INTERACT WITH THEM на Русском - Русский перевод

• взаимодействовать с ними
• взаимодействия с ними

Примеры использования Interact with them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might you interact with them?
Вы с ними контактируете?

It has many objects that you can click and interact with them.
Она имеет много объектов, которые можно нажать и взаимодействовать с ними.

You have to interact with them often.
Тебе приходится часто с ними взаимодействовать.

Jump between any campaign content streams and interact with them.
Переключаться между любыми потоками контента кампании и взаимодействовать с ними.

While testing interfaces and watching how players interact with them, we realized that the optimal solution is to stick to the sequence of actions instead of branches.
Тестируя интерфейсы и наблюдая за взаимодействием с ними игроков, мы поняли, что лучше придерживаться последовательности действий вместо разветвлений.

State of the session: Web sites often collect information on how users interact with them.
Состояние сессии: интернет- страницы часто собирают информацию на тему взаимодействия с ними.

Therefore, through the meaning of symbols, human beings interpret their world and the actors who interact with them, while Grounded Theory translates and discovers new understandings of human beings' behaviors that are generated from the meaning of symbols.
Таким образом, через значения символов люди интерпретируют окружающий мир и его акторов, взаимодействующих с ними, а метод grounded theory переводит и выявляет новые способы понимания поведения людей, которое формируется из значения символов.

Search the entire screen for objects that will help you make your jokes and interact with them.
Найдите весь экран для объектов, которые помогут вам сделать ваши шутки и взаимодействовать с ними.

We must listen to other key actors and interact with them outside the Assembly.
Мы должны прислушиваться к мнению других основных действующих лиц и взаимодействовать с ними вне рамок Ассамблеи.

The Pebby smart ball is a system that helps not only watch animals, but also interact with them.
Смарт- шар Pebby- это система, которая помогает не только смотреть за животными, но и взаимодействовать с ними.

Seek to understand, but still interact with them normally.
Стремиться понять, но по-прежнему взаимодействовать с ними нормально.

More important is that of where the code is executed by these applications affect their behavior and how you interact with them.
Более важным является то, что от того, где выполняется код этих приложений, зависит их поведение и способ вашего взаимодействия с ними.

We use this data in order to conduct our own internal analyses about how our services function and behave, how our users interact with them, and to optimize and improve our products and services, such as fixing bugs and crashes.
Мы используем эти данные для проведения собственного внутреннего анализа функционирования и поведения наших сервисов, того, как наши пользователи взаимодействуют с ними, а также для оптимизации и улучшения наших продуктов и сервисов, таких как исправление ошибок и сбоев.

The point is that there are some cyber frauds who stand behind these faulty alerts, so you must never interact with them.
Дело в том, что есть некоторые кибер- мошенники, которые стоят за это неисправное оповещение, так что вы никогда не должны взаимодействовать с ними.

They are recorded by a camera at the casino, and you can see and interact with them on your computer.
Они записываются камерой в казино, и вы можете видеть их и взаимодействовать с ними на своем компьютере.

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them.
Данные сервисы позволяют вам просматривать содержимое, хранящееся на внешних платформах прямо со страниц Приложения и взаимодействовать с ними.

They are recorded by a camera at the casino, and you can see and interact with them on your computer.
В играх Live Casino вы играете с реальным дилером. Они записываются камерой в казино, и вы можете видеть их и взаимодействовать с ними на своем компьютере.

What makes it special is the fact that is it a living museum; visitors can observe artisans at work and interact with them.
Его особенность заключается в том, что это« живой» музей: посетитель сможет увидеть, как работают ремесленники острова в своих мастерских, а также пообщаться с ними.

The same goes for props: it's not always possible to manipulate physical props or show actors interact with them the way the director envisions it.
То же касается и реквизита: не всегда есть физическая возможность перемещать предметы или взаимодействовать с ними именно так, как задумал режиссер.

