INTERACT WITH US на Русском - Русский перевод

• взаимодействуете с нами

Примеры использования Interact with us на Английском языке и их переводы на Русский язык

MOUSER: Interact with us.
Тихий: С нами пообщайся.

Since we are not recognized, it is problematic to interact with us officially.
Так как мы не признаны, с нами проблематично взаимодействовать официально.

Whenever you interact with us, you may be asked to provide us with information relating to you.
Всякий раз, когда вы взаимодействуете с нами, вас могут попросить предоставить вашу личную информацию.

We also store certain types of electronic information when you interact with us on our Web site.
Мы также сохраняем некоторую информацию в следствии взаимодействия с нами через наш сайт.

Depending on the purpose and the way you interact with us, we may collect information(that may constitute Personal Data) which you actively give us, such as.
В зависимости от цели и способа вашего взаимодействия с нами, мы можем собирать информацию( которая может представлять собой Персональные данные), которую вы предоставляете нам по собственной инициативе, в частности.

For example, we may collect information about you when you interact with us on social media.
Например, мы можем собирать информацию о вас, когда вы взаимодействуете с нами в социальных сетях.

Transactional Information" about how you interact with us, our dealers and business partners, including purchases, services you request, customer service inquiries, and customer account information.
Информация об операциях»- это информация о том, как вы взаимодействуете с нами, нашими дилерами и деловыми партнерами, включая информацию о покупках, запрошенных вами услугах, обращениях за сервисным обслуживанием, а также информацию о лицевом счете;

That moment has now come, and I welcome all Governments that are here to interact with us.
Этот момент сейчас наступил, и я приветствую все правительства, которые находятся здесь, чтобы взаимодействовать с нами.

You give it to us when you purchase or interact with us about a product or service we offer or provide;
Вы предоставляете ее, когда покупаете наши продукты или связываетесь с нами через интернет по поводу наших продуктов и услуг;

Evil spirits, demons, deceased relatives, angels inhabiting the subtle plane constantly interact with us.
Злые духи, демоны, умершие родственники, ангелы, населяющие тонкий план, постоянно взаимодействуют с нами.

When you use our services or otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile subscription number, may be transmitted to us by the telecommunications operator as a standard part of that communication.
Когда вы пользуетесь нашими сервисами или иным образом взаимодействуете с нами по телекоммуникационным сетям, может передаваться определенная дополнительная информация, например, ваш номер мобильного телефона, который предоставляется телекоммуникационным оператором в рамках стандартного сеанса связи.

What you want is to SEE us for yourselves and to interact with us. Correct?
То, что вы хотите, так это нас видеть своими собственными глазами и взаимодействовать с нами. Это так, не правда ли?

When you interact with us at trade shows and provide us with your personal data on a business card or through other means, we will be processing your personal data for the purposes of building and expanding our database of existing or prospective business partners.
Когда вы взаимодействуете с нами на торговых выставках и предоставляете нам свои персональные данные на визитной карточке или другими способами, мы будем обрабатывать ваши персональные данные в целях создания и расширения нашей базы данных существующих или потенциальных деловых партнеров.

We may collect data, including personal information, about you as you use our websites and Solutions and interact with us.
Мы можем собирать данные, включая личную информацию о вас, о том, как вы используете веб- сайты и Решения и взаимодействуете с нами.

We collect your personal information as part of our contractual or membership relationship, or when you provide it to us, or interact with us directly, for instance engaging with our staff, using our on-line services(such as TIR-EPD, Asktirweb and TIR-Custom-Portal) or registering on one of our digital platforms or applications;
Мы собираем вашу персональную информацию, если вы связаны с нами договорными отношениями или отношениями членства; в случаях, когда вы предоставляете нам такую информацию или взаимодействуете с нами напрямую, например, общаетесь с нашими сотрудниками с помощью онлайн- сервисов( таких как TIR- EPD, Asktirweb и TIR- Custom- Portal) или регистрируетесь на одной из наших электронных платформ или в одном из наших приложений;

These technologies are mostly operated by the use of telepathy and we need to demonstrate how to restore this ability in your minds, as this will also make it a lot easier for you to interact with us.
Эти технологии работают благодаря телепатии, и нам необходимо восстановить эти ваши способности, так как это упростит взаимодействие с нами.

To decide what is relevant to you, we use information you make available to us when you interact with us, our affiliates, and other third parties.
Что вас интересует, мы используем информацию о вас, которую вы позволяете нам увидеть в процессе взаимодействия с нами, нашими дочерними и партнерскими компаниями.

We collect your personal data typically when you purchase our products or services, use or register into our services, enter into a sales promotion or a campaign, or otherwise interact with us.
Мы собираем ваши персональные данные, как правило, когда вы приобретаете нашу продукцию или услуги, используете или регистрируетесь на наших сервисах, участвуете в какой-либо торговой акции или рекламной кампании или иным образом взаимодействуете с нами.

