What is the translation of " INTERACTED " in Hungarian?

• kapcsolatba lépett
• lépett interakcióra
• részével/részeivel állt

Examples of using Interacted in English and their translations into Hungarian

He's interacted with his own past.
Hatással volt a saját múltjára.

I saw the way that she interacted with you, okay?
Láttam, ahogy ő kapcsolatba lépett veled, oké?

The person I interacted with was a therapist himself and he helped clear all of my doubts.
Az a személy, én interakcióba volt egy terapeuta magát, és ő segített tiszta minden kétségeim.

I also liked how Rob and his brother interacted in the story.
Az is nagyon tetszett, ahogy az író behozta a történetbe Jorgot és a testvéreket.

How your parents interacted with you can affect how you are in relationships as an adult.
Szüleiddel való kapcsolatod, hogyan befolyásolja azt, ahogy a párkapcsolataidban működsz.

The two halves of the continent, forced into opposing camps, interacted mutually.
A földrész két ellentétes táborba kényszerített fele ugyanis kölcsönösen hatott egymásra.

Indeed, the last time he and I interacted nearly erased our marriage from existence.
Sőt, az utóbbi időben ő és én kapcsolatba Közel törlik a házasság létezését.

With more people visiting the website, it's more likely that the ads will be interacted with, which makes income.
Több látogató a weboldalon, valószínűbb, hogy a hirdetések lesz hatással, ami a jövedelem.

The secret lay in how parents interacted with their children when emotions ran hot.
A titok abban rejlett, hogyan viselkedtek a szülők a gyerekeikkel, amikor az érzelmek elszabadultak.

Indigenous cultures, for instance, are quite clear that these beings are real and that they can be interacted with.
A bennszülött kultúrák biztosak abban, hogy ezek igencsak valóságosak és hogy kapcsolatba is lehet velük lépni.

We used to live in tribes where we interacted, communicated and worked together.
Egykor törzsekben éltünk, ahol hatottunk egymásra, társalogtunk és együtt dolgoztunk.

Since the price interacted with the level for the third time in the last couple of days, currently we are seeing that the price is below the mentioned level.
Mivel az ár az elmúlt néhány napban harmadik alkalommal kapcsolódott a szinttel, jelenleg azt látjuk, hogy az ár az említett szint alatt van.

With more visitors, it's more likely that the ads will be interacted with, which makes revenue.
Több látogató, annál valószínűbb, hogy a hirdetések lesz hatással, ami a bevétel.

The tutor, Mr. Michael An, interacted with the audience very well, the instruction was clear.
Translated by Az oktató, Michael An nagyon jól reagált a közönséggel, az utasítás világos volt.

You fed it regularly at two-hour intervals and verbally interacted a total of six hours.
Ön rendszeresen táplálja kétórás időközönként és verbálisan kölcsönhatott összesen hat óra. Azt mondtad.

According to the general opinion interacted these two things that McNamara had the idea for what would become the actual credit card.
Az általános vélemény kölcsönhatásba a két dolgot, hogy McNamara volt az ötlet, mi lesz a tényleges hitelkártya.

Its goal is to collect as much as possible all the objects with which a particular person interacted, and fit them in one picture.
Célja, hogy minél több objektumot összegyűjtsen, amelyekkel egy adott személy kapcsolatba lépett, és egy képbe illessze őket.

Many of your campestral tribal societies interacted openly with'Star Beings" and indeed with the inner Earth LeMurians.
Sokan a törzsi társadalmak közül nyiltan közreműködtek a"Csillag Lényekkel", meg persze a Belső Földből a LeMuriaiakkal is.

My previous experience led me to be suspicious of the man from his initial actions on scene(when he hid in the bedroom from us), and the way his family interacted with him.
Korábbi tapasztalataim arra késztettek, hogy gyanúsítsam az embert a jelenet kezdeti cselekedeteitől(amikor elrejtette a bennünket), és azt, ahogy a családja kölcsönhatásba lépett vele.

Third parties(e.g., companies with which you interacted to purchase the Caterpillar product, technology platforms).
Harmadik felek(pl. olyan vállalatok vagy technológiai platformok, amelyekkel Ön kapcsolatba lépett a Caterpillar-termék megvásárlása során).

In a new study, researchers from the U.S. and U.K. spent 16 hours watching how horseflies interacted with nine horses and three captive zebras.
A kutatók először 16 órán keresztül azt figyelték, hogyan viselkednek a böglyök a kilenc ló és a három zebra közelében.

In 2010, only 41% of the population interacted online with public authorities and only 40% ordered goods or services online.
Ben csupán a lakosság 41%-a lépett kapcsolatba online a közigazgatási szervekkel, és csak 40%-a rendelt árut vagy szolgáltatást az internet segítségével.

Ancient astronaut theorists believe that these are far from chance encounters and that extraterrestrials not only interacted with us, but changed the course of human history.
Az ősi űrhajós teoretikusok úgy vélik, hogy ezek messze nem véletlen találkozások voltak, és a földönkívüliek nem csak, hogy kapcsolatba léptek velünk, de megváltoztatták az emberi történelmet.

They talk about gods that walked among us and interacted with humans but with a severely advanced technology beyond anything that we have today.
Olyan istenekről számolnak be, akik köztünk jártak, és komoly hatással voltak az emberekre, olyan eszközökkel amiket mi még a mai napig sem ismerünk.

Looking at the daily chart we can see that the price of Bitcoin interacted with the horizontal support level at$ 6256 last Wednesday.
A napi grafikonon látható, hogy a Bitcoin ára a múlt szerdán 6256 dolláros vízszintes támogatási szinttel lépett kapcsolatba.

The two-time world champion interacted with students and teachers to understand the situation of water, sanitation and hygiene(WASH) facilities in the school.
A kétszeres világbajnok diákokkal és tanárokkal találkozott, hogy megértse a vízügyi, közegészségügyi és higiéniai(WASH) szolgáltatások helyzetét az iskolában.

Third party_gali Used by Google Analytics to record what item on the previous page the user interacted with to get to the current page immediately Google Analytics opt-outGoogle Ads Settings.
Külső fél _gali A Google Analytics használja annak rögzítésére, hogy a felhasználó milyen elemmel lépett interakcióra az előző oldalon ahhoz, hogy eljusson az aktuális oldalra azonnal A Google Analytics letiltása.

The whole family ordered, they all had fun, they all interacted, and her noise could stay low enough as she ate her meal-plan in order to enjoy the interaction as much as she could.
Az egész család rendelt, jól mulattak, együtt, mindannyian, az ő zajszintje pedig alacsony maradt, hisz a terv szerint evett annak érdekében, hogy ő is élvezni tudja a beszélgetést, amennyire csak lehet.

Third party_gali Google Analytics: to define the element with which the user interacted on the previous page to land on the current page Opt-out via Google Analytics.
Külső fél _gali A Google Analytics használja annak rögzítésére, hogy a felhasználó milyen elemmel lépett interakcióra az előző oldalon ahhoz, hogy eljusson az aktuális oldalra azonnal A Google Analytics letiltása.

The organization might inquire about which part(s) of the organization the individual interacted with or about the nature of the information or its use that is the subject of the access request.
A szervezet kérdéseket tehet fel arra vonatkozóan, hogy az egyén a szervezet mely részével/részeivel állt kapcsolatban, és/vagy milyen jellegű az információ(vagy felhasználása), amely a hozzáférés iránti kérelem tárgyát képezi.