INTERACTING WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• взаимодействия с другими
• взаимодействовал с другими
• взаимодействие с другими
• взаимодействии с другими

Примеры использования Interacting with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has gateways for interacting with other databases.
Имеет шлюзы для взаимодействия с другими базами данных.

Interacting with other deaf children will really help.
Взаимодействие с другими глухими детьми может помочь ему.

A Sim gains reputation by interacting with other Sims on community lots.
Получать баллы репутации персонаж может за счет взаимодействия с другими персонажами на общественных участках.

Interacting with other professional bodies and combining the outcomes of the activities;
Взаимодействие с другими профессиональными организациями и обобщение результатов деятельности;

It allows their imagination to run freely while interacting with other children of the same age.
Это позволяет их воображение, чтобы свободно запускать при взаимодействии с другими детьми того же возраста.

With the aromatase enzyme bound to the steroid, yet being unable to alter it, and inhibiting effect is achieved as it is temporarily blocked from interacting with other hormones.
С энзимом ароматасе прыгнутым к стероиду, но быть неспособен достиган изменить его, и блокируя влияние по мере того как оно временно прегражен от взаимодействовать с другими инкретями.

Users are rewarded for creating, sharing and interacting with other users and their content.
Пользователи получают вознаграждение за создание, распространение и взаимодействие с другими пользователями и их контентом.

Interacting with other organizations in Latin America, such as the Union of South American Nations, the Southern Common Market and the Andean Community, on issues related to accounting standards.
Взаимодействие с другими организациями в Латинской Америке, такими как Союз южноамериканских государств, Южноамериканский общий рынок и Андское сообщество, по вопросам, связанным со стандартами учета.

I want to see your programs integrated into existing organizations here and interacting with other agencies.
Я хочу, чтобы ваши программы стали неотъемлемой частью местных организаций и взаимодействовали с другими учреждениями.

Her teachings include rules for interacting with other races and how to be proper guests in other lands.
Ее учение включает правила для взаимодействия с другими расами и как быть надлежащими гостями в других землях.

The animators enlarged Plankton's size, feeling that being microscopic was"not conducive to him interacting with other characters.
Однако аниматоры увеличили размер Планктона, чувствуя, что микроскопичность« не способствует тому, чтобы он взаимодействовал с другими персонажами».

Explore the Neighborhood with your MyPLAYER, interacting with other MyPLAYERS and characters, going head-to-head on the courts and more!
Пусть ваш игрок MyPLAYER исследует район и взаимодействует с другими игроками и персонажами, как на баскетбольной площадке, так и за ее пределами!

The view was also expressed that the Kobe process could not exist in isolation and should consider interacting with other multilateral forums.
Было также выражено мнение о том, что процесс Кобе не может действовать в изоляции и должен попытаться наладить взаимодействие с другими многосторонними форумами.

The staff of the Information resource center interacting with other subdivisions of the Academy of MIA, completes the resources in compliance with profile of educational institute and takes measures on safe keeping of resources.
Сотрудники ИРЦ, взаимодействуя с другими подразделениями Академии МВД РУз, комплектуют фонд в соответствии с профилем образовательного учреждения, проводят мероприятия по сохранности фонда.

In termites and in humans, these methanogens may in fact be mutualists, interacting with other microbes in the gut to aid digestion.
В пищеварительном тракте термитов и человека эти метаногены в действительности могут быть мутуалистами, взаимодействующими с другими микробами пищеварительного тракта и способствующими пищеварению.

The cultivation of Ayfaarian lifestyle when interacting with other people means a stable manifestation of Human qualities and states in self-consciousness, and vast experience in working with own individual non-positive inner reactions.
Культивирование айфааровского образа жизни при взаимодействии с другими людьми подразумевает стабильное проявление в самосознании Человеческих качеств, и большой опыт внутренней работы со своими индивидуальными непозитивными реакциями.

The play ran at the Arts Theatre between October and November 2007 and featured Bathurst interacting with other characters projected onto a screen behind him.
Спектакль шел в Артс- театре в октябре- ноябре 2007 года; в спектакле Батерст в образе Алекса взаимодействовал с другими персонажами, которых проецировали на экран позади него.

In theory PhEMV the charged particle at interacting with other charged particle does not create an own outside electric field, using for interacting own electric fields of the"running waves" organizing PhEMV.
В теории PhEMV заряженная частица при взаимодействии с другой заряженной частицей не создает собственного внешнего электрического поля, используя в качестве внешнего электрического поля, в качестве передающего звена, собственные электрические поля« бегущих волн», образующих PhEMV.

Furthermore, he noted the development of relationship between Kazakhstan and U.S., then explained the significance of interacting with other countries and getting involved in global challenges.
Помимо этого, он отметил развитие отношений между Казахстаном и США, затем объяснил важность взаимодействия с другими странами и участия в глобальных проблемах.

