СФОРМИРОВАН на Немецком - Немецкий перевод

• gebildet
• geformt

Примеры использования Сформирован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А По его мир был сформирован.
A Durch sie wurde die Welt gebildet.

Было сформировано три группы.
Deshalb wurden drei Gruppen gebildet.

Года в составе трех членов президиума был сформирован, из которых он был снова.
Wurde ein dreiköpfiges Präsidium gebildet, dem er wiederum angehörte.

Мужчины, сформированные в что-то превышающее их ценность.
Männer geformt in etwas jenseits ihres Wertes.

Новое правительство было сформировано, чтобы сделать жизнь граждан адом.
Die neue Regierung wurde gebildet, um das Leben der Bürger zur Hölle zu machen.

Была сформирована в Лондоне в 1993 году барабанщиком Эдом Хертеном.
Sie wurde 1993 von Ed Herten in London gegründet.

Округ Граймс был сформирован в 1846 году из части округа Монтгомери.
Grimes County wurde 1846 aus Teilen des Montgomery County gebildet.

Шатер брезента ПВК Платона раздувной с квадратом сформированным для на открытом воздухе Активитыс.
Plato PVC-Planen-aufblasbares Zelt mit dem Quadrat geformt für Activitys im Freien.

Goose была сформирована в 2000 году в бельгийском городе Кортрейк.
Im Sommer 2000 wurde Goose in Kortrijk, Belgien gegründet.

Тестостерон самое мощное, естественно- происходя андроген который сформирован в человеческом теле.
Testosteron ist das stärkste, natürlich vorkommendste Androgen, das im menschlichen Körper gebildet wird.

Группа была сформирована в 1995 году гитаристом Сантьяго Доблесом.
Die Band wurde 1995 von Santiago Dobles(Gitarre) gegründet.

Временный федеральный парламент был сформирован на территории соседней Кении в 2004 году.
Das Föderale Übergangsparlament wurde im Jahr 2004 bei Friedensverhandlungen im südlich benachbarten Kenia gebildet.

Соединение было сформировано 1996 в целях содействия Holm- gden развитие.
Die Verbindung wurde gebildet 1996 um Holm zu fördern- gden Entwicklung.

Свободно стоящее здание спроектировано как сооружение типа павильона, вокруг которого сформирован парк.
Es ist ein freistehendes Gebäude, das als Pavillon-Gebäude konzipiert ist, um das herum ein Park gebildet wurde.

Округ Ван- Занд был сформирован в 1848 году из части округа Хендерсон.
Van Zandt County wurde 1848 aus Teilen des Henderson County gebildet.

Клюв был сформирован у разных птиц по-разному, у некоторых он был почти прямой, у других согнутый.
Der Schnabel war von Vogel zu Vogel unterschiedlich geformt, manche waren deutlich gebogen, andere fast gerade.

Современный мир, в котором мы живем был в большой степени сформирован Первой Мировой войной и затем Второй Мировой войной.
Und in einem gewissen Maße wurde die Welt in der wir leben zu einem großen Anteil vom Ersten Weltkrieg, und dann später vom Zweiten Weltkrieg, geformt.

В начале 1996, сформирована музыкальная группа и сделал мои первые композиции.
In früh 1996, eine musikalische Gruppe gebildet und machte meine ersten Kompositionen.

Однако если он ослаблен, нарушен или еще не до конца сформирован, как у детей, то аллергия на укусы клопов может проявиться весьма сильно.
Wenn es jedoch wie bei Kindern geschwächt, gebrochen oder noch nicht vollständig ausgebildet ist, kann sich eine Allergie gegen Wanzenstiche sehr stark manifestieren.

Также будет сформирован Инвестиционный фонд, который будет поддерживать развитие малых и средних предприятий.
Im Plan ist auch die Bildung eines Investitionsfonds die die Entwicklung von kleinen und mittleren Unternehmen unterstützen wird.

Фронт национального освобождения Уганды» был сформирован на совещании угандийских эмигрантов 27- 29 марта 1979 года в танзанийском городе Моши.
Die UNLF wurde als Ergebnis eines Treffens der ugandischen Exilanten vom 24. bis 26. März 1979 in der nördlichen tansanischen Stadt Moshi am Kilimanjaro gegründet.

