HAS COLLAPSED на Русском - Русский перевод

• рухнула
• развалилась
• разрушилась
• рухнул
• рухнуло
• развалился

Примеры использования Has collapsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Case has collapsed.
Дело рухнуло.

All of that platform has collapsed.
Вся эта платформа рухнула.

But a crane has collapsed onto a ship at Portsmouth, Virginia.
Грузоподъемный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.

Sister Monica Joan has collapsed.
Сестра Моника Джоан упала в обморок.

The building has collapsed, however, probably as a result of an earthquake.
Первоначальная постройка была разрушена, возможно, землетрясением.

James, your suspension has collapsed.
Джеймс, твоя подвеска рассыпалась.

The Jehovah symbol has collapsed under the too close analysis, and is- drowned.
Символ Иеговы сокрушился при слишком близком точном анализе и- потонул.

The general strike in Shanghai has collapsed.
Всеобщая стачка в Шанхае прекращена.

History has collapsed.
История разрушилась.

Her entire circulatory system has collapsed.
Вся ее кровеносная система разрушилась.

My car has collapsed.
Моя машина рассыпалась.

Tell them the vice president has collapsed.
Скажите, что у вице-президента припадок.

The underground fortress has collapsed in several places and is not passable.
Подземелье цитадели в нескольких местах завалено и непроходимо.

The structural integrity field has collapsed.
Поле структурной целостности разрушилось.

Once the church has collapsed, the crown of thorns on his head vanishes in the air.
Как только церковь разрушается, венок на его голове растворяется в воздухе.

One of the largest world empires has collapsed.
Рухнула одна из крупнейших мировых империй.

Soon his empire has collapsed and has been divided between confidants of tsar.
Вскоре его империя развалилась и была поделена между приближенными царя.

The problem as I see it is that the Bretton-Woods system has collapsed.
Проблема в том, что система Брэттона- Вудса рухнула.

The world has collapsed.
Мир рухнул.

There's an earthquake, and Leonardo DiCaprio's green home has collapsed on him.
Было землетрясение, эко- дом Леонардо ДиКаприо обрушился на него.

Although the political system has collapsed, the social structure remains intact and powerful.
Хотя политическая система рухнула, социальная структура остается нетронутой и действенной.

Since the beginning of the current year, the lira has collapsed by more than 20.
С начала текущего года лира обвалилась более чем на 20.

The informal employment market has collapsed, and there are shortages of electricity, fuel and heating oil.
Неформальный рынок занятости рухнул, наблюдается дефицит электроэнергии, топлива и мазута.

I feel that everything I have lived for has collapsed forever.
У меня такое чувство, что все, во что я верю, ради чего я живу, рухнуло навсегда.

Water management has collapsed and the former water users' associations are no longer active.
Система управления водными ресурсами разрушена, а бывшие объединения потребителей воды прекратили свое существование.

I would take one from this one and give to that one, but, ladies, the pyramid has collapsed.
Я могла взять одно отсюда и отдать это туда, но, дамы, пирамида рухнула.

The export to Soviet bloc countries has collapsed because of political grounds.
По политическим причинам упал экспорт в страны восточного блока.

Although 200 million dollars has been allocated for this project, it has collapsed.
Несмотря на то, что на этот проект было выделено 200 млн. долларов, он провалился.

It seems that colliding at relativistic speed has collapsed us down into two dimensions.
Похоже, столкновение на релятивистских скоростях сжало нас до двух измерений.

Let us be honest and accept that the system born after the Second World War has collapsed.
Давайте честно признаем, что система, появившаяся после Второй мировой войны, развалилась.