СФОРМИРОВАТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• қалыптастыру

Примеры использования Сформировать на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Стефан Лёвен не удалось сформировать праk.
Стефан Löfven үкімет қалыптастыру алмады.

Сформировать средний тариф такси- 750 тенге;
Таксидің орташа тарифін 750 теңге мөлшерінде белгілеуге;

В случае возникновения вопроса его необходимо сформировать естественным образом.
Проблеманы жағдайда ол табиғи жолмен қалыптастыру қажет.

Стефан Лёвен не удалось сформировать правительство. Является ли миссия теперь лидер Центристской партии Энни Леф?
Стефан Löfven үкімет қалыптастыру алмады. миссиясы орталығы партиясының жетекшісі Энни Lööf қазір ма?

Поначалу это были обычные отряды добровольцев, которые состояли из крестьян и рабочих, но к концу 1918 года было решено сформировать из этих дружин государственный орган.
Бастапқыда бұл жай еріктілер жасақтары, олар тұрды шаруалар мен жұмыс, бірақ соңында 1918 жылғы шешілді қалыптастыру осы жасақтардың мемлекеттік орган.

Само собой инжектор представляет собой устройство для инъекции под давлением и не нуждается в иглу во время инъекций. Благодаря использование супер сильной специальной пружины, чтобы сформировать высокое давление, под этим давлением, жидкое лекарственное средство будет проходить через отверстие очень тонкое и производит жидкий поток, который проникает в кожу и распылить в подкожный слой с помощью иглы шприца.
Әлбетте инжектор қысым арқылы бүрку құрылғы болып табылады және инъекциялық кезінде инені қажеті жоқ. жоғары қысымды қалыптастыру супер күшті арнайы көктем пайдалану арқылы, осы қысыммен сұйық медицина өте жұқа саңылау арқылы өту және теріге еніп сұйық ағынын шығаратын және ине шприц арқылы тері қабатының себіңіз болады.

Нарендра Моди подтвердил, что Индия готова оказать любую необходимую помощь при подготовке Соглашения о ЗСТ. По мнению индийской стороны, именно сейчас появляется возможность сформировать« дорожную карту» и выявить драйверы роста для взаимодействия в экономическом пространстве.
Нарендра Моди Үндістан ЕСА туралы келісімді дайындау кезінде кез келген қажетті көмек көрсетуге дайын екенін растады. Үндістандық тараптың пікірі бойынша, дәл қазір«жол картасын» қалыптастыру және экономикалық кеңістіктегі өзара іс-қимыл үшін өсу драйверлерін анықтау мүмкіндігі туады.

Стоит отметить, что создание Реестра проблем позволило сформировать и постоянно поддерживать« общую картину» по имеющимся проблемам и препятствиям в предпринимательской деятельности, систематизировать все проблемы предпринимателей, контролировать ход реализации их решения, получать информацию о состоянии предпринимательства в целом, что, в свою очередь, позволяет определить отрасли, требующие принятия комплекса мер по решению проблемных вопросов предпринимателей.
Түйткілдер тізілімін құру кәсіпкерлік қызметтегі түйткілдер мен кедергілер бойынша«жалпы көріністі» қалыптастыруға және үнемі қолдау көрсетіп отыруға, кәсіпкерлердің барлық мәселелерін жүйелендіруге, оларды шешуді жүзеге асыру барысын бақылауға, жалпы кәсіпкерлік ахуалы туралы ақпарат алып тұруға мүмкіндік бергенін, мұның кәсіпкерлердің түйткілді мәселелерін шешу жөніндегі шаралар кешенін қабылдауды талап ететін салаларды анықтауға мүмкіндік беретінін атап өту керек.

Чтение писем, ответ на входящие сообщения, вытаскивание из папки" спам", хождение по ссылкам- все это позволяет сформировать положительный рейтинг сервера, а иногда и исправить испорченную репутацию!
Электрондық хаттарды оқу, жауап кіріс хабарламалар, вытаскивание бірі қалта"спам", жүруге сілтемелер- бұл қалыптастыруға мүмкіндік береді оң рейтинг сервер, ал кейде түзетуге испорченную беделіне!