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them.
Эти сервисы позволяют просматривать содержимое, размещенное на внешних платформах непосредственно со страниц этого приложения и взаимодействовать с ними.

To accomplish this task, which is limitless, we must ensure that we construct human rights around the axes that complement and interact with them, as is the case with democracy and development.
Для того чтобы выполнить эту задачу, которая безгранична по характеру, мы должны обеспечить такое положение, при котором здание прав человека будет воздвигаться на такой общей основе, дополняющей их и взаимодействующей с ними, как демократия и развитие.

One strategy is to set up special stalls during village fairs to reach both adolescents and the larger community of adults who interact with them.
Одна из стратегий заключается в размещении во время деревенских ярмарок специальных киосков для охвата как подростков, так и более широкой группы взрослых людей, находящихся с ними в контакте.

We must examine, which I intend to do briefly, the reason for the outbreak of violent and protracted conflict in Burundi, why it has taken so long to resolve the conflict, transitional arrangements, the role of the legitimately elected Government and how we, the United Nations, the African Union, civil society organizations and the like should interact with them, and finally how should we best dispense with our respective roles and comparative advantages in the post-conflict reconstruction of this country.
Мы должны рассмотреть, и я собираюсь кратко на этом остановиться, причину вспышки насильственного и затяжного конфликта в Бурунди, то обстоятельство, что потребовалось столь много времени для урегулирования этого конфликта, переходные механизмы, роль законно избранного правительства и то, как мы, Организация Объединенных Наций, Африканский союз, организации гражданского общества и аналогичные учреждения, должны с ним взаимодействовать, и наконец то, как нам следует наиболее оптимальным образом играть отведенную нам роль и использовать свои сравнительные преимущества в постконфликтном восстановлении этой страны.

I mean, I feel so fortunate that I… I'm allowed to take care of them, I'm allowed to be in their company, that I can be with them every day and interact with them.
Я чувствую такую удачу, что я… что я могу заботиться о них, что могу находиться в их компании, что могу видеть их каждый день и взаимодействовать с ними.

Correctly tuned targeting will also improve the quality of the landing pages of the site in terms of search engine because users will increasingly interact with them, providing a positive impact of behavioral factors.
Корректно настроенный таргетинг позволит также улучшить качество посадочных страниц сайта с точки зрения поисковой системы, поскольку пользователи будут активнее взаимодействовать с ними, обеспечивая положительное влияние поведенческого фактора.

Since players belong to same game world, are using the same map and have to follow the same basic rules, this world needs to be generated somewhere, constantly evolve and interact with them.
Так как в игре пользователи находятся в одном игровом мире, на одной карте и подчиняются общим правилам- этот мир должен где-то генерироваться, постоянно развиваться и взаимодействовать с ними.

Two elements of interaction do not significantly affect the conversion, but help spread the threads, and interact with them already on the site.
Два элемента взаимодействия значительно не влияют на конверсию, но помогают разнести потоки, и взаимодействовать с ними уже на стороне сайта.

To strengthen the self-management of representative indigenous and AfroHonduran organizations at the community, local and regional levels and the government institutions that interact with them; and.
Укрепление самоуправления в представительных организациях коренных народов и афрогондурасцев на общинном, местном и региональном уровнях, а также взаимодействующих с ними правительственных учреждениях.

To them was given the capacity for searching food, coexist and procreate, respect the nature, talk to the animals and plants, I gave them energy, interact with them, interact with water and air.
Для них была дана возможность получить пищу, чтобы жить и размножаться. Уважение к природе, разговаривать с животными и растениями, Я дал им энергии, взаимодействовать с ними, взаимодействуют с водой и воздухом.

Moscow will undoubtedly remain one of the main driving forces in the development of the country, and the advance stronghold among large cities. It will compete with the biggest megacities and interact with them.
И Москва, конечно, будет оставаться одним из главных локомотивов развития страны и форпостом среди крупных городов, конкурировать с крупнейшими мегаполисами, взаимодействовать с ними.