SIE ERSCHEINEN на Русском - Русский перевод

• они появляются
• предстанут
• они появятся
• они не казались
• они проявляются

Примеры использования Sie erscheinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass sie erscheinen.
Пусть они появляются.

Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
Предметы в зеркале ближе, чем кажутся.

Sie erscheinen ganz vernünftig.
Они кажутся вполне разумными.

Die Zeit vergeht, sie erscheinen wieder.
Проходит время, они появляются опять.

Sie erscheinen, wann sie möchten.
Они появляются на работе когда хотят.

Ich habe das 2. Jahr, sie erscheinen regelmäßig!
У меня уже 2- ой год они появляются периодически!

Sie erscheinen, wenn das Bett schmutzig ist.
Они появляются, когда постель грязная.

Symptome von Wanzenstichen und wie sie erscheinen.
Симптомы укусов постельных клопов и как они проявляются.

Wisse, sie erscheinen verrückt.
Хорошо знают, они кажутся безумцами.

Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen.
И есть та местность, над которой был найден метан.

Sie erscheinen dir jetzt, weil du dich weiterentwickelt hast.
Они показываются тебе, потому что ты избранная.

Was verursacht Kakerlaken in der Wohnung und was tun, wenn sie erscheinen.
От чего появляются тараканы в квартире и что делать, если они появились.

Sie erscheinen erstmals im Oberen Jura und sterben an der Kreide-Tertiär-Grenze aus.
Впервые появляется и умирает в« Вере падших».

Moderiert- offen für alle die beitreten, aber Nachrichten müssen moderiert werden, bevor Sie erscheinen.
Модерировал- открыта для всех, но сообщения в ней будут проверяться прежде чем они появятся.

Und Sie erscheinen nie wieder öffentlich in einem ähnlich unangezogenen Zustand!
И не смей больше появляться на людях в таком виде!

Es gibt zwei Typen von Mittlern- primäre und sekundäre- und sie erscheinen durch folgende Techniken.
Существуют два типа промежуточных созданий- первичный и вторичный, и они появляются следующим образом.

Sie erscheinen aus dem Nichts an seiner Seite, wohnen in seinem Haus, essen mit der Familie.
Появляешься ниоткуда, живешь в нашем доме, ужинаешь с семьей.

Ich wäre gern die ganze Nacht hier, aber respektieren wir Brads Regeln, egal, wie willkürlich sie erscheinen.
Эй, я бы просидел здесь всю ночь, но давайте уважать правила Брэда какими бы спорными они не казались.

Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet.
Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их..

Einmal eingestellt, die Anwendung kümmert sich um die Lautstärke Ihrer Anwendungen zu ändern, sobald sie erscheinen.
После установки, приложение заботится об изменении объема ваших приложений, как только они появляются.

Sie erscheinen in der Reihenfolge, wie L. Ron Hubbard sie geschrieben hat.
Они представлены в той последовательности, в которой их написал Рон.

Wir können keine Flöhe entfernen, die wir nicht ausprobiert haben, wir schließen daraus- sie erscheinen in drei Tagen, sie werden bereits gefoltert.
Не можем вывести блох, чего только не пробовали, выводим- появляются через три дня, уже замучились.

So unterschiedlich sie erscheinen mögen: Beide versuchen, präzise Vorhersagen für menschliches Verhalten zu liefern, sei es nun„rational“ oder„irrational“.
Какими бы разными они не казались, они обе пытаются создать точные предсказания человеческого поведения, либо« рационального», либо« иррационального».

Wenn wir vergleichen, Landtiere in Bezug auf Größe, mit denen, die bis zu ihrer Wohnung in die Tiefe, so finden wir, sie erscheinen im Vergleich verächtlich.
Если мы сравним наземных животных по отношению к величине, с теми, которые приступят к выполнению своих проживает в глубокий, мы найдем они появятся презренным в сравнении.

Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:"Wir waren doch eure Gefolgsleute; könnt ihr uns nun vor Allahs Strafe etwas nützen?
И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились:" Мы следовали вам. Разве вы избавите нас хоть от чего-нибудь из наказания Аллаха?

Daher sind solche Werkzeuge nur als vorbeugende Maßnahme geeignet- sie sollten dort aufbewahrt werden, wo sie Flöhe abschrecken können, bevor sie erscheinen und sich vermehren.
Таким образом, подобные средства хороши лишь в качестве профилактической меры- их следует держать там, где они смогут отпугнуть блох еще до их появления и размножения.

Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:"Wir waren doch eure Gefolgsleute; könnt ihr uns nun vor Allahs Strafe etwas nützen?
Предстанут все перед Аллахом, И скажут кроткие всем тем, кто величался:" Мы следовали вам, и вот теперь Вы можете избавить нас Хоть от чего-нибудь из мук Аллаха?

Die Debitkarten kamen in ihrer konkreten Form als Plastikkarten auf der einer Seite, und in einer anderen Instanz, sie erscheinen als virtuelle Realität, in dieser Form, Sie können die Karte nicht halten, aber sind sicher, dass sie existieren.
Дебетовые карты приходят в его конкретной форме пластиковых карт с одной стороны, и в другом случае, они появляются как виртуальная реальность, в этой форме, вы не можете держать карту, но уверены, что они существуют.

Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:"Wir waren doch eure Gefolgsleute; könnt ihr uns nun vor Allahs Strafe etwas nützen?
Все предстанут перед Аллахом[ в Судный день], и тогда скажут слабые спесивцам:" Воистину, мы следовали за вами. Избавите ли вы нас хоть отчасти от наказания Аллаха?

Sie erscheinen in Tausendergruppen im dritten Augenblick, nachdem sich die Hauptgeiste und die Supremen Machtlenker auf ihrem gemeinsamen Areal im weit nördlich gelegenen Paradies-Sektor versammelt haben.
Они появляются группами по тысяче сервиталов на третье мгновенье после объединения Главных Духов и Высших Управляющих Энергией в их совместной области в одном из дальних секторов в северной части Рая.