Принцип заливка йода или брома и другие газообразный галоген в колбу. При высоких температурах, сублимации из вольфрамовой проволоки и галогена производят химическую реакцию, а затем охлажденный вольфрам будет повторно затвердевать на вольфрамовой проволоке, чтобы сформировать сбалансированный цикл, чтобы избежать преждевременной вольфрамовая проволоки.
Принципі шам ішіне йод немесе бром және басқа да галоген газ құйған. жоғары температурада, вольфрам сым және галоген сублимация химиялық реакцияны өндіруге, содан кейін салқындатылған вольфрам мезгілсіз вольфрам сым болдырмау үшін теңдестірілген циклын қалыптастыру вольфрам сымдар қайта нығайтамыз.

Healthy и безвредный материал: LED Baby Дети Night Light Me toorabbit силиконом ABS дает приятно мягкое прикосновение, ощущения мягкой. Семь цветов можно изменить для того, чтобы сформировать постепенно изменяющийся color. Through мягкой силиконовой поверхность, свет выглядит мягким и теплым.
Healthy және зиянсыз материал: ABS силикон бастаған Baby Балалар түнгі жарық Me toorabbit жағымды жұмсақ жанасуды береді, жұмсақ сезінеді. Жеті түстер жұмсақ силикон беті біртіндеп өзгеріп color. Through қалыптастыру мақсатында өзгерте аласыз, жеңіл, жұмсақ және жылы көрінеді.

В первый день слета Beeline Kazakhstan организовали для участников мастер-класс по профессиональному развитию волонтерских проектов. Спикером выступила Светлана Пугач исполнительный директор украинского благотворительного фонда Таблеточки. Светлана рассказала, как правильно сформировать миссию проекта, привлекать волонтеров, а также как их мотивировать и удерживать.
Слеттің бірінші күні Beeline Kazakhstan қатысушылар үшін еріктілік жобаларын кәсіби дамыту бойынша мастер-класс ұйымдастырды. Спикер ретінде Светлана Пугач- украиналық Таблеточки қайырымдылық қорының атқарушы директоры сөз сөйледі. Светлана жобаның мұратын қала дұрыс қалыптастыру, еріктілерді тарту, сондай-ақ оларды қалай ынталандыру және ұстап қалу керек екенін әңгімеледі.

Принятие Соглашения позволит сформировать в ЕАЭС единую систему обращения складских свидетельств, создать благоприятные условия для их свободного обращения в государствах- членах. Это будет способствовать повышению доходности аграрной отрасли за счет расширения доступа к кредитным ресурсам под залог складских свидетельств, обеспечению прозрачности оборота и хранения сельхозпродукции, развитию сельскохозяйственного производства и торговли, в том числе биржевой торговли складскими свидетельствами.
Келісімді қабылдау Е А Э О- да қойма куәліктері айналысының бірыңғай жүйесін қалыптастыруға, олардың мүше мемлекеттердегі еркін айналысы үшін қолайлы жағдайлар жасауға мүмкіндік береді. Бұл қойма куәліктерінің кепілдігі аясында кредиттік ресурстарға рұқсат беруді кеңейту есебінен аграрлық саланың табыстылығын артыруға, ауыл шаруашылығы өнімінің айналымы мен сақталуының ашықтығын қамтамасыз етуге, ауыл шаруашылығы өндірісі мен сауданы, соның ішінде қойма куәліктерінің биржалық саудасын дамытуға ықпал ететін болады.

Gongli дизайн строительных материалов команда стремятся к исследованиям и разработки ASA синтетической смолы плитки, ASA композитной плитка, китайская плитка стиля,- ПВХ изоляционного антикоррозионной плитки, ПВХ одного плитки, прозрачные плитки, такие как дизайн продукта, в сочетании с человеческим инженерным телом, машиностроением механика, и жизнь народа, привычки, слияние современного искусства эстетики, развивать все вместе, чтобы сформировать уникальную бренд, руководство отрасли мейнстрит.
Жобалау командасы ASA синтетикалық шайыр плиткасын зерттеу және дамыту ұстанады Gongli құрылыс материалдары, ASA композициялық кафель, қытай стилі плиткалар, A- коррозияға қарсы орналасқан элементті оқшаулағыш ПВХ, ПВХ бір плитка, адамның денесі инженерлік ұштастыра осындай өнімді жобалау сияқты мөлдір плиткалар, инженерлік механика, және адамдардың өмірі, әдеттер, қазіргі заманғы өнер эстетикалық Fusion, бірегей бренд қалыптастыру үшін барлық бірге дамыту, өнеркәсіп дамып басшылыққа.

