Примеры использования Is invited to adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Meeting is invited to adopt its Agenda.
Совещанию предлагается утвердить повестку дня.In accordance with the Commission's Rules of Procedure, the Group of Experts is invited to adopt its agenda.
В соответствии с правилами процедуры Комиссии Группе экспертов предлагается утвердить свою повестку дня.The Meeting is invited to adopt its Agenda.
Совещанию предлагается утвердить свою повестку дня.CEP is invited to adopt these terms of reference.
КЭП предлагается утвердить этот круг ведения.The Conference of the Parties is invited to adopt the draft decision.
Конференции Сторон предлагается принять данный проект решения.
Люди также переводят
CEP is invited to adopt these terms of reference.
КЭП предлагается утвердить это положение о круге ведения.The Working Group of Senior Officials is invited to adopt the agenda for its seventh session.
Рабочей группе старших должностных лиц предлагается утвердить повестку дня своей седьмой сессии.The Board is invited to adopt the text contained in Part A as the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
Совету предлагается утвердить текст, содержащийся в части A, в качестве стратегии ЮНКТАД в области технического сотрудничества.The Working Group of Senior Officials is invited to adopt the agenda for its sixth meeting.
Рабочей группе старших должностных лиц предлагается утвердить повестку дня своего шестого совещания.The SBI is invited to adopt an agreed programme of work for 1996-1997.
ВОО предлагается утвердить согласованную программу работы на 1996- 1997 годы.The Working Party is invited to adopt the agenda.
Рабочей группе предлагается утвердить повестку дня.WP.11 is invited to adopt the final text which will then be subject to approval by the Inland Transport Committee and the ECE Executive Committee.
WP. 11 предлагается принять окончательный текст, который затем будет передан на одобрение Комитета по внутреннему транспорту и Исполнительного комитета ЕЭК.The Working Group is invited to adopt its agenda.
Рабочей группе предлагается утвердить свою повестку дня.The Commission is invited to adopt a date and theme for World Statistics Day 2015 and to request the Statistics Division and international agencies to support and promote national, regional or global events in observance of the day.
Комиссии предлагается одобрить сроки проведения и тему Всемирного дня статистики 2015 года и просить Статистический отдел и международные учреждения поддержать и пропагандировать национальные, региональные или глобальные мероприятия, связанные с его проведением.The Meeting of the Parties to the Convention is invited to adopt the draft review through decision VI/I. Contents.
Совещанию Сторон Конвенции предлагается принять проект обзора решением VI/ I.The Committee is invited to adopt the resolution forwarded to it by WP.1 on the Fourth Road Safety Week in the UNECE Region to be held from 5-11 April 2004.
Комитету предлагается принять переданную ему WР. 1 резолюцию о четвертой Неделе безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК ООН, которая будет проводиться 5- 11 апреля 2004 года.The Meeting of the Parties to the Convention is invited to adopt the fifth review of implementation of the Convention through decision VII/I.
Совещанию Сторон Конвенции предлагается принять пятый обзор осу- ществления Конвенции решением VII/ I.The Committee is invited to adopt the Guidelines on the management and ownership of condominium housing, approve them as an official publication, and take note of the development of a training curriculum and the organization of the capacity building activities.
Комитету предлагается одобрить Руководство по вопросам управления и владения кооперативным жильем, утвердить его выпуск в качестве официальной публикации и принять к сведению разработку программы подготовки кадров и организацию мероприятий по укреплению потенциала.The Meeting of the Parties is invited to adopt its work-plan for the period up to its third meeting.
Совещанию Сторон предлагается утвердить свой план работы на период до их третьего совещания.The Conference is invited to adopt its rules of procedure at its second session. GE.96-61799.
Конференции предлагается принять свои правила процедуры на второй сессии.The Council is invited to adopt the agenda submitted to it.
Совету предлагается принять предлагаемую повестку дня.The Council is invited to adopt the agenda submitted to it.
Совету предлагается утвердить представленную ему повестку дня.The Assembly is invited to adopt its agenda for its second meeting.
Ассамблее предлагается принять повестку дня своего второго заседания.The Committee is invited to adopt the REM programme of work for 2017-2018.
Комитету предлагается утвердить программу работы КГРН на 2016- 2018 годы.The Commission is invited to adopt the agenda and organization of work for the session.
Комиссии предлагается утвердить повестку дня и организацию работы сессии.The Working Group is invited to adopt the agenda as set out in the present document.
Рабочей группе предлагается утвердить повестку дня, изложенную в настоящем документе.The Committee is invited to adopt the revised rules of procedure as a basis for its work.
Комитету предлагается утвердить пересмотренные правила процедуры в качестве основы его работы.The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.
Комитету предлагается утвердить свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.
Комите- ту будет предложено утвердить его доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Committee is invited to adopt the REM programme of work for the period 2017-2018 ECE/HBP/2016/3.
Комитету предлагается утвердить программу работы КГРН на период 2017- 2018 годов ECE/ HBP/ 2016/ 3.
