ПОЗАБОТИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuidarás
• encargarás
• ocuparás
• asegurarás
• cuidarías
• cuida
• cuidar
• te harás cargo

Примеры использования Позаботишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты позаботишься об этом.
Vos cuidarás de eso.

Как ты о нем позаботишься?
¿Cñomo lo cuidarás?

Ты позаботишься об этом?
¿Te ocuparás de esto?

Тогда ты позаботишься обо мне.
Entonces tú me cuidarás.

Ты позаботишься об этом?
¿Te encargarás de eso?

А о Клэе ты тоже позаботишься?
¿Te encargarás de Clay también?

Что ты позаботишься обо мне.
Que tú me cuidarías.

Позаботишься о Генри, хорошо?
Cuida de Henry,¿vale?

Обещай мне, что позаботишься об Иэне.
Dime que cuidarás de Ian.

Ты позаботишься о своей семье.
Tú cuida de tu familia.

И мне заплатят, ты позаботишься?
¿Te asegurarás de que me paguen?

Ты позаботишься обо мне и Уганде.
Me cuidarás a mí y al país.

Обещай, что позаботишься о ребенке.
Prométeme que cuidarás del bebé.

Ты позаботишься обо всем, Джордж?
¿Te ocuparás de todo, George?

Я верю,… ты позаботишься об этом.
Confío… En que te encargarás de esto.

Я хочу знать, что ты о ней позаботишься.
Quiero asegurarme de que cuidarás de ella.

Так ты позаботишься об этом, верно?
Así que te encargarás de ello,¿no?

Колин, я знаю, ты позаботишься о деле.
Colin, sé que te ocuparás de todo.

Позаботишься обо всех, пока меня не будет, хорошо?
Cuida de todos mientras no estoy,¿vale?

Спасибо, что позаботишься о моем ребенке.
Gracias por cuidar de mi bebé.

Мне просто нужно знать, что ты позаботишься о нас.
Necesito saber que te encargarás de nosotros.

Уверена, ты позаботишься об этом, папа.
Sé que te encargarás de esto, papá.

Ты можешь сказать моей маме что ты позаботишься обо мне?
¿Le podrías decir a mi mamá que tú me cuidarás?

Ты сказал, что позаботишься об этом.
Bueno, dime que te harás cargo de esto.

Ты сказала, что позаботишься об Ирэн! Ты сказала это, и я тебе поверил!
Me dijiste que cuidarías de Irene y yo te creí!

Что значит ты позаботишься об этом?
¿Qué quieres decir, te encargarás de eso?

Ты обещал ему, что позаботишься обо мне.
Tú le prometiste que cuidarías de mí.

Пообещай, что позаботишься о моей девочке.
Entonces prométeme que cuidarás de mi pequeña.

Уверен, что ты хорошо позаботишься о делах в мое отсутствие.
Estoy muy seguro de que te encargarás del negocio.

Ты сказала Анне, что позаботишься о нем, так что заботься о нем.
Le dijiste a Anne que le cuidarías, así que cuídale.