The regional impacts of climate change, especially interacting with other land use pressures, might be sufficient to overcome the resilience of even some large areas of primary forests, pushing them into a permanently changed state.
Региональные последствия изменения климата, и особенно их взаимодействие с другими нагрузками, возникающими в результате землепользования, могут быть достаточными для нарушения устойчивости даже некоторых крупных массивов первобытных лесов, вызывая необратимое изменение их состояние.

With Wii U you can set up Parental Controls to restrict users from accessing the Internet Browser, interacting with other users online, changing Internet settings, and more.
На Wii U вы можете использовать функцию родительского контроля, чтобы ограничить доступ к интернет- браузеру, общению с другими пользователями онлайн, настройкам Интернета и многому другому..

Each is reinforcing the other and interacting with other negative parameters, including, inter alia, weak and/or waning social protection systems, non-participatory modes of governance, segmentation, modest growth and a shock therapy approach to economic reform, resulting in worsening social conditions that affect large parts of the population.
Каждый из этих факторов дополняет друг друга и взаимодействует с другими негативными параметрами, включая, в частности, слабость и/ или недееспособность систем социальной защиты, недемократические формы управления, раздробленность, невысокие темпы роста и применение методов шоковой терапии при проведении экономических реформ, в результате чего ухудшаются социальные условия и страдают интересы больших групп населения.

IRF5 seems to work"either by interacting with DNA directly, or by interacting with other proteins that themselves control which genes are switched on.
IRF5 похоже работает« либо взаимодействуя с ДНК непосредственно, либо путем взаимодействия с другими белками, которые сами управляют, какие гены переключать».

Clearly any technology that tries to reduce crashes, congestion, emission, and energy consumption is important for all kinds of vehicles including public transportation, because in many cases public transport vehicles are interacting with other vehicles.
Очевидно, что любая технология, позволяющая сократить количество столкновений, пробки, выбросы в атмосферу, потребление горючего, важны для любого транспортного средства, включая и общественный транспорт, тем более что общественный транспорт постоянно находится во взаимодействии с другими машинами.

The main goals of the game consist of developing one's own kingdom, training army units, interacting with other players(their kingdoms), and gaining Black Gems in various ways.
Главной целью игры является развитие своего государства, постройка армии, взаимодействие с другими игроками( их государствами), а также добыча Черного Жемчуга( Black Gem) разными способами.

Considering the amount of information stored on iPhones and iPads and the frequency of which they are used, employing a Virtual Private Network(VPN) is a brilliant way to ensure the safety of your personal information as well as the privacy of your time spent on the Internet, be it browsing websites, interacting with other people, streaming audio or video, downloading torrent files or transmitting sensitive data.
Принимая во внимание количество информации, хранящейся в устройствах iPhone и iPad, и частоту их использования, подключение к Частной Виртуальной Сети( VPN) является превосходным способом обеспечить безопасность вашей личной информации, а также конфиденциальность вашей работы в интернете, включая просмотр сайтов, взаимодействие с другими людьми, просмотр потокового видео или прослушивание потокового аудио, скачивание торрент- файлов или передачу конфиденциальных данных.

In the absence of a specific mandate from the Parties, the Secretariat views its role in interacting with other multilateral environmental agreements and processes as limited to providing factual information.
В отсутствие конкретного мандата от Сторон секретариат считает, что его роль во взаимодействии с другими многосторонними соглашениями и процессами в области окружающей среды ограничено предоставлением фактической информации.

The proposed additional Movement Control Assistant will assist the existing Assistant in liaising with the port authorities and freight forwarders, planning the work of the detachment, interacting with other sections, contractors and agencies to resolve problems, and maintaining records and performing daily inspections of cargo received and shipped.
Предлагается учредить дополнительную должность помощника по управлению перевозками, сотрудник на которой будет оказывать существующему помощнику содействие в поддержании связей с портовыми властями и экспедиторами грузов, планировании работы подразделения, обеспечении взаимодействия с другими секциями, подрядчиками и учреждениями в целях разрешения проблем, ведении документального учета и проведении ежедневных проверок принимаемых и отправляемых грузов.

We want to address the storage ecosystem by expanding SPA's membership, interacting with other industry associations and prioritizing SPA's projects based on the evolving mix of storage technologies.
Мы хотим сосредоточиться на экосистеме хранения данных, принимая в ассоциацию SPA все новые компании, сотрудничая с другими отраслевыми объединениям и уделяя основное внимание проектам SPA, связанным со всем многообразием технологий хранения.

A Social Network which allows you to share your images with the largest mobile art-based community; be inspired by interacting with other users; and participate in contests for photography, drawing and graphic design and more.
Социальная сеть, которая позволяет обмениваться изображениями с крупнейшим мобильным искусством на основе сообщества; вдохновляться взаимодействия с другими пользователями; и участвовать в конкурсах фотографии, графика и графический дизайн и многое другое..