INTERACT WITH PEOPLE на Русском - Русский перевод

• взаимодействовать с людьми
• общаться с людьми
• взаимодействия с людьми

Примеры использования Interact with people на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can no longer interact with people.
Он не мог больше взаимодействовать с людьми.

You can't interact with people as freely abroad as you can here.
Живя в другой стране, не можешь так свободно общаться с людьми.

Jules, I would have to interact with people.
Джулз, мне придется контактировать с людьми.

The ability to interact with people, on both a formal and informal level.
Навыки взаимодействия с людьми как на формальном, так и неформальном уровнях.

To know how to tactfully interact with people.
Умеющим тактично взаимодействовать с людьми.

Exercise authority and interact with people in a manner that is open, transparent, accountable, participatory and decisive but fair and equitable;
Осуществление полномочий и взаимодействия с людьми должно быть открытым, транспарентным, подотчетным, всеобщим и решительным и в то же время честным и справедливым.

This is the only place I interact with people.
Это единственное место, где я взаимодействую с людьми.

Now that my daughter is in school for a full day and is much more independent, I find that I have to make more of an effort to get out of the house and interact with people.
А теперь, когда дочь проводит в школе весь день и стала более самостоятельной, оказалось, что мне нужно делать большее усилие над собой, чтобы выйти из дома и общаться с людьми.

She suffers from a speech disturbance that makes it hard for her to interact with people including prospective employers.
При имеющихся нарушениях речи ей очень трудно общаться с людьми, в том числе и с работодателями.

You interact with people easier and genuine speaking their words, especially when those words are not those someone would expect you to know, like a plain"kalimera" or"efharisto", but indeed some words that will pleasantly entertain the local people..
Вы общаетесь с людьми проще и искренне говорите о своих словах, особенно когда эти слова не те, кого кто-то ожидал бы от вас знать, как простой« kalimera» или« efharisto», но действительно некоторые слова, которые приятно развлекают местных жителей.

Is able and loves to communicate and interact with people.
Умеет и любит общаться и взаимодействовать с людьми.

You will have an opportunity to interact with people who believe in you and in your idea, and make them true partners.
У тебя появится возможность взаимодействовать с людьми, которые верят в тебя и в твою идею, и сделать их настоящими партнерами.

They learn to walk a beat, they learn to interact with people.
Они учатся ходить в пешем патруле, общаться с людьми.

The answer to this charge is simple: we do not see any sense to interact with people and organizations- do not have any clear-cut programs and objectives nor, most importantly,- principles.
Ответ на это обвинение простой: мы не видим смысла взаимодействовать с людьми и организациями,- не имеющими ни четких программ и задач, ни, что самое главное,- принципов.

I thought you said that ghosts couldn't physically interact with people.
Мне кажется, ты говорила, что призраки не могут физически воздействовать на людей.

She particularly appreciates the opportunity to interact with people from all over the world that the hospitality industry offers.
В сфере индустрии гостеприимства ценит, прежде всего, возможность общения с людьми из разных уголков Земли.

Visitors to Hannover will also see humanoid robots that use artificial intelligence to interact with people,” Frese noted.
Посетители выставки увидят также и роботов- гуманоидов, использующих искусственный интеллект для взаимодействия с людьми»,- отметил Фрезе.

If you are newly appointed to a management position, or if you interact with people you don't know on a regular basis, this training can help you succeed.
Если Вы совсем недавно назначены на должность управляющего, или если Вы взаимодействуете с не знакомыми людьми на официальном уровне, в таком случае этот тренинг может помочь Вам преуспеть во всем.

First of all, future employer looks on your adequacy, how your logic is developed, how you are able to interact with people.
В первую очередь, будущий работодатель смотрит, насколько ты адекватен, насколько сильно у тебя развита логика, как хорошо ты умеешь взаимодействовать с людьми.

They allow citizens who are averse to new technologies to interact with people and obtain the services and information they need.
Это позволит гражданам, отрицательно относящимся к новым технологиям, контактировать с людьми и получать услуги и информацию, в которых они нуждаются.

Participants will study and develop the next skills that helps managers to analyze situations in proper way and to interact with people.
Во время тренинга слушатели изучают и развивают следующие навыки, которые помогают руководителям соответствующим образом анализировать ситуации и взаимодействовать с людьми.

She truly enjoys her new digital lifestyle and the new opportunities to interact with people interested in leading a healthy and balanced life.
Она получает удовольствие от работы на компьютере, снова имеет возможность работать с людьми, которые стремятся к здоровой и гармоничной жизни.

Such close coordination among the functional commissions of the Economic and Social Council will certainly have a positive impact on the activities of the funds and programmes of the United Nations system, which are working at the field level and closely interact with people.
Такая тесная координация между функциональными комиссиями Экономического и Социального Совета, безусловно, окажет позитивный эффект на деятельность фондов и программ системы Организации Объединенных Наций, которые работают на местах и тесно взаимодействуют с людьми.

The training started by targeting junior officers because they are the ones who interact with people most directly, they arrest people and keep them in detention.
Эта подготовка началась с сотрудников младшего звена, потому что именно они самым непосредственным образом взаимодействуют с населением, в их функции входит производство арестов и содержание задержанных под стражей.

For this reason, we have compiled an itinerary specifically designed to help you see the city and its surrounding areas and interact with people along the way.
По этой причине, мы составили маршрут, специально разработанный, чтобы помочь вам увидеть город и его окрестности, а также познакомиться с новыми людьми по пути.

You each have within you those values to honor, and to consider throughout the day as you interact with people personally, socially through some sort of media, and in your personal policies of life and living.
У каждого из вас есть те ценности, которые нужно уважать, и учитывать в течение дня, когда вы взаимодействуете с людьми лично, социально через какие-то средства массовой информации, и в своей личной политике жизни и образа жизни.

Standards define features and performance of products and processes, and how these interact with people and their environments.
Выход продукции или услуг на мировые рынки Стандарты качества определяют особенности и производственные характеристики товаров и услуг, а также способ их взаимодействия с людьми и средой.

Being far away from the care of relatives, guys get opportunities to feel themselves like an independent individuals, take independent decisions, plan their time and financial resources, interact with people who have a mentality absolutely different from their own, be able to adapt to the unknown environment and express their potential.
Оказываясь вдали от опеки родных, ребята получают возможность почувствовать себя независимой личностью, принимать самостоятельные решения, распределять временные и финансовые ресурсы, взаимодействовать с людьми, имеющими менталитет, абсолютно отличный от своего, уметь вливаться в незнакомую среду и показать свой потенциал.

Detection and identification of potential victims of THB are carried out by all those officials who, according to their functions, directly interact with people(either at the border, or police departments, or social institutions) and carry out profiling.
Выявлением и идентификацией вероятных жертв занимаются все те специалисты, которые в силу своих обязанностей и полномочий вступают в непосредственный контакт с людьми( будь то на границе, в полиции или в социальных учреждениях) и обеспечивают профилирование.

I like interacting with people face to face.
Мне нравиться общаться с людьми лицом к лицу.