Примеры использования Spolupracovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ráda jsem s vámi spolupracovala.
Úzce spolupracovala s Carolinou.
Protože bych s tebou ráda spolupracovala.
Я хочу работать с тобой.A možná spolupracovala s někým ve firmě.
Может работала с кем-то внутри фирмы.Žádám tě, abys se mnou spolupracovala.
Я прошу вас работать со мной.Coca-Colu, aby spolupracovala s Pepsi.
Нам нужно, чтобы Кока-Кола работала с Пепси.Chtěli jsme, aby s námi Barb spolupracovala.
Spolupracovala s mnoha dalšími hudebníky.
Группа сотрудничала со множеством различных музыкантов.Proč Angelica spolupracovala s BPO?
Почему Анжелика работала с ОСБ?Spolupracovala též s Docela malým divadlem v Litvínově.
Víme, že Adalind spolupracovala s paní Pechovou.
Нам известно, что Адалинда сотрудничала с фрау Пеш.Bylo by v jejím nejlepším zájmu, aby s námi spolupracovala.
Rodina by s vámi ráda spolupracovala, jak jen to půjde.
Семья хотела бы сотрудничать каким угодно образом.Spolupracovala též s mnoha mezinárodními magazíny.
Сотрудничал также с различными американскими журналами.Protože mým snem je, aby policie s Batmanem spolupracovala.
Я мечтаю, чтобы полиция сотрудничала с Бэтменом.Opakovaně spolupracovala s režisérem Christianem Petzoldem.
Также Йелла сотрудничала с режиссером Кристианом Петцольдом.Morseovou, která s režisérem spolupracovala přes dvacet let.
Spolupracovala také s orchestrem Salt Lake Pops a zpěvákem Alexem Boye.
Она также сотрудничала с оркестром Salt Lake Pops, а также с Алексом Боуи.V Kalifornii jste velmi úzce s panem Janem spolupracovala.
S Jungem se potkala roku 1933 a spolupracovala s ním až do jeho smrti roku 1961.
Юнг сотрудничал с институтом вплоть до своей смерти в 1961 году.Ano, ona tam žije, tak jsem jí řekl, aby zcela spolupracovala.
Да, она там живет, поэтому я сказал ей полностью сотрудничать.Poté ještě několikrát spolupracovala s různými hudebníky.
Впоследствии неоднократно сотрудничал со всеми перечисленными музыкантами.Setkal jsem se se senátorkou Cretak a ta velmi ochotně spolupracovala.
Я встретился с сенатором Кретэка и нашел, что она готова сотрудничать.Vnitřní bezpečnost spolupracovala s řeckými úřady na chycení pana Minase.
Нац безопасность работала с греческими властями, чтобы выследить мистера Минаса.To udělal, aby tě vyděsil a abys spolupracovala, rozumíš?
Он так сделал, чтобы ты боялась и сотрудничала, понимаешь?Mluvila jsem a spolupracovala s neuvěřitelně rozkošným ajťákem atlantský policie.
Я беседовала и работала с вполне сносным программистом полицейского управления Атланты.Během své kariéry dále notně spolupracovala s televizí.
После этого актера долгое время с успехом работал на телевидении.Parta z Čínské čtvrti ve vězení spolupracovala s Eliem.
Бригада Китайского квартала работала с Илаем, когда тот был в тюрьме.Nebylo by to poprvé v dějinách, co vaše rodina spolupracovala s těmi zlými.
Наверное, вашей семье не впервой сотрудничать с неверной стороной.Všechny coveny spolu bojovaly, půlka z nich spolupracovala s upíry.
Ковены со всех районов бились друг с другом, и половина из них сотрудничала с вампирами.
