INTERACTED на Русском - Русский перевод

• взаимодействовали
• общались
• взаимодействия
• взаимодействуют друг с другом
• взаимодействовала
• взаимодействует
• взаимодействовал
• взаимодействие
• общался

Примеры использования Interacted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had to have interacted with somebody.
Он должен был с кем-то общаться.

In the Sudan, Islam and Christianity have always coexisted and interacted.
В Судане ислам и христианство сосуществовали и взаимодействовали всегда.

Sasha interacted with the doctor directly.
Саша общалась с доктором напрямую.

Excuse me, uh, if I may, um, I saw the way that she interacted with you, okay?
Прости, если можно, я видел как она с тобой взаимодействовала, так?

What if he interacted with them and they turned down his advances?
Что, если он с ними общался, и они отвергли его ухаживания?

While specializing in lions, he also interacted with hyenas and leopards.
Специализируясь на львах, он также взаимодействует с гиенами и леопардами.

Regulation interacted with competition had no significant impact.
Регулирование во взаимосвязи с конкуренцией не оказывает значительного воздействия.

In contrast to CK14 CK8 effectively interacted only with 5-aminoisatin.
В отличие от СК14, СК8 эффективно взаимодействовал только с 5- аминоизатином.

The Commission interacted directly with the Government at various levels.
Комиссия непосредственно взаимодействует с правительством на различных уровнях.

The critical new question was how local and global cultures interacted.
Основной вопрос заключается в том, как будут взаимодействовать местные и глобальные культуры.

Both Greeks and Carthaginians interacted with the main Iberian population.
Как грека, так и карфагенцы взаимодействовали с основным иберийским населением.

Interacted with several organizations and agencies on NAPA implementation.
Взаимодействие с рядом организаций и учреждений по вопросам осуществления НПДА.

The AI and trigger systems interacted regularly in the single player campaigns.
ИИ и системы триггеров регулярно взаимодействуют друг с другом в одиночных кампаниях.

The highly complex and problematic situation affected the use of space and how people interacted, generating diverse social behaviours.
В высшей степени сложная и проблематичная обстановка оказывает влияние на использование пространства и на то, как люди взаимодействуют друг с другом, создавая различные модели социального поведения.

MOWAC interacted with political parties in promoting affirmative action.
МДЖД взаимодействует с политическими партиями, оказывая поддержку позитивным действиям.

An effective management understood the way people interacted and behaved within the group.
Эффективная организация труда дала понять, как люди взаимодействовали и вели себя в рамках группы.

The mission interacted with local community leaders to implement this commitment.
Миссия взаимодействовала с лидерами местных общин для выполнения этого обязательства.

It was noted that the UNCITRAL secretariat interacted with the Task Force on a regular basis.
Было отмечено, что секретариат ЮНСИТРАЛ взаимодействует с Целевой группой на регулярной основе.

Sri Lanka interacted with members of the WGEID and continued to actively engage OHCHR.
Шри-Ланка сотрудничала с членами РГННИ и продолжала активное взаимодействие с УВКПЧ.

Visiting Bhutanese Ministers to Geneva have also continuously interacted with the OHCHR ever since.
С тех пор приезжающие в Женеву бутанские министры также постоянно взаимодействуют с УВКПЧ.

Such provisions interacted with and defined the scope of all other provisions.
Такие положения взаимосвязаны со всеми другими положениями и определяют сферу их применения.

The Special Rapporteur had over 20 meetings and directly interacted with over 100 persons.
Специальный докладчик провел более 20 встреч и непосредственно побеседовал более чем с сотней человек.

The Committee interacted with NGOs, and this interaction was expanding from session to session.
Комитет взаимодействует с НПО, и это взаимодействие ширится от сессии к сессии.

It's quite possible that the person committing these murders interacted with these women through Whitehaven.
Вполне вероятно, что человек, совершивший эти убийства, взаимодействовал с ними через" Вайтхэвен.

The Country also interacted with ILO, UNESCO, UNICEF and other international agencies.
Страна также сотрудничала с МОТ, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и с другими международными учреждениями.

I am pleased that we were able to hold substantive talks in which the parties interacted with one another and expressed their views.
Я с удовлетворением констатирую, что нам удалось провести переговоры по существу, в ходе которых стороны общались друг с другом и изложили свои мнения.

The mission interacted with the three arms of Government: Executive, Judiciary and Legislature.
Миссия взаимодействовала с тремя ветвями власти: исполнительной, судебной и законодательной.

Flow cytometric analyses showed that ELSPBP1-positive epididymosomes only interacted with dying or dead epididymal spermatozoa in a Zn 2+-dependent manner.
Проточная цитометрия показала, что ЕLSРВР1- положительные эпидидимосомы взаимодействовали только с умирающими или мертвыми эпидидимальными сперматозоидами при участии ионов Zn2.

That Committee interacted with victims and exercised an oversight function with government agencies.
Комитет взаимодействует с потерпевшими и осуществляет надзор за деятельностью правительственных ведомств.

UNIC Prague, in cooperation with the Jewish Museum, organized seven workshops in which high school students interacted with Holocaust survivors.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Праге в сотрудничестве с Еврейским музеем организовал семь семинаров, на которых ученики средних школ общались с людьми, пережившими Холокост.