СОТРУДНИЧАЛА на Чешском - Чешский перевод

• spolupracovala
• spolupracoval

Примеры использования Сотрудничала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то слил, что Кара сотрудничала.
Někdo unikly, že Cara spolupracoval.

Также сотрудничала с Морисом Равелем.
Spolupracoval také s Alfrédem Radokem.

Мы хотели, чтобы Барб сотрудничала.
Chtěli jsme, aby s námi Barb spolupracovala.

Тесно сотрудничала с« Голосом Америки».
Příležitostně spolupracoval s Hlasem Ameriky.

Она неоднократно сотрудничала с ним.
Ona s ním pracovala na několika událostech.

Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом.
Nejvíce spolupracoval s Placidem Costanzi.

Сотрудничала с Рихардом Зорге.
Při mnoha příležitostech spolupracoval s Richardem Rodgersem.

Нам известно, что Адалинда сотрудничала с фрау Пеш.
Víme, že Adalind spolupracovala s paní Pechovou.

Сотрудничала с литературной газетой Drita.
Spolupracoval s časopisem Lumír a Literárními listy.

Местная элита тесно сотрудничала с колониальной администрацией.
Hasiči úzce spolupracují s vedením obce.

Группа сотрудничала со множеством различных музыкантов.
Spolupracovala s mnoha dalšími hudebníky.

Я мечтаю, чтобы полиция сотрудничала с Бэтменом.
Protože mým snem je, aby policie s Batmanem spolupracovala.

Сотрудничала также с детским журналом« Костер».
Dříve také pracoval pro dětský časopis Mateřídouška.

Он так сделал, чтобы ты боялась и сотрудничала, понимаешь?
To udělal, aby tě vyděsil a abys spolupracovala, rozumíš?

Сотрудничала в компаниями Brazzers, Hustler и другими.
Spolupracovala se společnostmi Private a Hustler.

Также Йелла сотрудничала с режиссером Кристианом Петцольдом.
Opakovaně spolupracovala s režisérem Christianem Petzoldem.

С самого начала своей деятельности Федерации сотрудничала с Католической церковью.
Za okupace spolupracoval s katolickou Unií.

Она также сотрудничала с оркестром Salt Lake Pops, а также с Алексом Боуи.
Spolupracovala také s orchestrem Salt Lake Pops a zpěvákem Alexem Boye.

В процессе работы компания тесно сотрудничала с правительством штата.
Ten v prvních letech své vlády úzce spolupracoval se senátem.

Ковены со всех районов бились друг с другом, и половина из них сотрудничала с вампирами.
Všechny coveny spolu bojovaly, půlka z nich spolupracovala s upíry.

Фактически, Россия в« войне с терроризмом» сотрудничала, главным образом, с США.
Rusko ve skutečnosti s USA ve„ válce proti terorismu“ většinou spolupracuje.

Он пошел на встречу с кузеном, один, и назвал ему имя девочки, которая сотрудничала.
Šel vidět svého bratrance, sám, A řekl mu jméno dívky, která byla spolupracujícím.

В годы Первой мировой войны сотрудничала в парижской газете Ю. О. Мартова и Л. Д. Троцкого« Наше слово».
Během první světové války přispíval do časopisů Das Blaubuch, Die freie Strasse a Der Dada.

Протокол засвидетельствует, что Компания безоговорочно сотрудничала с вашей комиссией в расследовании потопления" Влияния".
V záznamu bude stát, že Východoindická s vaší komisí k potopení Influence spolupracovala plně a bez výhrad.

Сотрудничала с российскими каналами« Муз- ТВ», НТВ(« Фактор страха»), ДТВ« Мой толстый безобразный жених».
Spolupracovala s ruskými televuzními kanály Muz-TV( Муз-ТВ), NTV( pořad Faktor strachu), Pěrec pořad Můj tlustý ošklivý snoubenec.

Точно, и если ты хочешь, чтобы полиция сотрудничала с нами, ты не можешь не уважать их религию, приятель.
Správně, a pokud chceš, aby s námi spolupracovala policie, nemůžeš mít neúctu k jejich víře, chlape.

Баду также сотрудничала с The Roots( которые ранее принимали участие в записи нескольких треков в Baduizm) в прорывном релизе 1999 года Things Fall Apart.
Erykah Badu také spolupracovala se skupinou The Roots na jejich přelomové desce Things Fall Apart z roku 1999.

Mirko Šindič, Janusz Pawłowski, Gregor Brod и перед беременностью в 2013 году сотрудничала с Митй Железникарем. чеш.
Za svoji kariéru vystřídala několik trenéru- Mirko Šindič, Janusz Pawłowski, Gregor Brod a před mateřskou pauzou v roce 2013 spolupracovala s Mitjou Železnikarem.

Группа PPF предоставила кредит компании« Эльдорадо», российскому ритейлеру и бизнес- партнеру, с которым она ранее сотрудничала посредством Home Credit& Finance Bank.
Skupina PPF poskytla úvěr společnosti Eldorado, ruskému maloobchodnímu gigantu a obchodnímu partnerovi, s níž dříve spolupracovala prostřednictvím Home Credit& Finance Bank.

С тех пор- уже 40 лет, я занималась с лучшими в этой области, выступала по всему миру, обучала юных и зрелых людей, создавала, сотрудничала, ставила танцы, и выткала богатую палитру мастерства, достижений и наград.
Od té doby- už to budou čtyři desetiletí- jsem trénovala s těmi nejlepšími, vystupovala po celém světě, učila mladé i staré, vytvářela, spolupracovala, dělala choreografie a tkala bohaté gobelíny umění, úspěchů a ocenění.