Другая команда сформирована Шервином Пишеваром- первым инвестором Uber' а, основателем венчурного фонда Sherpa Ventures, крупным спонсором Демократической партии США.
Шервин Пишевар қалыптастырған басқа команда Uber'дің бірінші инвесторы, Sherpa Ventures венчурлік қорының негізін қалаушы, АҚШ Демократиялық партиясының ірі демеушісі.

Политики и пираты сформировали два главных тренда казнета.
Саясатшылар мен қарақшылар казнеттің басты екі трендін қалыптастырды.

В лице административного и научного руководителя сформировал группу для исследований, состоящую из 35 человек.
Атынан әкімшілік және ғылыми жетекшінің қалыптастырды тобын зерттеу үшін, тұратын 35 адам.

Сформирована команда маркетинга Группы Компаний, использующая синергетический эффект всех Брендов.
Компаниялар Тобында барлық Брендтердің синергетикалық нәтижесін пайдаланатын маркетинг командасы құрылды.

Сформированная Скорость( циклы/ мин) 20- 35.
Қалыптасқан жылдамдығы(цикл/ мин) 20-35.

Электронно сформированная наклейка( стикер никель).
Electron-қалыптасқан жапсырма(Никель Sticker).

Синяя татуировка Aquarius сформировала отличную комбинацию проектирования.
Көгілдір сувенир татуировкасы тамаша дизайн комбинациясын қалыптастырды.

Макс Сформированная Глубина( мм) 160.
Макс құрылған Тереңдігі(мм) 160.

В 1926 году Аллан Лохид сформировал Lockheed Aircraft Company( правописание было изменено, чтобы соответствовать его фонетическому произношению) в Голливуде.
Жылы Аллан Лохид Lockheed Aircraft Company-ны Голливудта қалыптастырды(фонетикалық айтылуымен сəйкес келу үшін емлесі өзгертілді).

Сформирована в Котбусе 10 июля 1944 года на основе запасной гренадерской бригады дивизии« Великая Германия».
Қалыптасқан Котбусе 10 шілдеден 1944 жылдың қосалқы гренадерской бригада дивизиясының"Великая Германия".

Оборудование. Под руководством топа производства и инженеров R& D, мы сформировали профессиональное производство и развитие.
Жабдық. жоғарғы өндірістік және R& D инженерлер басшылығымен, біз кәсіби өндіріс және даму құрды.

Интревью с Багланом Айдашовым для интернет газеты zonakz. net:" Политики и пираты сформировали два главных тренда казнета".
Zonakz. net интернет газеті үшін Бағлан Айдашовпен интервью:"Саясатшылар мен қарақшылар казнеттің басты екі трендін қалыптастырды".

Глава Минэнерго России Александр Новак считает, что« программа сформирована и согласована, за исключением обозначенного пункта».
Ресей Энергетика министрлігінің басшысы Александр Новак«бағдарлама, белгіленген тармақты қоспағанда, қалыптастырылған және келісілген» деп санайды.

Девяносто один"- Казахстанская поп-группа, сформированная агентством JUZ Entertainment в 2014 году.
Тоқсан бір"- JUZ Entertainment агенттігінің 2014 жылы құрылған қазақстандық поп-группасы.

Февраля 2012Политики и пираты сформировали два главных тренда казнета.
Ақпан 2012Саясатшылар мен қарақшылар казнеттің басты екі трендін қалыптастырды.

Clean& Dust свободная поверхность* Машина логотип Electron сформированной наклейка( стикер никель).
Таза& Шаң тегін беті* Машина логотипі Electron-қалыптасқан жапсырма(никель жапсырма).