Примеры использования Representative of the host country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representative of the host country.
Statement by the President of Austria, as representative of the host country.
A representative of the host country will close the meeting.
Представитель принимающей страны закроет совещание.
Люди также переводят
Item 3: Closing of the meeting A representative of the host country will close the meeting.
Пункт 3: Закрытие совещания Совещание будет закрыто представителем принимающей страны.A representative of the host country will close the meeting.
Представитель принимающей страны объявит совещание закрытым.Деятельность этой рабочей группы будет проходить под руководством представителя страны, принимающей конференцию.A representative of the host country will close the workshop.
Закроет рабочее совещание представитель принимающей страны.During the session the representative of the Secretary-General provided extensive briefings to the Board on various aspects of the proposed merger and the representative of the host country indicated her Government's position with respect to the proposal.
В ходе сессии представитель Генерального секретаря представил Совету обширную информацию по различным аспектам предлагаемого объединения, а представительница принимающей страны высказала позицию своего правительства в отношении этого предложения.Представитель страны пребывания поддержал это предложение.Наблюдатель от Италии поблагодарил представителя страны пребывания за его разъяснения и уточнения по данному вопросу.Представитель страны пребывания сам осудил такие действия.Председателю и представителю принимающей страны будет предложено выступить с заключительными заявлениями.A representative of the host country and the Chairperson of the Working Group will open the meeting.
Совещание откроют представитель принимающей страны и Председатель Рабочей группы.Chair of the Bureau: a representative of the host country for the next meeting of the Parties(Romania);
Председатель Президиума: представитель принимающей страны следующего совещания Сторон( Румыния);Представительница принимающей страны обратила внимание Совета на высказанное доминиканским правительством мнение о том, каким образом следует проводить объединение МУНИУЖ/ ЮНИФЕМ.Also, at the same meeting a representative of the host country, Japan, gave an update on preparations for the Third World Conference.
Кроме того, на том же заседании представитель принимающей страны, Японии, представил обновленную информацию о подготовке третьей Всемирной конференции.A representative of the host country, Hungary, will close the meeting.
Представитель принимающей страны, Венгрии, закроет совещание.Ms. Tetteh noted that, as a representative of the host country for UNCTAD XII in 2008, she was honoured to be nominating a representative of the host country of UNCTAD XIII.
Г-жа Теттех отметила, что как представитель принимающей страны ЮНКТАД ХII, проходившей в 2008 году, она имеет честь выдвигать соответствующего A representative of the host country, Germany, will close the meeting.
Представитель принимающей страны, Германии, закроет совещание.On behalf of the Government of the Dominican Republic and in my capacity as representative of the host country of the INSTRAW Board of Trustees, I should like to welcome most cordially the representative of the Secretary-General, Under-Secretary-General Mr. Ji Chaozhu, the members of the Board and the observers who are here with us for this fifteenth session of the Board.
От имени правительства Доминиканской Республики и в качестве представителя страны, принимающей Совет попечителей МУНИУЖ, я хотела бы самым сердечным образом приветствовать A representative of the host country, Hungary, will close the meeting.
Совещание будет закрыто представителем принимающей страны, т. е. Венгрии.A representative of the host country, Norway, will close the meeting.
Представитель принимающей страны( Норвегия) выступит с заключительной речью.Представитель страны пребывания представил г-жу Халлиган Комитету.Представитель страны пребывания подчеркнула, что процесс выдачи виз является сложным.Представитель страны пребывания поблагодарил A representative of the host country and the Chair of the Working Group will open the meeting.
Совещание будет открыто представителем принимающей страны и Председателем Рабочей группы.Представитель страны пребывания заявил, что он с большим вниманием выслушал мнения всех делегаций.Представитель страны пребывания напомнил Комитету историю вопроса о дипломатических банковских счетах.
