Examples of using Proactive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am proactive.
أنا إستباقيةProactive call center.
I'm being proactive.
Be proactive, Be healthy!
A little more proactive.
أكثرَ مُبادرةً
People also translate
I'm being proactive in the community.
Well, you're clearly proactive.
حسنًا. من الواضح أنكِ شخصية إستباقيةA more proactive approach is required in this area.
Samaritan is designed to be proactive.
تمّ تصميم(السامري) ليكون سبّاقًاProactive and super-sized. You thinking what I'm thinking?
Do you have something a little more proactive?
ألديك شيء فعال أكثر من هذه?
Can I have the proactive digestive enzyme shake?
هل يمكنني الحصول على مخضوض الإستباقي لانزيمات الهضم؟?To ensure positive information about you is visible, you need to be proactive.
Wow, okay. Little of the old proactive, subtractive.
واو, حسناً, القليل من الإستباقية, والطرحBe proactive while handling debts to manage cash flow.
I haven't heard this kind of proactive conviction from her side.
لم أسمع هذا النوع من الإدانات الإستباقية من لدنهاDo everything you can to help/support the suicidal person. Be proactive.
إفعل ما بوسعك لدعم/مساعدة الشخص المهدد بالإنتحار. كن سبّاقاًResponsibility to be proactive in managing their safety, health.
المسؤولية عن أن نكون سباقين في إدارة سلامتهم وصحتهمOrganise press releases and informal meetings to stand out. Be proactive.
قم بتنظيم مؤتمرات صحفية واجتماعات غير رسمية لتبرز. كن سباقاًBeing proactive instead of reactive is part of our thinking and feeling.
يعد التحلي بالاستباقية بدلا من رد الفعل جزء من تفكيرنا وشعورناPollution Control Boards have played a proactive role in laying down norms for effluent treatment.
To be proactive to use the latest world-wide water filling technologies.
أن نكون سباقين باستخدام أحدث التقنيات المستخدمة عالمياً لتعبئة المياهEnvironmental performance bonds are the most common form of proactive liability instrument.
وتعتبر سندات اﻷداء البيئي أكثر اﻷشكال انتشارا لصكوك المسؤولية اﻻستباقية اﻷثرEnhanced proactive decision-making and ability to intervene in real-time.
الارتقاء بمستوى اتخاذ القرار استباقيًا، وكذلك القدرة على التدخل آنيًاEnvironmental performance bonds are another common form of proactive liability instrument.
وتعتبر سندات اﻷداءالبيئي أحد اﻷشكال الشائعة اﻷخرى لصك المسؤولية اﻻستباقية اﻷثرThis approach is proactive and seeks to educate children and women in the communities.
وهذا النهج فعال ويستهدف تثقيف الطفل والمرأة في المجتمعات المحليةInitiative and productivity: Effective contribution and proactive approach to achieve best possible results.
المبادرة و الانتاجية: المساهمة الفعالة و الإستباقية لتحقيق أفضل النتائجThis will require proactive planning and allocation of resources for effective crime prevention.
وهذا سوف يتطلَّب تخطيطا استباقيًّا وتخصيص موارد كافية لمنع الجريمة منعا فعَّالاًThe United Nations should be more proactive in disseminating and safeguarding those principles.
وينبغي أن تكون الأمم المتحدة أكثر مبادرة إلى نشر هذه المبادئ وحمايتهاSuch proactive public information strategies have contributed to confidence-building among Liberians.
وقد أسهمت تلك اﻻستراتيجية اﻹعﻻمية اﻻستباقية في بناء الثقة بين أفراد الشعب الليبري