Согласно общей теории относительности Эйнштейна, когда горизонт событий сформирован, тип массы- энергии, создавший его, уже не имеет значения.
Nach Albert Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie hat nach dem Ausbilden des Ereignishorizontes der Typus der Massenenergie, die ihn entstehen ließ, keinen Einfluss mehr.

Инозин нуклеозид который сформирован когда хыпоксантхине прикреплен в кольцо рибозы( также известное как рибофураносе) через скрепление β- Н9- глыкосидик.
Inosin ist ein Nukleosid, das gebildet wird, wenn Hypoxanthin zu einem Ribosering(alias ein ribofuranose) über eine β-N9-glycosidic Bindung befestigt wird..

Каскад, кругло или posy, и рук- sv4zano. Каскад, как имя предлагает, сформирован как водопад, больше цветков на верхней части при некоторые цветки пропуская вниз.
Die Kaskade, das rund oder Posy und Hand-gebunden. Die Kaskade, als der Name schlägt, wird geformt wie ein Wasserfall, mehr Blumen auf die Oberseite mit einigen Blumen vor, die abwärts fließen.

Деревянная пластичная плитка машина древесины пластикового профиля- это новый вид конструкции и материал украшения, он смешан PVC, ПП, ПЭ, ПС, АБС и т. д. с разных растительных волокон, а затем сформирован калибратором вакуума.
Holzplastikbodenfliese Maschine Das hölzerne Plastikprofil ist eine neue Art des Bau- und Dekorationsmaterials, es wird durch PVC, pp., PET, PS, ABS, usw. mit unterschiedlicher Betriebsfaser gemischt und dann gebildet durch Vakuumkalibrator.

Высокопроизводительных металлический ящик керамических деталей не может быть сформирован непосредственно, и деформации деформации может произойти при формировании крупногабаритных деталей.
Keramische Hochleistungskasten aus Metall können nicht direkt geformt werden, und bei der Bildung von großformatigen Teilen treten wahrscheinlich Verformungsverformungen auf.

Но вместо реализации совместных инициатив, направленных на реализацию общих интересов двух стран в этих областях, США предложили сокращение ядерных вооружений в качестве основного механизма дипломатической« перезагрузки». Российские дипломаты, чей кругозор также по большей части сформирован холодной войной, ухватились за это предложение.
Doch anstatt Initiativen zur Förderung der gemeinsamen Interessen der beiden Länder in diesen Bereichen zu verfolgen, schlugen die USA als primären Mechanismus des diplomatischen Neustarts die Reduzierung von Atomwaffen vor. Russische Diplomaten, deren Perspektive größtenteils auch noch vom Kalten Krieg geprägt ist, nahmen diesen Vorschlag an.

Оригинальный законопроект, который позволил трех казино курортного типа, наряду с одним слотов гостиной, также содержатся формулировки относительно онлайн- покера, называя о поисковом комитета, который будет сформирован, и он теперь выглядит сторонники были не просто говорим разговор с онлайн покер, и они думают, что Массачусетс может вступить в ряды государств, которые легализовали онлайн покер раньше, чем позже.
Die ursprüngliche Rechnung, die für die drei Resort-Stil Casinos erlaubt, zusammen mit einem einzigen Slots Stube, auch in Bezug auf Online-Poker-Sprache und forderte eine explorative Ausschuss gebildet werden soll enthalten, und es sieht nun wie Befürworter waren nicht nur reden die Diskussion mit Online- Poker, und sie denken, dass Massachusetts konnte die Reihen der Staaten, die Online-Poker legalisiert haben eher früher als später kommen.

Первоначальный законопроект, который позволил за три курортного типа казино, вместе с одним салон слоты, также содержали формулировки, касающиеся онлайн- покера, призывая исследовательский комитет, который будет сформирован, и теперь она выглядит как сторонники были не просто говорим беседе с онлайн покер, и они думают, что Массачусетс мог вступить в ряды государств, которые легализовали онлайн покер скорее раньше, чем позже.
Die ursprüngliche Rechnung, die für die drei Resort-Stil Casinos erlaubt, zusammen mit einem einzigen Slots Stube, auch in Bezug auf Online-Poker-Sprache und forderte eine explorative Ausschuss gebildet werden soll enthalten, und es sieht nun wie Befürworter waren nicht nur reden die Diskussion mit Online- Poker, und sie denken, dass Massachusetts konnte die Reihen der Staaten, die Online-Poker legalisiert haben eher früher als später kommen.

LED вакуумной сформировали знак.
LED Vakuum gebildet Zeichen.