ПОДДЕРЖИВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• unterstützen
• stützen
• halten
• pflegen
• fördern
• aufrechterhalten

Примеры использования Поддерживаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поддерживаем огонь.
Wir schüren die Flammen.

Мы все его поддерживаем.
Wir stehen ihm alle bei.

И мы поддерживаем друг друга.
Und wir halten zusammen.

Еще нет. Затем мы поддерживаем до Mack и Робби.
Dann helfen wir Mack und Robbie.

Поддерживаем радиоконтакт.
Wir bleiben in Funkkontakt.

Мы не поддерживаем такое.
Das unterstützen wir überhaupt nicht.

Участие в акции" Поддерживаем Америку.
Wie ich bei"Hands Across America" teilnehme.

Мы поддерживаем учебные проекты.
Studentische Projekte fördern wir gerne.

Чтобы было ясно: мы поддерживаем нашу мощь.
Damit das klar ist, wir bewahren unsere Stärke….

Мы поддерживаем тебя на 100%, Нерис.
Wir stehen 100-prozentig hinter dir, Nerys.

Мы просто не поддерживаем его, вот что мы делаем.
Wir stehen nicht dafür ein, das machen wir.

Мы поддерживаем позитивную рабочую атмосферу.
Wir pflegen ein positives Betriebsklima.

Ты должна знать, что мы с отцом во всем тебя поддерживаем.
Ich und dein Vater stehen hinter dir.

Мы поддерживаем температуру 18 с половиной градусов.
Wir halten die Temperatur auf 20 Grad.

Мы тобой гордимся и поддерживаем тебя.
Wir sind so stolz auf dich und wir unterstützen dich.

Мы поддерживаем гарантию 1 год для всех продуктов.
Wir stützen eine 1-Jahr-Garantie für alle Produkte.

Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями.
Meinen sie, daß Wir, wenn Wir ihnen mit Vermögen und Söhnen beistehen.

Пока мы поддерживаем ее. Но клинически она мертва.
Wir halten sie am Leben, aber sie ist klinisch tot.

В семейной компании мы ценим и поддерживаем наших сотрудников.
In unserem Familienunternehmen werden Mitarbeiter geschätzt und unterstützt.

Мы поддерживаем цифровую печать, силк печать и картину руки.
Wir stützen digitalen Druck, silk Druck und Handmalerei.

Мы не хотим светиться, поэтому поддерживаем мир.
Aber wir wollen uns unverdächtig verhalten, also bewahren wir den Frieden.

Мы их не поддерживаем и советуем вам делать то же.
Wir bestätigen ihre Existenz nicht und raten Ihnen, es auch nicht zu tun.

В его интересах остаться, только если мы поддерживаем сотрудничество.
Es ist nur in seinem Interesse zu bleiben, wenn wir der Zusammenarbeit zustimmen.

Мы поддерживаем открытый и конструктивный диалог с нашими клиентами.
Wir pflegen einen offenen und partnerschaftlichen Dialog mit unseren Kunden.

И это прекрасно- из-за наших различий, мы создаем и поддерживаем жизнь.
Und das ist großartig, denn wegen unserer Unterschiede schaffen und erhalten wir Leben.

Так мы поддерживаем наши отношения с Господом нашим, Иисусом Христом.
So halten wir unsere persönliche Beziehung zu unserem Herrn Jesus Christus aufrecht.

Мы, юные пионеры, поддерживаем дружбу с детьми Советского Союза и всех стран мира.
Wir Jungpioniere halten Freundschaft mit den Kindern der Sowjetunion und aller Länder.

Мы поддерживаем инновации, а также интернациональность, но при этом мы сохранили семейную атмосферу.
Wir stehen für Innovation sowie Internationalität und sind dabei familiär geblieben.

Мы поддерживаем слухи, позиционируя его жадным до власти и двуличным типом.
Wir halten die Flüsterkampagne am Laufen. Wir stellen ihn als machthungrig und heuchlerisch dar.

Мы поддерживаем и соблюдаем правила надлежащей защиты и использования личной информации.
Wir pflegen und befolgen Richtlinien zum angemessenen Schutz und zur Verwendung personenbezogener Daten.