COLLABORATED на Русском - Русский перевод

• сотрудничал
• совместно
• взаимодействовал
• сотрудничестве
• работал
• осуществляла сотрудничество
• сотрудничали друг с другом
• взаимодействие
• сотрудничала
• сотрудничали
• сотрудничает
• сотрудничество
• взаимодействовала
• взаимодействовали
• взаимодействует
• осуществлял сотрудничество
• работала
• работали
• осуществляли сотрудничество
• сотрудничества
• осуществляло сотрудничество

Примеры использования Collaborated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He collaborated with the potter Pamphaios.
Он работал совместно с гончаром Памфайем.

Bowlby subsequently collaborated with Hinde.
Впоследствии Боулби сотрудничал с Хайндом.

He collaborated after 1648 with Flaminio Torre.
После 1648 он сотрудничал с Фламинио Торре.

During his stay in The Netherlands, he collaborated in the architecture office MVRDV.
Во время своего нахождения в Голландии он работал в студии MVRDV.

Collaborated with the newspaper Iskra in the 1900s.
Сотрудничал с газетой" Искра" в 1900- х годах.

Since 1963, he collaborated in the magazine"DDT.
С 1963 года он сотрудничает в журнале« ДДТ».

Collaborated with this publication before its closure.
Сотрудничал с этим изданием до его закрытия.

In 2006, WFP and FAO collaborated in 55 countries on 84 projects.
В 2006 году ВПП и ФАО сотрудничали в 55 странах в рамках 84 проектов.

Collaborated a lot with the Stage Entertainment company.
Много работал в компании Stage Entertainment.

The Happiness Research Institute collaborated with Psohappy and carried out a survey to explore….
Совместно с Институтом Исследования Счастья представители Psohappy провели опрос на тему.

Collaborated as an expert with the Committee since 1997.
Сотрудничал с Комитетом в качестве эксперта с 1997 года.

On September 14, 2009, Supernova collaborated with T-ara to release a digital single,"T.T.L.(Time To Love)".
Сентября, Choshinsung совместно с T- ara выпускают цифровой сингл« T. T. L.( Time To Love)».

Collaborated with the weekly Sobesednik, magazine Chayan.
Сотрудничал с еженедельником" Собеседник", журналом" Чаян.

Mendeleev All-Russian Institute for Metrology- collaborated on developing methods of metrological self-monitoring.
Менделеева( ВНИИМ)- взаимодействие в области разработки методов метрологического самоконтроля.

Collaborated with the Polish military press in 1987-1989.
Сотрудничал с польской военной прессой в 1987- 1989 годах.

Ilya Shumanov, deputy director of TI-Russia, collaborated with OCCRP on this story.
В работе над статьей совместно с OCCRP принимал участие Илья Шуманов, заместитель директора Transparency International Россия.

She often collaborated with featured architects.
Часто она сотрудничала с архитекторами.

In Afghanistan, the Government, WFP, UNICEF and WHO collaborated on a national deworming campaign.
В Афганистане правительство страны, МПП, ЮНИСЕФ и ВОЗ совместно провели национальную кампанию по дегельминтизации.

In 2014, she collaborated with Caribou on his album Our Love.
В 2014 году он работал с Мадонной в ее альбоме Rebel Heart.

The United Nations Statistics Division and SIAP jointly organized two workshops and SIAP collaborated with CAPSA on one workshop.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций и СИАТО совместно организовали два практикума, и СИАТО взаимодействовал с КАПСА в организации одного практикуме.

The NSB openly collaborated with the occupation forces.
НСБ открыто сотрудничала с немцами.

Collaborated with fellow D.I.T.C. member A.G. for an album entitled Oasis.
Совместно с D. I. T. C. партнером A. G. выпустили альбом Oasis.

During the Second World War, the Rohingyas collaborated with India against Burmese nationalists.
Во время Второй мировой войны рохинджа сотрудничали с индусской империей и выступали против бирманских националистов.

The CGE collaborated with the NCSP in many ways, including.
Сотрудничество КГЭ с ПППНС имело многообразные формы, включая.

It was imperative that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(UNECLAC) and the United Nations Development Programme(UNDP) collaborated more with the CARICOM member States, especially through coordination and cooperation with the Secretariats of CARICOM and the Eastern Caribbean States OECS.
Насущно необходимо, чтобы Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и ПРООН расширяли взаимодействие со странами- членами КАРИКОМ, и в частности координацию и сотрудничество с секретариатами КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств ОВКГ.

Ryan also collaborated with the Michigan pop-punk band Every Avenue.
Райан также сотрудничал с поп- панк группой Every Avenue из Мичигана.

The Department of Public Information commented that the three subprogrammes have collaborated on an ongoing basis over the years with the aim of achieving a greater focus and a clearer division of labour.
В своих комментариях Департамент общественной информации указал, что между тремя подпрограммами уже давно сложилось непрерывное взаимодействие, направленное на то, чтобы придать осуществляемой деятельности более целенаправленный характер и обеспечить более четкое разделение функций.

They collaborated to improve the program and it evolved to become a success in its day.
Они сотрудничали, чтобы улучшить программу и превратилась в успех в его день.

Both secretariats collaborated on the inputs to these workshops.
Оба секретариата сотрудничали в предоставлении материалов для этих семинаров.

IOM collaborated with BGR on geotechnical studies.
ИОМ сотрудничала с Федеральным институтом землеведения и природных ресурсов в проведении геотехнических исследований.