BUDUJE на Русском - Русский перевод

• строит
• создает

Примеры использования Buduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buduje to.
Строит его.

Jejich Alfa buduje armádu.
Их Альфа создает армию.

Buduje armádu.
Он собирает армию.

Pořád buduje napětí.
По-прежнему создает напряжение.

Buduje důvěru.
Оно создает доверие.

Dobře, sport buduje charakter.
Хорошо, спорт строит характер.

Buduje tam armádu.
Оно создает армию здесь.

Vypadá to, že něco buduje.
Похоже, она что-то строит.

Takže buduje další bránu.
Значит, он строит еще один портал.

Moje společnost tam buduje kolonii.
Моя компания строит там колонию.

Jeden ničí sítě, druhý je buduje.
Одни сети создают, другие их разрушают.

Myslím si, že to buduje charakter.
Я думаю, это строит характер.

Shanker buduje tuhle věc dlouhá léta.
Шанкер строил эту вещь в течение многих лет.

A Putin takový stát buduje.
Путин создает страну именно такого типа.

Všude to buduje své kopie.
Он создает свои копии везде где может.

Buduje si teď slušnou reputaci.
Он в последнее время создавал себе ту еще репутацию.

Jak příroda buduje svoje součástí a konstrukce?
Как природа строит свои структуры?

Buduje společnost, aby mi úmyslně ublížila.
Она создает компанию, для того, чтобы навредить мне.

Myslíš, že buduje vlastní" Oblast 51?
Думаешь, она строит свою собственную Зону 51?

Jsou to plány nového výzkumného zařízení, které můj otec buduje.
Это план нового НИИ, который строит отец.

Prezident buduje atmosféru mlčení a strachu.
Президент создал обстановку молчания и страха.

Toto není jeden z mostů, které buduje Tvůj železný muž.
Это не мост, который строит твой" железный человек.

Pokud buduje armádu draků, bůh nám všem pomáhej!
Если он создал армию драконов, да помогут нам боги!

Na cestě za naším zničením si zřejmě buduje spojenectví.
Похоже, создает союзы для того, чтобы уничтожить нас.

Buduje tam armádu a je jen otázkou času, než imploduje.
Он создает там армию, и вопрос времени, когда у него это получится.

Sledoval jsem, jak to tu Howard kus po kusu léta buduje.
Я видел, как Хавард строил это место детально, годами.

Za druhé EU buduje své know-how krizového řízení na základě globálního přístupu.
Во-вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.

Mladý Chui pracuje pro svého otce, který buduje Adventní nemocnice.
Юн Чуй работает на отца, строят адвентистские госпитали.

Skalnaté převisy jsou jediným místem kde Picathertes buduje své hnízdo.
Каменные выступы- единственное место, где лысые ворОны строят свои гнезда.

Je slyšet lid, který svou budoucnost buduje s radostí a nadějí.
Чувствуется мечта народа, который строит свое будущее с радостью и надеждой Тик.

Как использовать "buduje" в предложении

Kontinentální kůra buduje kontinenty, včetně oblastí šelfů a kontinentálních svahů.

Pro volnočasové aktivity se ve venkovních prostorách buduje nový sportovní areál. Žákům plnícím povinnou školní docházku škola poskytuje učebnice.

Ale když Google buduje v USA optickou síť, tak vlastně proč ne… Co se týče WhatsApp tak ho hodně využívám a jak už zde bylo napsáno .

Militantní hnutí Hamas v tichosti buduje vlastní infrastrukturu pro plnohodnotný chod telefonní sítě v Gaze.

V této době si hledá manželského partnera, zakládá rodinu a buduje si svou profesní roli.

Herndon zase buduje databázi postinternetové hudby, která už kompletně vznikala na síti – má sloužit k lepšímu pochopení toho, co internet znamená pro umělce.

Pokud už si tu někdo buduje server 2 roky měl by očítat s každým problémem a být na něj připravený ;).

V souladu se svojí Vizí a s Etickými zásadami podnikání buduje společnost novou firemní kulturu.

Jak se buduje prestiž učitelů… Opět přibylo učitelů, kteří v létě zamířili na úřady práce.

Peking místo toho buduje nový celostátní dárcovský systém.