Примеры использования Sie ersetzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie soll ich sie ersetzen?
Кем я ее заменю?Wenn Sie ersetzen… weiterlesen →.
Если вы заменить… читать далее→.Wir sollten sie ersetzen.
Думаю, нужно ее заменить.Sie ersetzen Vertrauen durch Furcht und Gewaltandrohung.
Они замещают доверие страхом и угрозой насилия.Wer kann sie ersetzen?
Кто может ее заменить?Sie ersetzen einen großartigen Mann- trotz seiner Uniform.
Вы заменяете большого человека и униформа здесь не причем.Wer kann sie ersetzen?
Кто может их заменить?Elektromagneten des Snap-ins montiert Typ;nur eine Schraube zu entfernen, wenn Sie ersetzen müssen.
Was konnte sie ersetzen?
Что же могло бы их заменить?Elektromagneten des Snap-ins montiert Typ; nur eine Schraube zu entfernen, wenn Sie ersetzen müssen.
Электромагнит защелкивающегося типа в сборе; нужно только снять болт при замене.Wird Gibbs sie ersetzen?
Гиббс собирается заменить ее?In der eine Kugel Ihr Gehirn trifft,wird die Maschine Sie vergessen und Sie ersetzen.
Und dass nichts sie ersetzen kann.
И ничто их не заменит.Wenn Benutzer bereits über EFS-Zertifikate verfügen, die nicht für die Schüsselarchivierung und -wiederherstellung konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Registerkarte Abgelöste Vorlagen, klicken Sie auf Hinzufügen,und klicken Sie anschließend auf den Namen der Vorlage, die Sie ersetzen möchten.
Если у пользователей уже имеются сертификаты EFS, для которых не настроена архивация и восстановление ключа, выберите вкладку Вытесняемые шаблоны, нажмите кнопкуДобавить, а затем щелкните имя шаблона, который нужно заменить.Ich kann sie ersetzen, wenn sie möchten.
Я сама могу заменить ее если вы захотите.Und drittens, wir könnten Sie ersetzen.
И третий: мы заменим тебя.Auch wenn ich sie ersetzen könnte, die Chance auf eine neue Energiequelle.
Даже если бы я могла заменить их, шансы обнаружить другой источник темной силы.Sagen Sie mir, dass Sie sie ersetzen.
Скажи, что ты заменишь ее.Я прибыл прочесть проповедь бойцам, меняющим тех заблудших, что были с тобой.Die alten Modelle sterben schneller, als die neuen sie ersetzen können.
Все старые модели умирают быстрее, чтобы новые могли заменить их.Glaubt mir, könnte ich sie ersetzen, würde ich das sofort.
И поверь, если бы мог, я бы заменил ее.Und Sie können mich nicht sie ersetzen verwenden.
Не используйте меня для их замены.Die Datenbanktabelle aus, die Sie ersetzen möchten.
Выберите таблицу базы данных, которую необходимо заменить.Sie ersetzt alle Symbole mit Ausnahme der beiden Feature-Symbole.
Sie ersetzt das AAT-F1.
Sie ersetzt Hughes?
Она заменит Хьюза?Sie ersetzten Toilettenspültechniken, Wasserhähne, Duschköpfe-- und vieles andere.
Они заменили сливные бачки в туалете, краны, душевые лейки- продолжайте сами.Aber sie ersetzten mich durch jemand Neues.
Но они заменили меня другой.Sie ersetzten Kohle durch Öl.
Они заменили уголь нефтью.Ich bin Mark 7-G, die Maschine, die Sie ersetzt.
Я Марк 7- G, машина, которая заменит тебя.
