VYRÁBĚLA на Русском - Русский перевод

• производившегося
• выпускала
• делала
• она производила
• шила

Примеры использования Vyráběla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyráběla šperky.
Она делала украшения.

Ty šaty vyráběla moje máma!
Это платье шила моя мама!

Vyráběla vám dárek.
Она готовила вам подарок.

A chci, abys je vyráběla ty.
И я хочу, чтобы их делала ты.

Vyráběla ho se svým tátou.
Она сделала ее вместе с отцом.

Tak proč je Grace vyráběla?
Так зачем тогда Грейс создавала их?

Vyráběla stříbrný hrot šípu.
Она сделала серебряный наконечник.

Do skladiště, kde naše oběť vyráběla bomby.
На склад, где наша жертва делала бомбы.

Pro T-Mobile tento telefon vyráběla tchaj-wanská firma HTC.
Производится аппарат тайваньской компанией HTC.

Vyráběla též tiskárny s rozhraním pro počítače Apple.
Он интересен потому, что был создан для« Apple Computer».

V letech 1916 až 1931 vyráběla auta.
Они производили автомобили с 1916 по 1931 год.

Mlékárna vyráběla máslo, tvaroh, sýry a také„ mléko dětské“.
Завод производит пастеризованное молоко, сыр" чеддер" и сливочное масло.

Takže… jste každý jeho kostým vyráběla od píky,?
Так… вы сами шили все его костюмы?

Jednou jsem takový vyráběla pro kamarádku na táboře.
Я сделала один такой, когда была в твоем возрасте для друга в летнем лагере.

No… byly to části ilegální zbraně, kterou Borns Tech vyráběla.
Они были составляющими нелегального оружия, производившегося Borns Tech.

Továrna v Číně, ta, která vyráběla světelné stimulátory.
Фабрика в Китае, та, которая делала фотостимуляторы.

Firma vyráběla stroje a vybavení pro báňský průmysl.
Завод выпускает станки и оборудование для нужд деревообрабатывающей промышленности.

Na počátku 80. let 20. století vyráběla herní konzole.
В начале 80- х годов XX века компания выпускала игровые приставки.

Věděla, že ty baterie mohou způsobit smrt, ale přesto je dále vyráběla.
Она знала, что батареи могли быть смертельны, но продолжала их выпускать.

Oblíbenou a chutnější kávu vyráběla od roku 1938 firma Nestlé.
Cocarette- производилась компанией Contessa- Nettel с 1919 года.

V roce 1777 byla založena firma Frölich, která od roku 1790 vyráběla samet.
В 1777 была основана фирма Фрелих, которая с 1790 производила вельвет.

Kromě terénních automobilů vyráběla dodávky, nákladní automobily a autobusy.
Она производила легковые автомашины, грузовики и автобусы.

Moje první firma, Mashburn Avionics, vyráběla špičkové zbraně.
Моя первая компания" Машбурн Авионикс" производила высокотехнологичное оружие.

Ta od roku 1918 vyráběla vozy v továrně v Plainfieldu v New Jersey.
К 1918 году она производила автомобили на заводе в Плейнфилд, штат Нью-Джерси.

V druhé polovině čtyřicátých let vyráběla motory, zbraně a traktory.
Во второй половине 1940- х годов он выпускал двигатели, оружие и тракторы.

V třicátých letech vyráběla také licenční psací stroje Remington a traktory Škoda.
В 1930- х годах она также выпустила лицензионные пишущие машинки Remington и тракторы Škoda.

Za druhé světové války vyráběla zbraně pro Wehrmacht a Waffen-SS.
Во время Второй мировой войны он производил оружие для вермахта и Ваффен- СС.

Pro společnost, která vyráběla voděodolný obaly na mobily.
В компании, которая разрабатывала водонепроницаемые корпуса для мобильных телефонов.

Během druhé světové války Avia vyráběla německá letadla Arado a letecké motory Argus.
Во время войны Avia производила самолеты Arado и моторы фирмы Argus Motoren.

V roce 1985 společnost MOS vyráběla HMOS verzi procesoru 6510 pod označením 8500.
В 1985 году компания MOS выпустила микросхему 8500, HMOS- версию процессора 6510.

Как использовать "vyráběla" в предложении

Nedávno jsem vyráběla sadu tří velikostí.

Mimo jiné jme umyli okna v dětské ložnici a nalepili na ně motýlky, co jsem vyráběla asi před čtyřmi lety a teď na ně náhodou narazila.

A tak se potápělo v místech, kam by leckterý slavný potápěč z normální země nevlezl ani za peníze, a technika k tomu potřebná se vymýšlela a vyráběla na koleně.

Vládní CIA totiž vyráběla opium v oblasti ,,Zlatého trojúhelníku,, v jihovýchodní Asii.

Na olympiádu se vyráběla speciální série zlatých kol, ale právě to jeho se pozlatit nestihlo, tak bylo natřeno na modro.

Ta firma vyráběla autokosmetiku a chemii pod značkou Cinol, no a valná část lihu nakupovaná oficiálně do ostřikovacích směsí končila jinde.

Byla to firma, jež šestiválce vyráběla, stejně tak jako motor PRV.

A tak navrhl, aby se kola jmenovala stejně jako řetězy, které továrna vyráběla pod značkou Favorit.

Samozřejmě, nemusíme od kolové chodit daleko, vyráběla se i kola na krasojízdu.

Fabrika vyráběla sedmdesát tisíc kol ročně, ale stát potřeboval cizí měnu, a tak se vyváželo a kvůli exportu jich na domácím trhu bylo málo.