Примеры использования Pfleger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist er Pfleger?
Pfleger Rand? Warum?
Медбрата Рэнда?Er war Pfleger.
Он был санитаром.Sein Pfleger wurde auch ermordet.
Его медбрат тоже был убит.Danke, Pfleger.
Спасибо, медбрат.Sein Pfleger kommt doch auch mit.
Er war Pfleger.
Он был медбратом.Pfleger John. Cornrows. Alle Mitarbeiter.
Медбрат Джон, Конроуз, все пришли.Wir sind Ihre Pfleger.
Es war kein Pfleger, der mich angerufen hat, das war er.
Ein Doktor, kein Pfleger.
Доктор, не медбрат.Ihr Pfleger Todd hat bestätigt, dass Sie ein Blumenkastenpflanzgefäß hatten.
Ваш медбрат Тодд подтвердил, что у вас есть заоконный горшок.Bist du Arzt oder Pfleger?
Ты врач или медбрат?Sie werden Pfleger brauchen.
Hier sind überall Pfleger.
Тут все кишит санитарами!Ja, sind vom Pfleger deiner Mom.
Ага, я взял их из комода твоей мамки.Bill war hier schon ewig Pfleger.
Билл проработал тут медбратом вечность.Ärzte, Kranke, Pfleger, Angehörige.
Врачи, больные, сиделки, родственники.Hatten Sie schon früher irgendwelche Probleme mit diesem Pfleger?
Раньше с этим санитаром были проблемы?Wie Sie sehen, entwickeln unsere Pfleger eine enge Beziehung zu den Patienten.
Как видите, наши санитары близко сходятся с пациентами.Du bist nicht nur mein Besitzer, du bist auch mein Pfleger.
Schließlich werden weder Ärzte noch Pfleger einer Person beim Pinkeln zusehen.
Ведь не будут ни врачи, ни санитары смотреть, как человек писает в баночку.Viele Pfleger um mich waren schwul, aber einer namens Brendan sagte, er hätte bi-Tendenzen.
Многие медбратья были геями. Но один из них, Брендон, сказал мне, что он би- любопытный.Ich bin Dr. Mallard, und das ist Pfleger Jimmy.
Я доктор Маллард. а это медбрат Джимми.Praktisch alle Pfleger nahmen also als Erstes die Hand des Patienten, um ihn zu beruhigen.
И первое, что почти всегда делает каждая медсестра, она берет пациента за руку, чтобы как-то успокоить его.Aber das gab mir zu denken, was meine Pfleger mit mir tun würden?
Это натолкнуло меня на размышления: чем бы занимали меня мои опекуны?Wir brauchen auch mehr Pfleger, Lehrer, Agrarratgeber, aber auch Verkäufer für lebensverbessernde Waren.
Нам нужно больше врачей, учителей, наставников фермеров, распространителей товаров, улучшающих качество жизни.In den Jahren 1940/41 waren hier insgesamt mehr als 100 Angestellte alsÄrzte, Pfleger, Fahrer, Schwestern, Bürokräfte und Polizisten tätig.
В 1940- 1941 годах в учреждении работали более сотни человек: врачей, медсестер,водителей, сиделок, офисных работников, полицейских.Wenn plötzlicher Stromausfall, das Produkt eine Sicherheitszeit von zwei Minuten hat,organisieren Erwachsene Kinder, um das aufblasbare Dia und Pfleger schnell zu lassen.
Когда неожиданный отказ источника питания, продукт имеет время безопасности 2 минут,взрослые организуют детей для того чтобы выйти раздувное скольжение быстро и дневальный.Ende 1934(nach einem vergeblichen Versuch, als Erzieher in der gleichen Anstalt, in der sein Vater tätig war, unterzukommen)wurde er Pfleger in der Heil- und Pflegeanstalt in Leubus.
В конце 1934 года( после тщетной попытки пойти по стопам отца)стал санитаром в лойбусской лечебнице.
