COMMUNICATE WITH PEOPLE на Русском - Русский перевод

• общаться с людьми
• общаться с народом

Примеры использования Communicate with people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communicate with people, not bots.
Общайся с людьми, а не ботами.

To read signs, communicate with people.
Читать вывески, общаться с народом.

I communicate with people, participate in research and plan to pursue further on a more serious level.
Я общаюсь с людьми, участвую в исследованиях и планирую этим заниматься дальше на более серьезном уровне.

Click on the surrounding objects and communicate with people at school.
Нажмите на окружающие предметы и общаться с людьми в школе.

Also communicate with people who interest you.
Также общайтесь с людьми которые вам интересны.

In both directions most of the time you have to communicate with people.
В обоих направлениях большую часть времени приходиться общаться с людьми.

I can communicate with people from all walks of life.
Потому что я могу общаться с людьми всех социальных групп.

I have learned to focus on close targets, better communicate with people, and appreciate free time.
Я научилась концентрироваться на близких целях, легче общаться с людьми и больше ценить личное время.

You can communicate with people of any age and sex at any time.
Вы можете общаться с людьми любого возраста и пола в любое время.

With the help of this application you can find and communicate with people having the same interests as you.
С помощью данного приложения вы сможете найти и общаться с людьми с общими интересами.

You cannot communicate with people at the workplace the same way as in the group.
Нельзя общаться с людьми на работе так, как в группе это делаешь.

There are different ways to do it- one may participate in conferences, pass trainings or master classes, communicate with people, and read dedicated forums.
Есть разные способы сделать это- участвовать в конференциях, проходить сертификации и мастер-классы, общаться с людьми, читать тематические форумы.

To live, create, communicate with people, comprehend this world- all these are miracles.
Жить, творить, общаться с людьми, постигать этот мир- все это чудеса.

Through the Florida Relay Service, people who use specialized telephone equipment can communicate with people who use standard telephone equipment.
Через службу ретрансляции Флорида люди, которые используют специализированные телефонное оборудование могут общаться с людьми, которые используют стандартные телефонного оборудования.

Thanks servers they communicate with people and have acquired not only brothers and sisters, but also friends.
Благодаря служителям они имеют общение с людьми и приобрели не только братьев и сестер, но и друзей.

On 23 March 1998, the authorities released the author from the Magenta centre, on condition that he"not talk to the press, file a complaint or communicate with people", on pain of death.
Марта 1998 года власти выпускают автора из центра Мажента с условием" не говорить с прессой, не подавать жалоб и не общаться с людьми" под угрозой смертной казни.

Thus man after implantation can communicate with people driving artificial hand and use electronic wheelchair.
Таким образом человек после имплантации может общаться с людьми управляя искусственной рукой и пользоваться электронным инвалидным креслом.

Teotronico is able not only to reproduce the music of great pianists with the help of its 53 fingers, but also to write it independently, and can also communicate with people and express their emotions.
Тeotronico умеет не только воспроизводить музыку великих пианистов с помощью своих 53 пальцев, но и писать ее самостоятельно, а также может общаться с людьми и выражать свои эмоции.

Every day you communicate with people from all over the world and get some knowledge about the features of their countries and their cultures.
Ежедневно ты общаешься с людьми из разных уголков мира и получаешь определенные знания об особенностях стран и их культур.

Besides, Nicholas, like Putin, traveled throughout the country, could successfully communicate with people, cared for construction of railroads, and paid much attention to the church.
Кроме того: Николай, как и Путин, много ездил, умел общаться с народом, заботился о строительстве железных дорог, большое внимание уделял церкви.

He adds:"We communicate with people in the cities, get acquainted with them and they with us, and through us they get to know Jesus Christ.".
Он добавляет:" Мы общаемся с людьми в городах, знакомимся с ними, а они с нами и через нас они знакомятся с Иисусом Христом".

The robot Fx Bot operated by InstaForex representative via WiFi can communicate with people, display videos and illustrations, thus performing the role of an office manager.
Робот Fx Bot, управляемый сотрудником компании ИнстаФорекс посредством WiFi, может не только общаться с людьми, но и транслировать видеоролики, изображения, выполняя тем самым роль офис-менеджера.

When you communicate with people and know everyone's problems in person you know better how to make the plan for your lesson in order to fulfill their needs though the Word that will be taught.
Когда ты общаешься с людьми и знаешь проблемы каждого из них отдельно, ты знаешь намного лучше, как планировать преподавание урока, чтобы исполнять их нужды посредством Слова, которое будет преподаваться.

The New Moon will affect your thoughts and how you communicate with people- in a smart, resourceful and active way, or in a rather reckless manner.
Новолуние повлияет на ваши мысли и на то, как вы общаетесь с людьми- остроумно, находчиво, активно или легкомысленно и ветрено.

On the other hand chimpanzees who have been targeted education(note education rather than training) may develop up to 400 words in sign language to understand and communicate with people.
С другой стороны шимпанзе, которые подвергались целенаправленному воспитанию( заметьте воспитанию, а не дрессировке) могли осваивать до 400 слов на языке жестов, понимать и общаться с людьми конечно с ограничениями обусловленными генетическими факторами.

The"office of the future" was a place where one could communicate with people from other geographic locations, seeing their life-sized projections at the table.
Офис будущего- это мир, в котором можно общаться с людьми, находящимися в другом месте, видя перед собой на столе проекции собеседника в натуральную величину.

Expressing gratitude for warm reception in the Artsakh parliament on behalf of the delegation, Gagik Tsarukyan noted that the purpose of the initiative was to give the delegation members an opportunity to see Artsakh by themselves and communicate with people.
Выразив от имени делегации благодарность за теплый прием в парламенте Арцаха, Гагик Царукян отметил, что цель инициативы- дать членам делегации возможность увидеть Арцах своими глазами и пообщаться с людьми.

How can Governments communicate with people at the local level and support their efforts to develop comprehensive, effective and sustainable approaches to tackle the drug problem in their living environment?
Каким образом правительства могут связываться с людьми на местном уровне и поддерживать их усилия по разработке комплексных, эффективных и устойчивых подходов к решению наркопроблемы в их среде обитания?

I like living in Russia, communicating with people and connecting with other peoples' culture.
Мне нравится жить в России, общаться с людьми, знакомиться с культурой других народов.

I prefer communicating with people, and I just study animals.
Я предпочитаю общаться с людьми, а животных просто изучаю.