Примеры использования Requested to approve на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Joint Meeting is requested to approve the procedure.
The Board was requested to approve the revised terms of reference of the staff pension committees and their secretaries, which would be subsequently promulgated as part of the Rules of the Procedure of the Fund annex II to the Regulations.
The Executive Board is hereby requested to approve the revised staffing table.
Following the request of the Expert Groupat its fourth session, the terms of reference of the Communications Sub-Committee were revised(see Annex I). The Expert Group will be requested to approve these terms of reference at its fifth session.
The Executive Board is requested to approve these additional costs.
Since the terms of one of the expert members and of the FAFICS representative had expired in July 2012,the Board was requested to approve the appointments of replacement members.
The Board is requested to approve the decision contained in paragraph 110.
The report reviews the Multilateral Fund's work in this area in the context of three modalities:pilot projects that it was requested to approve; traditional project funding; and the potential for the use of a special facility.
The Joint Meeting is requested to approve the amendments proposed under the various points.
A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process. If the people of Puerto Rico chose the constitutional assembly method,the United States Congress could be requested to approve that mechanism.
The Executive Board is requested to approve the draft decision found in paragraph 57.
Delegations could make statements to convey their views and address the substantive issues taken up by the reports of the Coordinators;at the end of each thematic discussion, they would be requested to approve the recommendations put forward in the reports of the Coordinators.
The General Assembly was requested to approve the figure of $2,857.9 million.
In accordance with Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be(i) informed of the one-year extensions of the country programmes for the Democratic People's Republic of Korea and the Lao People's Democratic Republic, and of a six-month extension of the country programme for Ethiopia,and(ii) requested to approve the two-year extensions of the country programmes for Myanmar and Papua New Guinea.
The General Assembly therefore is requested to approve the following specific proposals.
In addition, the Board was requested to approve the second consecutive one-year extensions of the country programmes for Madagascar and Tunisia and the third consecutive one-year extension of the country programme for Namibia, as well as the two-year extensions of the country programmes for Colombia and the Comoros.
Following such amendment, the General Assembly would be requested to approve the related increase in the budget of the Tribunal.
The Board was requested to approve several changes to the Regulations, Administrative Rules, Rules of Procedure and pension adjustment system of the Fund.
In accordance with Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be:(i) informed of the one-year extensions of the ongoing country programmes of Guinea Bissau and Mali, and the six-month extension of the ongoing country programme of Rwanda;and(ii) requested to approve the second consecutive one-year extension of the country programme of the Syrian Arab Republic and the six-month extension of the ongoing country programme of Egypt.
The Joint Meeting is requested to approve the amendments proposed under the various points.
Further to Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be:(i) informed of the one-year extensions of the ongoing country programmes of Belize, Bhutan Guinea, Haiti, Madagascar, Republic of Moldova and Tunisia, all of which have been approved by the Executive Director;and(ii) requested to approve the second consecutive one-year extension of the country programme of South Africa and the two-year extension of the country programme of Paraguay.
The General Assembly is requested to approve the amendment to staff regulation 1.2 m.
The Board was requested to approve, subject to the required concurrence of the United Nations General Assembly, the proposed new transfer agreements(annex XIV to the present report) between the Fund and the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT), the European Union Satellite Centre(Sat Cen) and the European Union Institute for Security Studies ISS.
If the General Assembly accepted that proposal,it would be requested to approve a subvention in the amount of $476,500 from the regular budget for the biennium 2006-2007.
The Executive Board was requested to approve the second consecutive one-year extension of the country programme for South Africa and the two-year extension of the country programme for Paraguay.
Further to Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be:(i) informed of the one-year extensions of the ongoing Gulf area subregional programme and the country programmes of Cuba, Mexico, Nigeria and Togo;and(ii) requested to approve the second consecutive one-year extensions of the country programmes of Madagascar and Tunisia as well as the third consecutive one-year extension of Namibia and the two-year extensions of the country programmes of Colombia and Comoros.
The Statistical Commission would be requested to approve the core chapters of the Framework as contained in the background document and to endorse the process for finalizing the revision as described in the above-mentioned report.
In accordance with Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be(i) informed of the one-year extensions of the country programme for Iraq and of the common country programme for the United Republic of Tanzania,and(ii) requested to approve the two-year extension of the country programme for Botswana, the two-month extension, following two one-year extensions, for Mali, and the nine-month extension, following one two-year extension, for Colombia.
The Plenary will be requested to approve the changes in the text as discussed and noted at the seventeenth session.
The Commission on Human Rights has been requested to approve this decision of the Subcommission at its sixtieth session in 2004.