Examples of using Interacted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the very least has interacted with him.
على الاقل سيكون احتك معهAlso 8% had interacted with a person who they knew to be LGBT.
No. It was Holly. We interacted.
لا، لقد كانت"هولي"، لقد تفاعلنا، لقد قبّلتنيAnd who then interacted with your mother's former self.
Smell and taste will be integrated and interacted.
People also translate
Eddie interacted a number of times with a user named IntegerOverflow.
إيدي" تواصل عدة مرات"" مع مستخدم إسم" إينترجرأوفرلفوWe used to live in tribes where we interacted, communicated and worked together.
MOWAC interacted with political parties in promoting affirmative action.
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
The Committee interacted with the representatives of 19 non-governmental organizations.
وتحاورت اللجنة مع ممثلي 19 منظمة غير حكوميةSasol representatives saw high participation rates from the students,as the team interacted with the schoolchildren.
ولاحظ الفريق خلال تفاعلهم مع الطلاب نسب عالية من المشاركةThe mission interacted with local community leaders to implement this commitment.
Through active users report youcan determine the number of unique users who interacted in your groups.
من خلال تقرير المستخدمين النشطين،يمكنك تحديد عدد المستخدمين الفريدين الذين تفاعلوا في مجموعاتكDuring his visit, he interacted with media organisations and other stakeholders.
Over the course of the reporting period,the Special Representative and United Nations partners interacted with a number of armed groups.
وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، تفاعلت الممثلة الخاصة وشركاء الأمم المتحدة مع عدد من الجماعات المسلحةIt turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer.
لقد اتضح ان الناس تفاعلت مع الروبوت اكثر بشكل ملحوظ حتى ولو كانت نوعية النصيحة متطابقة مع الحاسبFrom the onstage demonstrations, it seemed like a significant upgrade from theautomated phone systems most people have interacted with.
من المظاهرات على خشبة المسرح, يبدو وكأنه على ترقية كبيرة من أنظمةالهاتف الآلي معظم الناس قد تفاعلوا معThe audit teams interacted with the staff nominated as focal persons for audit, and issued queries to the concerned Branches.
وتعاملت فِرق مراجعة الحسابات مع الموظفين الذين تم تعيينهم كجهات وصل بشأن مراجعة الحسابات، ووجّهت استفسارات إلى الفروع المعنيةA toy line was also produced by Mattel, and during each episode there was a segmentthat included visual and audio material which interacted with the toys.
كما تم إنتاج خط لعبة من قبل شركة ماتيل، وخلال كل حلقة كان هناكالقطعة التي شملت البصرية والسمعية المواد التي تتفاعل مع اللعبIt was noted that the interlocutors with which UNODC interacted regularly and the organizational structure of UNODC needed clarity.
وأشير إلى أنه يلزم إيضاح الصورة فيما يتصل بالمحاورين الذين يتفاعل معهم المكتب بانتظام وفيما يتصل بالهيكل التنظيمي للمكتبIn the discussion following the panellists ' remarks,several delegates described the frameworks in their countries within which NGOs interacted with the Government.
وفي المناقشة التي أعقبت ملاحظات أعضاء الفريق، بيّن العديد منالمندوبين الأطر المستعملة في بلدانهم والتي تتفاعل فيها المنظمات غير الحكومية مع الحكومةKNCHR reported that all those who interacted with the Special Rapporteur received threatening phone calls or text messages.
وأفادت اللجنة الوطنيةالكينية لحقوق الإنسان بأن جميع من تفاعلوا مع المقرر الخاص تلقوا مكالمات هاتفية أو رسائل نصية تتضمن تهديدات(94Sometimes it seems almost impossible to remember how we interacted with others and what we were up to before the development of social media.
في بعض الأحيان يبدو من المستحيل تقريبا أن نتذكر كيف أننا تتفاعل مع الآخرين وما كنا حتى قبل تطوير مواقع التواصل الاجتماعيI loved theidea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick-- something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.
احببت فكرة ان الروبوت يتفاعل معنا كثيرا مثل صديق مساعد موثوق شيئ يبهجنا, و يثري حياتناIn addition,IPU was carrying out two case studies to illustrate how parliaments interacted with the donor community to help improve the effectiveness of ODA at the country level.
وإضافة إلى ذلك، يقوم الاتحاد بدراستين إفراديتين لبيان كيف تتفاعل البرلمانات مع مجتمع المانحين للمساعدة في زيادة فاعلية المساعدة الإنمائية الرسمية على الصعيد القطريNational human rights institutions also interacted with treaty bodies by submitting reports, briefing the treaty bodies prior to country review or attending sessions.
كما تفاعلت المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات من خلال تقديم تقارير، وإحاطات إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات، قبل انعقاد الاستعراض القطري أو حضور الدوراتThe scholars drew on thenormative issues arising from the manner in which those forces interacted particularly with respect to the relationships and contradictions between capitalism and democracy.
واستنـد الدارسون إلـى القضايـا المعيارية الناجمة عن الطريقة التي تتفاعل بها تلك القوى ﻻ سيما فيما يتعلق بالعﻻقات والتناقضات بين الرأسمالية والديمقراطيةIn addition to establishing STDev, the secretariat interacted with other United Nations bodies through participation in several joint meetings and online discussions.
وبالإضافة إلى إنشاء شبكة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، تفاعلت الأمانة مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى من خلال الاشتراك في عدد من الاجتماعات المشتركة والمناقشات عبر الشبكةThe organizations of the United Nations system have regularly interacted with national Governments, relying on national contributions to co-finance budgets of their programmes.
وقد تفاعلت بانتظام مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مع الحكومات الوطنية، معتمدة على المساهمات الوطنية لتحقيق تمويل مشترك للميزانيات اللازمة لبرامجها
