HAS COLLABORATED на Русском - Русский перевод

• сотрудничает
• взаимодействует
• совместно
• сотрудничество
• сотрудничал
• сотрудничала
• сотрудничало
• взаимодействовала

Примеры использования Has collaborated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wheesung has collaborated with many artists.
Ширли Мэнсон сотрудничала со многими артистами.

Throughout most of these projects Nauseef has collaborated with Walter Quintus.
На протяжении долгого времени Носиф сотрудничал с Уолтером Квинтусом.

Ryan has collaborated with a variety of artists.
Райан сотрудничал с многими исполнителями в разных жанрах.

Wouldn't be the first time your family has collaborated with those on the wrong side of history.
Наверное, вашей семье не впервой сотрудничать с неверной стороной.

He has collaborated with many theater people in those years.
Он сотрудничал со многими театральными деятелями тех лет.

In the field of social development, ECA has collaborated with OAU in the following.
В сфере социального развития ЭКА сотрудничала с ОАЕ в рамках следующих мероприятий.

RM has collaborated with many Korean and American artists.
АрЭм сотрудничал со многими уважаемыми корейскими и американскими артистами.

The Commission, as well as its secretariat, has collaborated closely with the ICT Task Force.
Комиссия, а также ее секретариат тесно сотрудничают с Целевой группой по ИКТ.

WFSF has collaborated with UNESCO on the Futures of Culture project, 1990-1993.
ВФФИ сотрудничала с ЮНЕСКО по проекту" Футурология культуры", 1990- 1993 годы.

As stated above(para. 17), UNICEF has collaborated with NGOs ever since it was founded.
Как отмечалось выше( пункт 17), ЮНИСЕФ сотрудничает с НПО со времени своего создания.

He has collaborated with a number of artists, both on stage and in the recording studio.
Он сотрудничает со многими художниками, как на сцене и в студии звукозаписи.

Was co-founder of the newspaper"Express", has collaborated with publications"Town Hall" and"Post- progress.
Был соучредителем газеты„ Экспресс", сотрудничал с изданиями„ Ратуша" и„ Пост- прогресс.

It has collaborated with well-known Ukrainian groups, acting as session musicians.
Она сотрудничала с известными украинскими коллективами, выступая в качестве сессионных музыкантов.

In its endeavour to provide free primary education the Government has collaborated with development partners.
В своих усилиях по обеспечению бесплатного начального образования правительство взаимодействует с партнерами по развитию.

Since then, he has collaborated with various brands around the globe.
Позднее он работал с различными балетными труппами по всему миру.

The organization is co-chair of the Values Caucus and has collaborated with the United Nations Environment Programme.
Организация исполняет обязанности сопредседателя Совета по ценностям и сотрудничает с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

The CETIM has collaborated very actively with the independent experts of this organ.
СЕТИМ весьма активно сотрудничал с независимыми экспертами данного органа.

The ITU also works closely with OECD in preparation of its Communication Outlook publication and has collaborated with OECD in the production of Telecommunication Indicators for the Former Soviet Union.
МСЭ также тесно сотрудничает с ОЭСР в подготовке издания" Перспективы связи"( Communication Outlook) и совместно с ОЭСР участвовал в подготовке" Показателей дистанционной связи по бывшему Советскому Союзу" Telecommunication Indicators for the Former Soviet Union.

As a composer has collaborated with poets such as Mikhail Tanich, Pavel Zhagun.
Как композитор сотрудничал с такими поэтами, как Михаил Танич, Павел Жагун.

Since it was first launched in 1999, the Global Programme against Corruption has collaborated closely with international, regional and bilateral agencies and non-governmental organizations.
После начала осуществления Глобальной программы борьбы с коррупцией в 1999 году в ее рамках осуществлялось тесное сотрудничество с другими международными, региональными и двусторонними учреждениями и неправительственными организациями.

ECLAC has collaborated extensively with organizations of the United Nations system in this area.
ЭКЛАК активно сотрудничает с организациями системы Организации Объединенных Наций в этой области.

Since the mid-1980's, he has collaborated with his partner Kathleen Brennan.
С середины 1980- х годов пишет совместно со своей супругой Н. В. Горлановой.

Recently he has collaborated with various projects sponsored by the Bill& Melinda Gates Foundation.
Затем он сотрудничал с различными проектами, финансируемыми фондом Билла и Мелинды Гейтс.

This work, in which INSTRAW has collaborated with UNSTAT, will be further developed.
Эта работа, в которой МУНИУЖ сотрудничал с ЮНСТАТ, будет продолжена.

He has collaborated with the greatest conductors, directed major music festivals in California, London, Aldeburgh.
Он сотрудничал с величайшими дирижерами, руководил крупными музыкальными фестивалями в Калифорнии, Лондоне, Олдборо.

Among its other activities, SPREP has collaborated with UNEP in drafting a Marine Conservation Areas Act for the Government of Tuvalu.
Среди других мероприятий ЮТРПОС- ее сотрудничество с ЮНЕП в разработке проекта закона о морских заповедниках для правительства Тувалу.

Max has collaborated with many British DJs including DJ Stonebridge, DJ Ripper and Digital Dog.
Макс сотрудничает с известными во всем мире диджеями, в числе которых StoneBridge, DJ Ripper и Digital Dog.

Since 2001, it has collaborated with the City Gallery of Contemporary Art of Turin.
С 2001 года он сотрудничает с Городской галереей современного искусства Турина.

UNICEF has collaborated with government agencies to organize several gender related activities including.
ЮНИСЕФ в сотрудничестве с правительством организовал несколько мероприятий, связанных с гендерными проблемами.

Since 1995, WWSF has collaborated with United Nations bodies and specialized agencies.
С 1995 года ФВСЖ сотрудничает с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.