ОНИ ПОЯВЛЯЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se objeví
• objevují se
• přichází
• přijdou

Примеры использования Они появляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они появляются из вас.
Vycházejí z vás.

Пусть они появляются.
Nechte je se objevit.

Они появляются из ниоткуда.
Objeví se z ničeho nic.

Они знают, почему они появляются и исчезают.
Znali důvod, proč přišly a odešly.

Они появляются в банках колы?
Rodí se v plechovkách od coly?

Мы не звоним копам каждый раз, когда они появляются.
Nevoláme policajty pokaždé, když přijdou.

Они появляются на работе когда хотят.
Přichází do práce, kdy chtějí.

У меня не было никаких проблем, но теперь они появляются.
Neměl jsem s vámi problém, ale začínám mít.

Они появляются в числовой последовательности.
Objevují se v číselném pořadí.

Хотела бы я знать, как они появляются и исчезают так быстро.
Chci vědět jak přichází a odchází.- Provedu.

И они появляются в журналах, которыми ты и владеешь.
A objevují se v časopise, který vlastníš.

Гусеница Smash Разбейте уродливой гусеницы, как они появляются.
Housenka smash Smash ošklivé housenka, jak se zdá.

Они появляются, если напортачишь с магией.
Objeví se, když se pokazí práce s magii.

Нажмите на его предательские уши каждый раз, когда они появляются.
Klikněte na jeho výmluvné uši pokaždé, když se objeví.

Они появляются только когда происходит нечто значимое.
Ukazují se pouze při významných událostech.

Но в любом случае они появляются. В странных местах. И в странные времена.
Ale stejně se objeví… na podivných místech a v podivný čas.

Они появляются и исчезают, а я буду всегда.
Přichází a odchází, ale já stále zůstávám.- Je to má rodina.

Почему они появляются и потом, может быть, я смогу тебе помочь.
Proč se objevují. Pak ti snad budu moct pomoct.

Они появляются только ночью." Что именно это должно означать?
Vycházejí jenom v noci" Co to přesně znamená?

Я думал, они появляются, только когда я о них думаю.
Myslel jsem, že přichází, jen když na ně myslím.

Они появляются и исчезают, где и когда им угодно!
Objevují se a mizí, jak se jim zlíbí!

Они появляются примерно на расстоянии 5, 9 световых лет впереди.
Objevují se asi 5.8 světelného roku před námi.

Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки.
Ukázali se a řádili v jinak poklidné demonstraci.

Они появляются в третьем акте с вараном и снегоуборочной машиной.
Vystupují v třetím dějství s varanem komodským a sněžným strojem.

Они появляются из-за стресса, такого как публичные выступления.
Spouštěčem může být třeba stres… jako např. při veřejném vystoupení.

Они появляются после дождей, но затем исчезают так же быстро, как появились..
Objeví se po deštích, ale zmizí téměř tak rychle, jak přišly.

Они всегда появляются.
Vždycky se objeví.

Беды… Они просто появляются.
Potíže prostě přijdou.

Они просто появляются.
Prostě se ukázala.

Что они не появляются и не исчезают; они просто меняют форму.
Nevznikají ani nezanikají, jen se přeměňují.