DREW ATTENTION TO A DRAFT на Русском - Русский перевод

• привлек внимание к проекту
• обратил внимание на проект
• обращает внимание на проект

Примеры использования Drew attention to a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President drew attention to a draft resolution(S/2006/508) submitted by Qatar.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2006/ 508), который был представлен Катаром.

At the 12th meeting, on 17 July, the Chairman drew attention to a draft decision on the item A/AC.109/2000/L.13.
На своем 12м заседании 17 июля Председатель привлек внимание к проекту решения по данному пункту A/ AC. 109/ 2000/ L. 13.

The President drew attention to a draft resolution(S/2002/546) submitted by Portugal, the Russian Federation and the United States of America.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2002/ 546), представленный Португалией, Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки.

At the 1478th meeting, on 18 June 1997, the Chairman drew attention to a draft decision on the item A/AC.109/L.1865.
На 1478- м заседании 18 июня 1997 года Председатель привлек внимание к проекту решения по этому пункту A/ AC. 109/ L. 1865.

The President drew attention to a draft resolution(S/2005/786) that had been submitted by France.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2005/ 786), который был представлен Францией.

At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item A/AC.109/L.1822.
На 1438- м заседании 14 июля исполняющий обязанности Председателя привлек внимание к проекту резолюции по этому вопросу A/ AC. 109/ L. 1822.

The President drew attention to a draft resolution(S/2004/400) submitted by Algeria and Yemen.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2004/ 400), представленному Алжиром и Йеменом.

At the 17th meeting, on 11 November, the Chairman drew attention to a draft decision contained in document A/C.4/48/L.17.
На 17- м заседании 11 ноября Председатель привлек внимание к проекту решения, содержащемуся в документе A/ C. 4/ 48/ L. 17.

The CHAIRMAN drew attention to a draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of Saint Lucia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект письма Постоянному представителю Сент-Люсии от 20 августа 2004 года.

At the 1372nd meeting on 15 August, the Chairman drew attention to a draft resolution submitted by Venezuela A/AC.109/L.1747.
На 1372- м заседании 15 августа Председатель привлек внимание к проекту резолюции, представленному Венесуэлой А/ АС. 109/ L. 1747.

The President drew attention to a draft resolution(S/2000/853) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, which he put to the vote.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2000/ 853), который был подготовлен в ходе предыдущих консультаций Совета и который он вынес на голосование.

At the 3rd meeting, the Chair drew attention to a draft resolution on the item A/AC.109/2014/L.5.
На 3м заседании Председатель привлек внимание к проекту резолюции по данному пункту A/ AC. 109/ 2014/ L. 5.

The President drew attention to a draft resolution(S/2000/696) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2000/ 696), которая была подготовлена в ходе предыдущих консультаций Совета.

Following a suspension of the meeting, the President drew attention to a draft resolution(S/26080), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
После возобновления заседания Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 26080), подготовленный в ходе состоявшихся ранее консультаций между членами Совета.

The President drew attention to a draft resolution(S/2001/270) submitted by Bangladesh, Colombia, Jamaica, Mali, Mauritius, Singapore and Tunisia.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2001/ 270), представленному Бангладеш, Колумбией, Маврикием, Мали, Сингапуром, Тунисом и Ямайкой.

At the 5051st meeting, the President drew attention to a draft resolution(S/2004/783) submitted by Algeria, Pakistan and Tunisia.
На 5051- м заседании Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2004/ 783), представленному Алжиром, Пакистаном и Тунисом.

The President drew attention to a draft resolution(S/2007/353) submitted by China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2007/ 353), который был представлен Китаем, Российской Федерацией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Францией.

A member of the Ozone Secretariat drew attention to a draft decision on the subject UNEP/Ozl. Pro.12/8, draft decision XII/7.
Один из членов секретариата по озону обратил внимание на проект решения по данному вопросу UNEP/ OzL. Pro. 12/ 8, проект решения XII/ 7.

The President drew attention to a draft resolution(S/2006/201) submitted by France, Germany, the Russian Federation, Slovakia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2006/ 201), который был представлен Германией, Российской Федерацией, Словакией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Францией.

The President made a statement in which he drew attention to a draft resolution(S/1999/1205) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
Председатель сделал заявление, в котором он обратил внимание на проект резолюции( S/ 1999/ 1205), который был подготовлен в ходе ранее проведенных Советом консультаций.

The President drew attention to a draft resolution(S/1999/1020), submitted by the Netherlands.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 1999/ 1020), представленному Нидерландами.

The President drew attention to a draft resolution(S/2007/394) submitted by the Russian Federation.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2007/ 394), который был представлен Российской Федерацией.

The President drew attention to a draft resolution(S/2006/792) submitted by the United States of America.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 2006/ 792), представленный Соединенными Штатами Америки.

The President drew attention to a draft resolution(S/1999/1215) submitted by the United States of America.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 1999/ 1215), представленному Соединенными Штатами Америки.

The President drew attention to a draft resolution(S/2005/206) submitted by the United States of America.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2005/ 206), который был представлен Соединенными Штатами Америки.

The President drew attention to a draft resolution(S/2002/1385) that had been submitted by the Syrian Arab Republic.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2002/ 1385), который был представлен Сирийской Арабской Республикой.

The President drew attention to a draft resolution(S/26258) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
Председатель обратил внимание на проект резолюции( S/ 26258), подготовленный в ходе предыдущих консультаций Совета.

The President drew attention to a draft resolution(S/1999/1020) submitted by the Netherlands, which he put to the vote.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 1999/ 1020), представленному Нидерландами, и поставил его на голосование.

The President drew attention to a draft resolution(S/2000/1171) submitted by Bangladesh, Jamaica, Malaysia, Mali, Namibia and Tunisia.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2000/ 1171), представленному Бангладеш, Малайзией, Мали, Намибией, Тунисом и Ямайкой.

The President drew attention to a draft resolution(S/2005/218) submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2005/ 218), который был представлен Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.