САНКЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• sanctions
• penalties
• sanctioned
• sanction
• sanctioning
• penalty

Примеры использования Санкциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по санкциям.
Working Group on Sanctions.

Это группа поддержки для юристов, подвергнутых санкциям.
It's a support group for sanctioned lawyers.

Доклады комитетам по санкциям 6.
Reports to the Sanctions Committees 6.

Заседания комитетов по санкциям совета безопасности.
Meetings of the security council sanctions committees.

Число нанимателей, подвергнутых санкциям.
No. of employers sanctioned.

Контрольный механизм по санкциям против УНИТА.
Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.

См. также статистические данные по санкциям выше.
See also statistics on sanctioning above.

Председатель Комитета по санкциям против Ирака.
Chairman of the Committee on sanctions against Iraq.

Во-первых, работа Комитетов по санкциям.
First, there is the work of the sanctions Committees.

Председатели комитетов по санкциям и рабочих групп.
Chairmen of sanctions committees and working groups.

Резолюции Генеральной Ассамблеи, относящиеся к санкциям.
General Assembly resolutions relating to sanctions.

Доклады комитетов по санкциям 6.
Reports to the Sanctions Committees 6.

Невыполнение этого может приводить к гражданско-правовым санкциям.
Failure to do so may result in civil penalties.

Подвергнуться санкциям за нарушение протоколов путешествия во времени.
Being sanctioned For violating time-travel protocols.

Другие документы по правам человека, имеющие отношение к санкциям.
Other human rights instruments relevant to sanctions.

Комитет по санкциям против<< Аль-Каиды>> и<< Талибана.
Committee on sanctions against Al-Qaida and the Taliban.

Порядок назначения бюро комитетов по санкциям.
Arrangements regarding the appointment of the bureaux of sanctions committees.

Статья, посвященная санкциям, в настоящее время содержит два варианта формулировок.
The article on sanctions currently contains two options.

В докладе должны приводиться ежегодные доклады комитетов по санкциям.
Report to contain annual reports of sanctions Committees.

Делегат на Международной конференции по санкциям против апартеида 1986 год.
Delegate to the International Conference on Sanctions against Apartheid 1986.

Конфискация назначается в дополнение к другим применяемым санкциям.
Confiscation is imposed in addition to other applicable sanctions.

Каким санкциям были подвергнуты политические партии за несоблюдение установленной квоты?
How were political parties sanctioned when they did not reach the quota?

Обратите внимание, что повторные нарушения могут привести к дополнительным санкциям.
Please note that repeated violations can result in additional penalties.

Список спортсменов, подвергнутых санкциям за употребление допинга Страница на сайте iwf. net англ.
List of sportspeople sanctioned for doping offences Fouad Chouki at IAAF.

Список опубликован на сайте Sanctionswiki, который является своего рода Википедией по санкциям.
Sanctionswiki website, which is sort of Wikipedia on sanctions.

Сторона, подвергнутая санкциям, продолжает владеть активами, даже если ей запрещено пользоваться ими.
The sanctioned party continues to own the assets, even though it is forbidden to use them.

Лица, нарушающие административный указ 13224, могут быть подвергнуты гражданско-правовым и уголовно-правовым санкциям.
Persons who violate E.O. 13224 may be subject to civil or criminal penalties.

Комитеты по санкциям должны регулярно оценивать гуманитарные последствия санкций;.
The committees on sanction should regularly evaluate the humanitarian impact of sanctions..

Вместе с тем руководители школ, игнорирующие данное постановление правительства, не подвергаются никаким санкциям.
However, school authorities who ignore the government directives are not sanctioned.

Согласно нормам уголовного судопроизводства кантона Во обвиняемый не подвергается никаким санкциям, если он хранит молчание или лжет.
In criminal proceedings in Vaud, the accused incurs no penalty if he remains silent or if he lies.