службе факсов не удается получить доступ к архиву.

Tato stránka se zobrazuje pouze tehdy, pokud jste na stránce Přidat podporu připojení k síti VPN určili, že v tomto profilu připojení požadujete podporu VPN.
Эта страница отображается, только если на странице Добавить поддержку VPN- подключений была задана поддержка VPN в данном профиле подключения.

Pokud jde o Instagram nebo Vine, jakýkoli videoklip se zobrazuje ve stejném formátu( přesněji čtverec) bez ohledu na….
Когда дело доходит до Instagram или Vine, любой видеоклип отображается в одном и том же формате( точнее в квадрате) независимо от….

V pododdílu Stav role se zobrazuje, zda byly pro danou roli nebo pro služby, na kterých role závisí, zaznamenány nové chybové zprávy či zprávy o událostech.
В подразделе Состояние роли указано, занесены ли в журнал последние сообщения об ошибках и событиях для роли или служб, от которых она зависит.

Protokolování činnosti faxu nefunguje a v protokolu událostí se zobrazuje zpráva, že služba Fax nemůže přistupovat ke složce protokolu činnosti.
Журнал активности факсов не ведется, при этом в журнале событий появляется сообщение, что службе факсов не удается получить доступ к папке журнала активности.

Tento prvek se zobrazuje jen na globální úrovni.
Этот элемент отображается только на глобальном уровне.

V textovém poli, které je umístěno v dolní části stránky Editor konfigurace, se zobrazuje typ dat a ověřovací informace pro aktuálně vybranou vlastnost, například rozsah hodnot.
Текстовое поле в нижней части страницы редактора конфигурации содержит сведения о типе данных и проверке текущего свойства, такие как диапазон значений.

Při platbě se zobrazuje následující chybová zpráva:.
При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке:.

Zobrazení historické křivky: Na obrazovce se zobrazuje amplituda signálu historické křivky, změny intuitivního signálu.
Отображение исторической кривой: на экране отображается амплитуда сигнала предыстории кривой, изменяется интуитивный сигнал.

Popisný název se zobrazuje ve stromu konzoly Správce služby IIS.
Это имя будет отображаться в дереве объектов консоли диспетчера IIS.

Čas, po který se zobrazuje tip s" již hádaným písmenem.
Время показа информации об уже угаданной букве.

K jednomu hráči se zobrazuje pouze jedna nejvyšší nabídka.
Показывается только самая высокая ставка на игрока.

Karta Napájení se zobrazuje pouze pro rozbočovače USB.
Вкладка Питание отображается только для концентраторов USB.

V okně Hráči, Sestava se zobrazuje u každého hráče vlaječka jeho" rodiště".
Флаг страны игрока на странице" Игроки" и" Состав".

Podokno Akce se zobrazuje na každé stránce uživatelského rozhraní.
Панель Действия отображается на каждой странице пользовательского интерфейса.

Stav čipu TPM se zobrazuje v položce Stav modulu snap-in Správa čipu TPM.
Состояние доверенного платформенного модуля отображается в области Состояние на консоли управления TPM.

Určuje text, který se zobrazuje v místní nabídce, když uživatel klikne pravým tlačítkem na ikonu.
Задает текст, отображаемый в контекстном меню при щелчке значка правой кнопкой мыши.

Toto upozornění se zobrazuje při uspávání a spouští odpočet. Doporučuje se nezasahovat. Name.
Это уведомление показывается при окончании перехода в ждущий режим. Рекомендуется оставить его включенным. Name.

V části IGMP modulu snap-in RRAS v konzoli MMC se zobrazuje seznam rozhraní, která aktuálně naslouchají zprávám IGMP od hostitelů v připojené podsíti.
В разделе IGMP оснастки консоли MMC RRAS отображается список интерфейсов, прослушивающих сообщения IGMP от узлов в присоединенной подсети.

Как использовать "se zobrazuje" в предложении

U SPG se zobrazuje oranzova kruznice maximalniho dostrelu dane SPG.

Zboží se zobrazuje ve formě kartiček, pokud se chcete dozvědět více o určitém produktu, klikněte na jeho název nebo na obrázek a zobrazí se Vám detailní popis.

Průběžná cena Vašeho nákupu (obsahu košíku) se zobrazuje na displaji virtuální kalkulačky.

Označuje menu daného zařízení které se zobrazuje přímo na obrazovce tohoto zařízení.

Další místo, které si vyžaduje reakci, je pak v sekci Customer Questions & Answers, která se zobrazuje na vaší produktové stránce.

Ve třetí záložce se zobrazuje aktuální čas a je také možné využít stopky nebo odpočítávání díky ikonám umístěným v dolní liště.

Pokud drzite klavesu ALT, pak se zobrazuje hodnota kolik jeste zbyva HP nepratelskym tankum.

Pro zpřehlednění předávaných informací jsme připravili novou sekci Oznámení, která se zobrazuje v "upoutávce" hned na titulní stránce, v detailech pak po rozkliknutí.

OBR-NAHRAD) se zobrazuje podle evidovaného roku odevzdání práce a podle typu práce.

Informační panel se zobrazuje ve spodní části obrazovky a reaguje na čidlo přítomnosti.