To decide what is relevant to you, we use information you make available to us when you interact with us, our affiliates, and other third parties.
Для определения того, что вас может заинтересовать, мы используем сведения, которые вы нам предоставляете при взаимодействии с нами, нашими аффилированными лицами и прочими третьими лицами.

Veeam's websites, advertisements, emails, and online services may use certain automatic data collection technologies such as cookies, web beacons, and pixel tags to collect data, including personal information, about you while you use our website, our products, and when you interact with us.
Веб- сайты, рекламные объявления, сообщения электронной почты и интернет- сервисы Veeam могут использовать технологии автоматического сбора данных, такие как файлы cookie, веб- маяки и однопиксельные теги, для сбора различных данных о вас( включая персональные данные), когда вы просматриваете наш веб- сайт, используете наши продукты и каким-либо образом взаимодействуете с нами.

CADSoftTools trademark("CADSoftTools","we","us", and"our") are committed to protecting and respecting the privacy of individuals who interact with us, such as our websites visitors, customers, and business partners"you" and"your.
Компания« Софт Голд», торговая марка« CADSoftTools»,(« CADSoftTools»,« мы»,« нам» и« наши») ответственно относится к защите конфиденциальности лиц, взаимодействующих с нами, таких как посетители наших веб- сайтов, клиенты и бизнес- партнеры« вы» и« вас».

Please take a moment to read the following policy which explains how we collect, use, disclose and transfer the personal information that you provide to us on our websites, mobile applications(together the" Platforms"), when you visit a Vacheron Constantin boutique or contact the Vacheron Constantin concierge by telephone or when you interact with us over social media platforms.
Просьба уделить время прочтению данной политики, в которой объясняется, как мы собираем, используем, раскрываем и передаем персональную информацию, которую вы нам предоставляете на наших сайтах, в мобильных приложениях( совместно-« Платформы»), при посещении бутиков Vacheron Constantin, при общении с консьержем Vacheron Constantin по телефону или при взаимодействии с нами в социальных сетях.

We also receive information pertaining to your profile when you use a social network functionality integrated to the Websites or that you interact with us through the social network.
Информацию, которая касается вашего профиля, мы также получаем, когда вы пользуетесь предусмотренной социальной сетью функцией, которая интегрирована в Сайты, или когда вы поддерживаете контакт с нами через социальную сеть.

Please take a moment to read the following policy that explains how we collect, use, disclose and transfer the personal information that you provide to us on our websites, mobile applications and other digital platforms(together referred to as the“Platforms”), when you visit a Montblanc boutique, contact the Montblanc concierge by telephone, or when you interact with us over social media platforms.
Просим Вас ознакомиться с нижеследующей политикой, в которой объясняется, каким образом мы собираем, используем, раскрываем и передаем другим лицам личную информацию, которую вы предоставляете нам на наших веб- сайтах, в мобильных приложениях и на других цифровых платформах( далее совместно именуемых« Платформами»), когда Вы посещаете магазин Montblanc, связываетесь с диспетчерской службой компании Montblanc по телефону или общаетесь с нами через социальные сети.

That is why all the partners interacting with us as part of Princeps CG have a high degree of quality of services provided.
Именно по- этому все партнеры, взаимодействующие с нами в рамках проекта Princeps CG, отличаются высокой степенью качества оказываемых услуг.

If you do not wish that to happen, we recommend that you log out from that network before interacting with us.
Если вы не хотите, чтобы этого происходило, мы рекомендуем вам выйти из своей учетной записи в этой сети, прежде чем взаимодействовать с нами.

By visiting our website or otherwise interacting with us by, for example, using our services, you acknowledge the processing activities undertaken by us which are described in this Privacy Notice, our terms and any other related documents referenced herein.
Когда вы посещаете наш сайт или взаимодействуете с нами иным образом, например посредством использования наших услуг, вы соглашаетесь на обработку нами данных в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, нашими правилами и условиями и другими документами, упомянутыми здесь.

We have recently learned that our partners have established a liaison group made up of countries and organizations with a strong interest in the outcome in Somalia and that they will be interacting with us as we implement the Djibouti decision.
Недавно нам стало известно, что наши партнеры создали группу связи в составе стран и организаций, заинтересованных в урегулировании конфликта в Сомали, и что они будут сотрудничать с нами в выполнении решений, принятых в Джибути.

Additionally, we may also collect any other information you provide while interacting with us.
Кроме того, мы имеем право аккумулировать любую другую информацию, которую вы предоставляете в процессе общения с нами.

By interacting with us, such as attending a webinar, attending our sponsored events or downloading content from our website, you may be added to our mailing list.
Когда вы взаимодействуете с нами, например, принимаете участие в вебинаре, посещаете спонсируемые нами мероприятия или загружаете контент с нашего веб- сайта, мы можем добавить вас в свой список рассылки.