BUDUJEME на Русском - Русский перевод

• мы строим
• мы создаем

Примеры использования Budujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budujeme rodiny.
Мы строим семьи.

Co zde budujeme, kluci?
Что мы здесь строим, мальчики?

Budujeme důvěru.
Мы строим доверие.

Věděl jsi, co tady budujeme.
Ты знал, что мы здесь создаем.

Budujeme svět znovu.
Мы строим мир заново.

Myslela jsem, že něco společně budujeme.
Я думал, что мы строим что-то вместе.

Budujeme ho z popela.
Восстановить его из пепла.

Nic víc nemůžu říct. Budujeme ten případ.
Все, что могу сказать- мы работаем над делом.

Budujeme tu říši.
Мы тут строим империю.

Myslel jsem, že budujeme důvěru, Coulsone.
Я думал, что мы восстанавливаем доверие, Коулсон.

Budujeme skrz ně tunely.
Мы строим туннели через них.

My titáni průmyslu budujeme tenhle národ.
Мы титаны промышленности, которые строят эту страну.

Budujeme partyzánskou sílu.
Создаем партизанскую силу.

Poslouchej, synu… Obhajovat to, co budujeme, Brian.
Послушай, сынок… защищай то, что строишь, Брайан.

Doktore, budujeme budoucnost.
Доктор, мы строим будущее.

Ale co je důležitější, společně budujeme společenství.
Но более важно, что вместе мы создаем общество.

My zde budujeme novou budoucnost.
Мы строим здесь новое будущее.

Sem mu oddaný. Všechny ty věci, které spolu budujeme.
Я предан ему и тому ценному делу, которое мы создаем вместе!

Budujeme IR signál pro OLYMPUS!!!
Мы строим ИК- сигнала для OLYMPUS!!!

Jako součást naší diverzifikace budujeme hotel na Strand Beach.
В рамках нашего расширения, мы создаем отель на Strand Beach.

Budujeme spolu lépe, světlejší zítřky?
Вместе мы строим лучшее, светлое будущее"?

Už rok budujeme svůj vlastní Intersect.
Мы строили собственный Интерсект около года.

Budujeme novou Kanadu z mikroplateb závislých.
Мы строим новую Канаду на микроплатежи от зависимых.

Právě něco budujeme, hráči jsou ambiciózní, mají zdravý hlad.
Мы что-то строим, игроки амбициозны, они голодны".

Budujeme elitní armádu Vojáků Slunce.
Мы собираем элитную армию, которая называется" Воины Солнца".

Hane, my budujeme obchod s dortíky, který nás odsud jednoho dne dostane.
Хан, мы строим кексовый бизнес, который однажды вытащит нас отсюда.

Budujeme společnou budoucnost,- společnou hudební budoucnost.
Мы строим совместное будщее, музыкальное будущее.

Budujeme zahradu, na půdě. Aby dvojčata nebyly tak vyděšené.
Мы строим сад, на чердаке, чтобы близнецам не было так страшно.

Budujeme elitní duchovní armádu, nazvanou Vojáci slunce.
Мы собираем элитную духовную армию, которая называется" Воины Солнца.

Budujeme protiletecký kryt a nejmodernější terénní laboratoř.
Мы" re строительство тамбура и современной области( поля) исследуем средствоссуду.

Как использовать "budujeme" в предложении

Máme hodně rozlítáno a taky budujeme náš domeček.

Začali sme preto elektrizovať širokorozchodnú trať a v spolupráci s ostatnými rezortmi modernizujeme a súčasne budujeme nové prekládkové kapacity, nadväzné železničné trate i zoraďovacie stanice.

Jsme na trhu stále poměrně krátce a budujeme banku od základů.

Síť budujeme profesionálně, tvrdí její provozovatel Fakt je ten, že rakvičky měníme za válce, které mají kruhový diagram.

Na úspěšných základech budujeme e-commerce SaaS platformu pro expanzi kamkoli na světě.

Po utkání v Letohradu a později v Pardubicích budeme rozhodně chytřejší.“ Jaroslav Tošovský, předseda SK Holice: „Tohle mužstvo budujeme sedm let, postup do divize bych přivítal.

Síť budujeme profesionálně, tvrdí její provozovatel - DigiZone.cz » Multiplex 4 se mění k nepoznání.

Budeme předpokládat, že budujeme knihovnu na lodi větší, řekněme na lodi pro plavbu kolem světa.

V současné době budujeme pivní koupel ve speciální dřevěné vaně, na kterou se můžete těšit na přelomu měsíce dubna / května.