Примеры использования Spolupracovat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A budeš úzce spolupracovat se mnou.
И ты будешь работать со мной.Budu spolupracovat se svým týmem v Banefield financial.
Я буду работать вместе с моей командой из" Бейнфилд Файненшл".Vážně dokážeš spolupracovat se Sarah?
Budeš spolupracovat se všemi divizemi.
Ты будешь в контакте со всеми отделениями.Vážně dokážeš spolupracovat se Sarah?
Ты уверена, что сможешь работать с Сарой?Nemůžu spolupracovat se svými podporovateli.
Я не могу взаимодействовать со своим комитетом.Ale někdy chtěl, víš, spolupracovat se Swainem.
Но иногда он сотрудничал со Свейном.Bude spolupracovat se Scotland yardem a dalšími agenturami.
Оно будет работать со Скотлэнд Ярдом и другими агентствами.Počkej. Ty chceš spolupracovat se Silasem?
Постой, ты хочешь работать с Сайласом?Chci spolupracovat se Sarah a vrátit tě do čela Neoluce.
Я хочу работать с Сарой Мэннинг и остальными, чтобы восстановить тебя как главу Неолюции.Jen není zvyklý spolupracovat se záporáky.
Он просто не привык работать со злодеями.Budete spolupracovat se státem, pro dobro státu a vaše přežití.
Вы будете сотрудничать с государством для его блага и вашего собственного выживания.Vše, co chce je spolupracovat se mnou.
Все, что ему нужно- это сотрудничать со мной.Chci spolupracovat se Sarah Manningovou a vrátit tě zpátky do čela. Zase budeš hlavou Neoluce.
Я хочу работать с Сарой Мэннинг и другими чтобы востановить тебя в качестве главы Неолюции.Budeme muset spolupracovat se Surlym.
Но нам придется работать со Злюком.Sari se stala zrádkyní, když začala spolupracovat se CIA.
Сари стала предателем, когда начала работать на ЦРУ.Budete muset spolupracovat se záskokem.
Нужно будет поработать с дублером.Myslíš, že Roosevelt a Churchill chtěli spolupracovat se Stalinem?
Думаешь, что Рузвельт и Черчилль хотели сотрудничать со Сталиным?Táta odmítl spolupracovat se spoustou herců na natáčení.
Папа отказывается взаимодействовать с актерами.Myslíš si, že se nějaký upír rozhodl spolupracovat se Společenstvím?
Думаешь, вампир работает с Братством, чтобы убрать Годрика?Jestli nebudem spolupracovat se Surlym, tak nepřežijem.
Если мы не будем сотрудничать со Злюком, мы не выживем.Sean McBride se ptá, jestli budete spolupracovat se slečnou Costellovou.
Шон Макбрайд интересуется, будете ли вы работать вместе с мисс Костелло.Pak začala spolupracovat se známým architektem Richardem Rogersem.
Также сотрудничал с британским архитектором Ричардом Роджерсом.Velitelství se domnívá, že by chlapec mohl spolupracovat se zahraničním velitelem.
В штабе считают, что мальчик может работать с управляющим за границей.IBM začala spolupracovat se společností Citizen Watch Co. a stvořili WatchPad.
IBM начала сотрудничать с Citizen для создания« WatchPad».Myslíš, že chci spolupracovat se zloduchem jako ty?
Думаешь, я хочу сотрудничать с такой злодейкой как ты?Leda bys chtěl spolupracovat se svými dvěma nejlepšími kámoši.
Если только, конечно, ты не хочешь поработать со своими двумя новыми лучшими друзьями.Moje práce mi také umožnila spolupracovat se ženami- kreslířkami ze všech koutů světa-.
Моя работа позволяет сотрудничать с женщинами- карикатуристами из разных стран мира:.Vy odmítáte spolupracovat se svým novým přítelem z Ameriky?
Мне нестерпимо думать, что вы не желаете сотрудничать с вашим новым американским другом?Státní se snaží spolupracovat se syrskou vládou, ale nedaří se jim.
Штаты пытаются взаимодействовать с сирийским правительством, но сотрудничества ждать не приходится.
