ПРИНИМАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• host
• receiving
• recipient
• accepting
• taking
• hosting
• takes
• receives
• hosted

Примеры использования Принимающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонды принимающей страны.
Host country funds.

В принимающей стране.
In the receiving country.

Взнос принимающей страны.
Contribution from host country.

Секретариат принимающей страны.
Host country secretariat.

Принимающей области индукции над КЛЮЧОМ.
The receiving induction area is over the KEY.

Расходы покрываются принимающей Стороной.
Costs absorbed by the hosting Party.

Средств принимающей организации или частного лица;
Funds of hosting organization or a private person;

Видишь ли ты себя, принимающей хоть раз душ?
Do you see yourself taking a shower ever?

Переориентирование или перемещение принимающей антенны.
Reorient or relocate the receiving antenna.

Она была настольно принимающей, что это отталкивало.
It was so accepting, it was alienating.

Изменить направление или местоположение принимающей антенны.
Reorient or relocate the receiving antenna.

От принимающей стороны- юридического лица или флп.
From receiving party- legal entity or private entrepreneur.

Взнос правительства принимающей страны в основной бюджет.
Host country Government's contribution to the core budget.

Наслаждайтесь ощущением Вашей кожи, принимающей« стакан воды».
And enjoy the feeling of your skin taking a"glass of water.

Отношения между принимающей страной и страной происхождения;
Relations between host countries and countries of origin;

Вы были в теле восемнадцатилетней девушки, принимающей душ. Теперь поняли.
You were just an 18-year-old girl taking a shower.

Пример новой принимающей страны в развитом мире- Японии.
The case of a new receiving country in the developed world: Japan.

Отношения с правительством принимающей страны и штаб-квартирой 132.
Relationships with host government and headquarters 132.

Подготовка принимающей страны к пятой Конференции министров.
Host country preparations for the Fifth Ministerial Conference.

Это, безусловно, способствует лучшей адаптации в принимающей стране.
It obviously helps for better adaptation in a receiving country.

Пример новой принимающей страны в развивающемся мире- Малайзии.
The case of a new receiving country in the developing world: Malaysia.

Утверждение кредитов CO2 утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН.
CO2 credit approval host country approval and UNFCCC process.

Взнос принимающей страны в фонды по программе ЮНИДО, в частности в ФПР.
Host country contribution to UNIDO programme funds, such as IDF.

Координаторы ЮНВТО Координаторы принимающей страны Ms. Zhanna YAKOVLEVA.
UNWTO coordinators Host country coordinators Ms. Zhanna YAKOVLEVA.

Армения считается лучшим примером страны, принимающей беженцев.
Armenia is considered the best example of a country that receives refugees.

Пункт 11: Подготовка принимающей страны к пятой Конференции министров.
Item 11: Host country preparations for the fifth Ministerial Conference.

Принимающей организацией является Корейское агентство по Интернету и безопасности KISA.
The hosting organization is the Korean Internet& Security Agency KISA.

Описание организации, принимающей центр, с указанием полной контактной информации.
Description of the organization hosting the Centre, with full contact information.

Пещера состоит из главной обводненной галереи, принимающей ряд боковых притоков.
The Cave consists of the main flooded gallery that receives a number of side creeks.

Иных, нежели законные потребности в области обороны и безопасности принимающей страны.
For purposes other than legitimate defence and security needs in the recipient country.