INVITED TO ADOPT на Русском - Русский перевод

• предложено утвердить
• предложено принять

Примеры использования Invited to adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegates will be invited to adopt the report.
Делегатам будет предложено утвердить доклад.

The Meeting of the Parties will discuss the draft Guide and will be invited to adopt it.
Совещание Сторон обсудит проект руководства, который ему будет предложено принять.

The Parties will be invited to adopt the agenda.
Сторонам будет предложено утвердить повестку дня.

It will be invited to adopt a draft decision on this issue prepared by the Bureau.
Ему будет предложено принять подготовленный Президиумом проект решения по этому вопросу.

The delegations will be invited to adopt the agenda.
Делегациям будет предложено утвердить повестку дня.

The COP will be invited to adopt the recommended draft decision mentioned in paragraph 50 above.
КС будет предложено принять рекомендуемый проект решения, упомянутый в пункте 50 выше.

The Working Group will be invited to adopt its agenda.
Рабочей группе будет предложено утвердить свою повестку дня.

The COP will be invited to adopt the recommended draft conclusions mentioned in paragraph 54 above.
КС будет предложено принять рекомендуемые проекты решений, упомянутые в пункте 54 выше.

The Meeting of the Parties will be invited to adopt the Strategies.
Совещанию Сторон будет предложено принять эти стратегии.

The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.
Комите- ту будет предложено утвердить его доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Preparatory Committee will be invited to adopt its agenda.
Подготовительному комитету будет предложено утвердить свою повестку дня.

The COP/MOP will be invited to adopt the draft decisions contained in this compendium.
КС/ СС будет предложено принять проекты решений, содержащиеся в настоящем компендиуме.

Adoption of the Agenda The Group of Experts will be invited to adopt the session's agenda.
Утверждение повестки дня Группе экспертов будет предложено утвердить повестку дня сессии.

Delegates are invited to adopt the provisional agenda.
Делегатам будет предложено утвердить предварительную повестку дня.

The Global Forum for Road Traffic Safety(WP.1) will be invited to adopt the session's agenda.
Глобальному форуму по безопасности дорожного движения( WP. 1) будет предложено утвердить повестку дня сессии.

The COP will be invited to adopt the provisional agenda.
КС будет предложено утвердить предварительную повестку дня.

The Meeting will be invited to adopt the Guidance.
Совещанию будет предложено принять это руководство.

Action: The COP will be invited to adopt the draft decisions forwarded by SBSTA 16 see FCCC/SBSTA/2002/6, para. 19 a.
Меры: КС будет предложено принять проекты решений, препровожденные ей ВОКНТА 16 см. FCCC/ SBSTA/ 2002/ 6, пункт 19 а.

The Committee will be invited to adopt these documents.
Комитету будет предложено принять эти документы.

The Working Group will be invited to adopt its agenda as set out in the present document.
Рабочей группе будет предложено утвердить свою повестку дня, изложенную в настоящем документе.

The Conference will be invited to adopt these decisions.
Конференции будет предложено принять эти решения.

The Expert Group will be invited to adopt conclusions and recommendations as may be agreed.
Группе экспертов будет предложено утвердить выводы и рекомендации, ко- торые, возможно, будут согласованы.

The Meeting will be invited to adopt a draft report.
Совещанию будет предложено утвердить проект доклада.

The Committee will then be invited to adopt its agenda as set out in the present document ECE/CEP/2019/1.
Затем Комитету будет предложено утвердить свою повестку дня, изложенную в настоящем документе ECE/ CEP/ 2019/ 1.

The Conference will be invited to adopt its agenda.
Конференции будет предложено утвердить ее повестку дня.

Action: The CMP will be invited to adopt the draft decision endorsing the budget adopted by the COP.
Меры: КС/ СС будет предложено принять проект решения, одобряющего бюджет, который был принят КС.

Action: The COP will be invited to adopt its agenda.
Меры: КС будет предложено утвердить свою повестку дня.

Action: The COP will be invited to adopt the dates recommended by the SBI.
Меры: КС будет предложено принять сроки, рекомендованные ВОО.

The Task Force will be invited to adopt its agenda.
Целевой группе будет предложено утвердить повестку дня совещания.

The Preparatory Committee will be invited to adopt the agenda as set out in the present document.
Подготовительному комитету будет предложено принять повестку дня, представленную в настоящем документе.